Yakima Easy Top Mode D'emploi

EasyTop (2x)
Weight limits • Limites de chargement • Límites de peso
Load Width • Largeur de chargement • Ancho de la carga
36" capacity / 91 cm
Max Boat Length • Longueur maximum de l'embarcation • Longitud máx, de la embarcación
• Does not work on vehicles with sliding,
falcon, or gull-wing style doors.
• Not for use on panoramic glass-roofed
vehicles.
• Do not set EasyTop directly on sun/
moon roof.
• Do not route straps over side curtain
airbag opeings.
1
Thoroughly clean your vehicle's roof.
Nettoyez le toit de votre véhicule en profondeur.
Limpie a fondo el techo de su vehículo.
3
Instruction #1035884E-1/4
80 lbs / 36 kg
14' long / 4.3 m
Vehicle fit restrictions • Compatibilité avec le véhicule • Compatibilidad con el vehículo
• Ce produit n'est pas compatible avec les
véhicules munis de portières coulissantes, en
aile de faucon ou de mouette.
• Ne pas employer sur un véhicule muni d'un
toit panoramique en verre.
• Ne pas poser le EasyTop directement sur un
toit ouvrant.
• Ne pas faire passer les sangles par-dessus les
ouvertures de rideaux gonflables latéraux.
2
Open the buckle
side buttons, and
the safety button
at the same time.
R8A9N1D
HD Strap (2x)
Sangles robustes (x 2)
Correa HD (2x)
Accessories • Accessoires • Accesorios
Hood Anchor Strap
Yakima Part #8007416
by pressing the
With your doors open place
EasyTop on your vehicle.
Space them a minimum of
24" (61cm) apart.
Avec les portes ouvertes, placez EasyTop
sur votre véhicule. Espacez-les à une
distance minimum de 61 cm (24 po).
Con las puertas abiertas,
coloque los soportes EasyTop
sobre el techo del vehículo. Deje
una separación mínima de 24".
EasyTop
rope (2x)
Cordes (x 2)
cuerda (2x)
Bow Stern Tie Down
Yakima Part #8004031
• No es compatible en vehículos con puertas
corredizas, de tijera o de alas de gaviota.
• No instalar en vehículos con techo panorámico
de vidrio.
• No fijar EasyTop directamente sobre un techo
solar/corredizo.
• No pasar las correas por las aberturas de las
bolsas de aire de cortina laterales.
Ouvrez la boucle en appuyant
simultanément sur les boutons
latéraux et le bouton de sécurité.
Abra la hebilla
presionando, al
mismo tiempo, los
botones laterales
y el botón de
seguridad.
24" (61 cm)
2X 2X
2X 2X