Page 1
Merci d’avoir choisi un fuselage/accessoire HELI - SCALE. Toute l’équipe vous souhaite une bonne construction et de bons vols. Dear customer Thank you for choosing a scale fuselage/accessories HELI-SCALE All our team wishes you a lot of fun and good flights. HELI –...
Page 2
HELI - SCALE Copyright ® 2012 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr IMPORTANT Merci de bien vouloir lire et respecter cette notice de montage étape par étape. - Avant le collage de certaines pièces, celles-ci doivent être totalement sèches. - Les Hélicoptères modèles réduits ne sont pas des jouets : un mauvais usage de ce produit peut causer des dommages matériels et corporels très importants dont la mort...
Page 3
HELI - SCALE Copyright ® 2012 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr IMPORTANT Thank you to please read and follow the installation instructions step by step. - Before the bonding of certain parts, they must be completely dry. - The Helicopter models are not toys: misuse of this product...
Page 4
Gazelle is composed of 2 main parts as main body and tail boom. The tail boom includes already the fan system installed and his independent engine.
Page 5
Légère et compact elle est réellement prévue pour équiper la gazelle. Elle est disponible en option sur notre site web : http://www.heli-scale.fr/product.php?id_product=260 For reasons of weight and place, HELI-SCALE offer a special compact frame built for this gazelle scale fuselage. You can find this frame in option on our website: http://www.heli-...
Page 6
Even if Gazelle is a 700 size helicopter, we suggest building in a 600 size engine, linked to the right pinion. Because You will not need to much power , only the power will be concentrate on the main rotor ( even in multi 3 blades rotor head).
Page 7
If you decided to install navigation light system, please do it now, because you will need to makes holes into the stabs before gluing it on the tail boom. We are offering navigation light system in option: http://www.heli-scale.fr/category.php?id_category=36&id_lang=1 Le stabilisateur vient se loger sur la poutre de queue dans l’emplacement prévu à...
Page 8
HELI - SCALE Copyright ® 2012 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Collez l’emplacement du servo d’anti couple comme sur la photo avec les pièces fournies à cet effet. Glue the former wood of the tail servo as on the picture attached.
Page 9
HELI - SCALE Copyright ® 2012 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr collage. A l’aide de résine époxy fluide de moulage et de tissus de fibre de verre, renforcez le collage par l’intérieur en collant des petites bandes de tissus de verre.
Page 10
HELI - SCALE Copyright ® 2012 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Centrez la mécanique afin que l’axe rotor sorte bien au contre du capot supérieur. Please adjust the mechanic as the main shaft will be correctly center on the upper hole cover.
Page 11
HELI - SCALE Copyright ® 2012 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr En plus des 4 fixations basses de la mécanique, utilisez les renforts d’anti vibration afin que la mécanique reste le plus rigidement possible fixée sur le fuselage. Screw now your mechanics on the former wood and use and screw the re enforced anti vibration system as on this picture.
Page 12
La Gazelle aura trois accus (celui du moteur du rotor, celui du fenestron et selon votre choix celui de la réception). Pour des raisons de centrage il est préférable de les installer relativement en avant.
Page 13
Before the first flight, please check the CG. It is better to have an optimized weight than a lot of flight time. You will have a better flight feeling if your scale is light. Our Gazelle is flying with the following...