Publicité
Liens rapides
HELI -
SCALE
Copyright ® 2013 - Reproductions interdites
www.heli-scale.fr
Manuel d'assemblage
Instruction manual
Tête maquette
Scale Rotor head
Cher client,
Merci d'avoir choisi un fuselage/accessoire HELI - SCALE.
Toute l'équipe vous souhaite une bonne construction et de bons vols.
Dear customer
Thank you for choosing a scale fuselage/accessories HELI-SCALE
All our team wishes you a lot of fun and good flights.
HELI –
SCALE
www.heli-scale.fr
Publicité
Manuels Connexes pour Heli-scale 600
Sommaire des Matières pour Heli-scale 600
- Page 1 Merci d’avoir choisi un fuselage/accessoire HELI - SCALE. Toute l’équipe vous souhaite une bonne construction et de bons vols. Dear customer Thank you for choosing a scale fuselage/accessories HELI-SCALE All our team wishes you a lot of fun and good flights. HELI –...
- Page 2 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr IMPORTANT Merci de bien vouloir lire et respecter cette notice de montage étape par étape. - Avant le collage de certaines pièces, celles-ci doivent être totalement sèche. - Les Hélicoptères modèles réduits ne sont pas des jouets : un mauvais usage de ce produit peut causer des dommages matériels et corporels très important dont la mort...
- Page 3 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr IMPORTANT Thank you to please read and follow the installation instructions step by step. - Before the bonding of certain parts, they must be completely dry. - The Helicopter models are not toys: misuse of this product...
- Page 4 600 (10mm) et 700 (12mm). On the market there is few real scale rotor head. HELI- SCALE and a young company have decided to build it. Now available in 600 size (10mm main shaft) and 700 size ( 12mm main shaft) Les formes des usinages reprennent donc les formes des rotors grandeurs.
- Page 5 Pour plus de réalisme, une vitesse modérée est à privilégier soit : - 1500 à 1600 trs en classe 600. - 1300 à 1400 trs en classe 700. Bien évidement cela va dépendre de la masse de votre modèle, de vos pales de la puissance de votre moteur etc etc…...
- Page 6 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Lors d’une action sur le cyclique latérale (droite/gauche), cette pale ne doit pas bouger. Si tel est le cas votre montage est correct. In an action on the cyclical side (right / left), the blade does not move.
- Page 7 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Conseils / Tricks : - Pour les premiers vols, il est préférable de voler dans un espace dégagé. For the first flight, it is best to fly in an open space.
- Page 8 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Le tracking est-il délicat à régler ? Si les commandes de vols sont bien faites, il n’y a en général pas de tracking. Toutes nos pales sont équilibrées. The tracking is it difficult to adjust? If the flight controls are well done, there is usually no tracking.
- Page 9 !! Can I mount a stabilization systems like Microbeast or other ? In all cases, the electronic assistance will work, some configurations can do without. In case of doubt, please contact us. HELI-SCALE hope you enjoy discovering the multiblade flight!
- Page 10 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Nos têtes maquette / Our scale rotor heads : Tête Hind Mi24 Tête Bell série 400...
- Page 11 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Apache Starflex AS 350 (sortie nov 2012)
- Page 12 HELI - SCALE Copyright ® 2013 - Reproductions interdites www.heli-scale.fr Lama et alouette 3 (sortie 2013) Gazelle...
- Page 13 HELI-SCALE personnaliser votre modèle, à découvrir sur : www.heli-scale.fr HELI-SCALE propose a lot of various accessories for your scale fuselage, you can discover them on: www.heli-scale.fr Nos pales maquette / Our scale blades Baldes : ...
- Page 14 Spinblades : Multi disponible en 2, 3,4 ou 5 pales / Multi Avalable in 2,3,4 or 5 blades Pensez aussi aux AC / Think also about Multi tail rotor head Bon vol, Enjoy, L’équipe d’HELI-SCALE / HELI-SCALE team www.heli-scale.fr...