Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATION MANUAL AND INDOOR INSTALLATION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Please read this operation manual before using the air conditionner
EN
Keep this operation manual for future reference.
Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le climatiseur.
FR
Conservez cette notice.
NI 923 335 #
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
CLIMATISEURS MURAUX
AS007BS
AS009BS
AS012BS
AS018BS
AS024BS
Contents
WARNING AND CAUTIONS....................................1
PARTS AND FUNCTIONS......................................4
OPERATION.........................................................5
INDOOR UNIT INSTALLATION...............................8
MAINTENANCE.............................................. .....11
Table des matières
AVERTISSEMENT ET MISES EN GARDE...............12
PIÈCES ET FONCTIONS.......................................15
FONCTIONNEMENT.............................................16
INSTALLATION DE L'UNITE INTÉRIEURE..............19
ENTRETIEN.........................................................22

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Atlantic AS007BS

  • Page 1 MAINTENANCE...........11 Table des matières AVERTISSEMENT ET MISES EN GARDE....12 PIÈCES ET FONCTIONS........15 FONCTIONNEMENT..........16 INSTALLATION DE L’UNITE INTÉRIEURE....19 ENTRETIEN............22 AS007BS AS009BS AS012BS AS018BS AS024BS Please read this operation manual before using the air conditionner Keep this operation manual for future reference.
  • Page 2 WARNING: · If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its service agent or · similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given superivision or instruction concering use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 3 Cautions WARNING Please call Sales/Service Shop for the Installation. Do not attempt to install the air conditioner by yourself because improper works may cause electric shock, fire, water leakage. WARNING Check proper When abnormality such as burnt-small found, Use an exclusive immediately stop the operation button and power source installation of the...
  • Page 4 Trouble shooting Trouble shooting EUROPEAN REGULATIONS Before asking for service, check the following first. CONFORMITY FOR THE MODELS Climate:T1 Voltage:230V Cause or check points Phenomenon When unit is stopped, it won't restart The system does not restart All the products are in conformity with the following immediately until 3 minutes have immediately.
  • Page 5 Parts and Functions Indoor Unit Remote controller 6. TIMER OFF display Inlet Air Purifying Filter (inside) TIMER ON display 7. TEMP display 8. Additional functions display Inlet grille Supplemented electrical Operation mode SLEEP QUIET HEALTH BOOST heating Remote controller Emergency 9.
  • Page 6 Operation Base Operation Emergency operation and test operation Emergency Operation: Use this operation only when the remote controller is defective BOOST/SILENCE AUTO or lost, and with function of emergency running, air conditoner Remote controller can run automatically for a while. When the emergency operation switch is pressed, the "...
  • Page 7 Operation Comfortable SLEEP 5. When quiet sleeping function is set to 8 hours the quiet sleeping time can not be adjusted.When TIMER function is set,the quiet sleeping function can't be set up.After the sleeping function is set up,if user resets TIMER function, the Press button , the remote controller will SLEEP...
  • Page 8 Operation BOOST Operation Timer On/Off On-Off Operation (This function is unavailable on some models.) 1.After unit starts, select your desired operation mode. 2.Press button to change TIMER mode. TIME TIME BOOST/SILENCE AUTO Press TIME button " 0.5 " will appear ,after 10 seconds the time display will be blank.
  • Page 9 Indoor Unit Installation Necessary Tools for Installation Power Source Torque wrench Driver Before inserting power into receptacle, check the voltage without (17mm,22mm,26mm) Nipper fail. Pipe cutter Hacksaw The power supply is the same as the corresponding nameplate. Flaring tool Hole core drill Install an exclusive branch circuit of the power.
  • Page 10 Indoor Unit Installation [ Left Left-rear piping ] Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole In case of left side piping, cut away, with a nipper, the lid for left piping. In case of left-rear piping, bend the pipes according to the piping When the mounting plate is first fixed direction to the mark of hole for left-rear piping which is marked on heat insulation materials.
  • Page 11 (min./max.) (min./max.) indoor and outdoor error; 2 000 W 2 300 W AS007BS units F aulty P C B ; 2 700 W 2 800 W AS009BS O peration halt due to breaking of w ire inside the fan m otor;...
  • Page 12 Maintenance For Smart Use of The Air Conditioner Remote Controller Indoor Body Setting of proper room Do not block the air inlet temperature or outlet Proper Wipe the air conditioner by using a soft and temperature dry cloth.For serious stains,use a neutral Do not use water ,wipe the controller with a detergent diluted with water.Wring the water dry cloth.Do not use glass cleaner or chemical...
  • Page 13 AVERTISSEMENT: Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié afin d'éviter un danger. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 14 Mises en garde Avertissement Veuillez appeler le magasin de vente/service pour l’installation. Cet appareil doit obligatoirement être installé par du personnel qualifié possédant une attestation de capacité pour la manipulation des fluides frigorigènes. Référez-vous aux lois et règlements en vigueur sur le lieu d’installation. Avertissement En cas de présence de phénomène anormal Utiliser une source...
  • Page 15 Dépannage CONFORMITE DE LA REGLEMENTATION Avant de demander un service, vérifier les informations ci-dessous : EUROPEENNE POUR LES MODÈLES Problèmes Causes ou points de contrôle Climat: T1 Tension: 230V Lorsque l'unité s'arrête, elle ne Le système ne redémarrera pas immédiatement Inspection redémarre pas jusqu’à...
  • Page 16 Eléments et fonctions Unité intérieure Télécommande 6. Affichage MINUTERIE ACTIVEE OU DÉSACTIVEE 7. Affichage de la température 8. Affichage des fonctions supplémentaires 9. Touche BOOST/SILENCE BOOST/SILENCE AUTO 10. Touche CHAUFFAGE 11. Touche REFROIDISSEMENT 12. Touche BALAYAGE HAUT/BAS 13. Touche VITESSE DU VENTILATEUR 14.
  • Page 17 BOOST/SILENCE AUTO Télécommande Lorsque vous appuyez pour la toute première fois sur la touche Marche/Arrêt et que le modes suivants : FONCTION + Reset 1. Démarrage de l’unité Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET de la télécommande, Température Température Mode Vitesse du Mode de l’unité...
  • Page 18 Fonctionnement NOCTURNE tout confort 5. Lorsque la fonction Silencieux est définie sur 8 heures, la durée du mode nocturne silencieux ne peut pas être réglée. Une fois la fonction Appuyer sur la touche NOCTURNE, la télécommande affichera MINUTERIE réglée, la fonction Silencieux ne peut pas être configurée. Appuyer de nouveau sur la touche NOCTURNE, la fonction nocturne Une fois la fonction Nocturne configurée, si l'utilisateur réinitialise la sera annulée.
  • Page 19 Fonctionnement Mode BOOST Minuterie Activée/Désactivée Mode Marche Arrêt (Cette fonction n’est pas disponible sur certains modèles.) Après le démarrage de l’unité, sélectionner le mode de fonctionnement que vous voulez. Appuyer sur la touche Minuterie Activée / Minuterie désactivée BOOST/SILENCE AUTO pour changer le mode MINUTERIE.
  • Page 20 Installation de l’unité intérieure Outils nécessaires pour l’installation Source d’alimentation Avant de mettre la prise sous tension, vérifier la tension. • • Notice Clef dynamométrique • L'alimentation est la même que la plaque signalétique correspondante. Pince 7mm , 22mm , 26mm ) •...
  • Page 21 Installation de l’unité intérieure 1 Montage de la plaque de montage et positionnement du [Pour une sortie arrière coté gauche] trou mural En cas d’une sortie latérale gauche, couper avec une pince le couvercle (sillon) de la sortie gauche. Lorsque la plaque de montage est d’abord fixée En cas d’une sortie arrière gauche, courbez les tuyaux selon la direction de la sortie marquée par l’isolation thermique.
  • Page 22 L’erreur de détection due d’alimentation d’interconnexion (mini./maxi.) (mini./maxi.) à un PCB défectueux de 2 000 W 2 300 W AS007BS l’unité intérieure ; 2 700 W 2 800 W AS009BS 9 Vérifier l'installation et l’essai en cours Sur unité 3 600 W...
  • Page 23 Entretien Pour l'utilisation optimisée du climatiseur Réglage de la température Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie Corps intérieur Télécommande ambiante adéquate d'air Essuyer le climatiseur à l'aide d'un chiffon doux et sec. Pour les taches Ne pas utiliser de l'eau, essuyer le graves, utiliser un détergent neutre contrôleur avec un chiffon sec.
  • Page 24 Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 45 19 45...

Ce manuel est également adapté pour:

As009bsAs012bsAs018bsAs024bs