Manuels Connexes pour Atlantic ASYA 18 GBCH
Sommaire des Matières pour Atlantic ASYA 18 GBCH
- Page 1 Gamme Notice d'installation A l’usage du personnel autorisé seulement Unités intérieures VRF Muraux Réfrigérant R410A RéFéReNces ASYA 18 GBCH ASYA 24 GBCH...
-
Page 2: Table Des Matières
sommaire 1. MesURes de pRéVeNtioN 2. AVeRtisseMeNts de sécURité 3. A pRopos de l’UNité 3.1. Précautions 3.2. Outils spéciaux pour le R410A 3.3. Accessoires 3.4. Accessoires en option 4. iNstAllAtioN 4.1. Choix de l’emplacement des unités 4.2. Dimensions de l’installation 4.3. -
Page 3: Mesures De Prévention
avertissements 1. MesURes de pRéVeNtioN • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations im- portantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client final. I AVeRtisseMeNt Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures sérieuses voire mortelles pour... -
Page 4: Avertissements De Sécurité
être produits. Régime de neutre et câblage d’alimentation : Les appareils de climatisation Atlantic / Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec par des personnes (y compris les enfants) les régimes de neutre suivants : TT et TN. -
Page 5: A Propos De L'unité
avertissements 3. A pRopos de l’UNité 3.1. précautions I AVeRtisseMeNt Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fluide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifique, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pourra rompre les liaisons. Si le circuit frigorifique fuit dans un local, s’assurer que la concentration de fluide frigorigène dans l’air ne devienne pas trop importante. -
Page 6: Accessoires
accessoires 3.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I AtteNtioN • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. désignation Forme qté... -
Page 7: Accessoires En Option
accessoires 3.4. Accessoires en option désignation Référence code Usage Contact sortie (CNB01) UTY-XWZXZC 876 204 Pour la commande sortie Fonction Marche/Arrêt Fonction Arrêt d’urgence Contact entrée (CNA01) UTY-XWZXZB 876 203 Fonction Arrêt forcé (Bornier d’alimentation / CNA01) Fonction Marche/Arrêt Fonction Arrêt d’urgence Contact entrée (CNA02) UTY-XWZXZD 876 205 Fonction Arrêt forcé... -
Page 8: Installation
Procédure d’installation 4. iNstAllAtioN L’emplacement doit être bien ventilé, à l’abri de la pluie et des rayons du soleil. Le choix de l’emplacement est une chose par- Choisissez un emplacement loin des échap- ticulièrement importante, car un déplacement ultérieur est une opération délicate, à mener par pements de gaz de refoulement, de suie, de du personnel qualifié. -
Page 9: Dimensions De L'installation
Procédure d’installation 4.2. dimensions de l’installation 4.3.1. installation du support mural I AtteNtioN Fig. 1 Si le fourreau n'est pas utilisé, le câble élec- Support mural trique peut toucher les liaisons et provoquer Coté droit > 200 mm des fuites de courant. >... - Page 10 Procédure d’installation Fig. 3 Vis (8 grand) Support mural Fig. 4 Unités : mm Centre Trou de Trou de Trou de Trou de Trou de Contour de l’unité intérieure Trou de (longueur UI) (Trou de Ø 80) Trou de (Trou de Ø 80) Passage de liaison pour vis autotaraudeuse Passage de liaison...
-
Page 11: Réalisation Des Trous Pour Le Passage Des Liaisons Frigorifiques À Travers Le Mur
Procédure d’installation 4.3.3. Mise en place du tuyau d’évacuation 4.3.2. Réalisation des trous pour le passage des condensats des liaisons frigorifiques à travers le mur I AtteNtioN I AtteNtioN Insérez le tuyau d'évacuation des condensats Si le fourreau n'est pas utilisé, le câble élec- et le bouchon dans l’orifice de sortie des trique peut toucher les liaisons et provoquer... -
Page 12: Installation Des Liaisons Frigorifiques
Procédure d’installation 5.1. choix des liaisons Fig. 9 Tuyau d'évacuation Bouchon I AtteNtioN des condensats N’utilisez pas des liaisons usagées. Utilisez des liaisons propres à l’intérieur et à l’extérieur (Poli intérieurement, déshydratée et bouchonnée), sans substances susceptibles de générer des problèmes lors de l’utilisation Insérez le bouchon Insérez le tuyau d'éva- (sulfure, oxyde, poussière, chutes de découpe,... -
Page 13: Exigences Pour Les Liaisons
Procédure d’installation 5.2. exigences pour les liaisons Fig. 11 I AtteNtioN Référez-vous à la notice d’installation de l’unité extérieure pour connaître la longueur de rac- Dudgeonniére cordement de la liaison ou le dénivelé. I AVeRtisseMeNt Liaison • Procédez à l’isolation thermique des liaisons Fig. -
Page 14: Mise En Forme Des Liaisons Frigorifiques
Procédure d’installation 5.3.2. Mise en forme des liaisons frigori- Retirez les bouchons des liaisons frigorifiques. fiques Après avoir correctement positionné les rac- cords face à face, serrez les écrous à la main I AtteNtioN jusqu’au contact et finissez à la clé dynamomé- trique (fig.14) selon les couples indiqués dans le •... -
Page 15: Mise En Place Du Tuyau D'évacuation Des Condensats Et Des Liaisons
Procédure d’installation • Réalisez le paragraphe 6. Câblage électrique 6. Mise eN plAce dU tUyAU d’éVAcUA- avant d’effectuer les raccordements frigorifiques. tioN des coNdeNsAts et des liAisoNs • Enroulez les liaisons frigorifiques de l’unité in- I AtteNtioN térieure qui sont visibles avec de la bande de finition. -
Page 16: Installation Au Mur
Procédure d’installation installation au mur 7. déMoNtAge de lA FAçAde et de lA • Accrochez l’unité intérieure sur les crochets gRille d’eNtRée d’AiR situés en haut du support mural («Fig. 17»). • Insérez une pièce d’écartement en carton entre 7.1. démontage de la grille d’entrée d’air l’unité... -
Page 17: Câblage Électrique
I AVeRtisseMeNt Fig. 20 Régime de neutre et câblage de l’alimentation • Les appareils de climatisation Atlantic / Façade Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. -
Page 18: Exigences Électriques
McA* Espacez les câbles de 50 mm. Cela entraînera Modèle des dysfonctionnements de l’appareil. ASYA 18 GBCH 0.40 A En touchant la carte électronique principale, l’électricité statique du corps humain peut pro- ASYA 24 GBCH 0.63 A... -
Page 19: Méthode De Câblage
Procédure d’installation Section recommandée Type Commentaires Câble d’alimentation Type 245 IEC57 ou équivalent 2 fils + Terre Niveau 4 (NEMA) non-polarisé 2 fils, paire torsadée blindée Ø Câble compatible Bus de communication 0.33 ® 0.65 mm², BELDEN 7703 NH ou LONWORKS équivalent Câble télécommande... -
Page 20: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
Procédure d’installation Fig. 22 (Câblage d'alimentation en étoile) Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Alimentation Alimentation Alimentation Boîte de dérivation Disjoncteur Boîte de dérivation Alimentation Reliez à la terre si nécessaire. 8.3. Connexion des câbles et fils électriques Fig. 24 sur les borniers 8.3.1. -
Page 21: Couple De Serrage
Procédure d’installation 8.3.2. bus de communication 3. Ne serrez pas trop fermement la cosse sur le bornier à l’aide d’un tournevis approprié afin de ne pas endommager ou casser la vis. Fig. 26 - câble de communication 4. L’utilisation de fils souples sans cosses rondes serties est formellement déconseil- 30 mm lée. - Page 22 Procédure d’installation 8.3.3. câbles de la télécommande I AtteNtioN Lors du réglage du micro-interrupteur (SW1). 1. Coupez et dénudez les extrémités du câble de assurez-vous de mettre hors tension pour ne la télécommande (Fig. 28). pas endommager la carte électronique de l’uni- Fig.
-
Page 23: Connexion Des Câbles
Procédure d’installation 8.4. connexion des câbles 8.5. entrée et sorties externes Fig. 33 • Connectez entièrement l’extrémité des câbles sur le bornier. Carte électronique Bornier sortie (CNB01) Bornier entrée Fig. 32 contact sec Micro-interrupteur (CNA04) (SET 2) (CNA02) Connecteur pour la télécommande filaire Contact télécommande filaire... - Page 24 Procédure d’installation • Bornier sans tension (Contact sec) CNA02, Fig. 34 cNA04. Utilisez le cNA02, cNA04 lorsque vous vou- Carte éléctronique Alimentation DC lez connecter une alimentation à l’entrée de 12 à 24 V Résistance l’appareil. de charge CNA01 Fig. 36 Résistance de charge Carte électronique...
-
Page 25: Sorties Externes
Procédure d’installation • type de signal d’entrée • Toutes les unités intérieures d’un même circuit frigorifique s’arrêtent lorsque le mode «Arrêt L’entrée peut être choisie parmi 2 types. Elle d’urgence» est enclenché. est contrôlée par un micro-interrupteur sur la carte électronique de l’unité intérieure. •... -
Page 26: Appareils Avec Une Alimentation Fig
Indicateur d’état du ventila- teur d’appareil intérieur Appareil connecté Procédure d’installation Appareils avec une alimentation Fig. 38 Carte électronique (en option - accessoires) (Non fourni) Contact entrée/sortie Appareil connecté 1 Appareil connecté 2 Appareil Soudez et isolez la connexion connecté 3 Appareil connecté... -
Page 27: Paramétrages
Procédure d’installation 9. pARAMétRAges Fig. 41 Interrupteur rotatif Interrupteur rotatif Il y a 3 méthodes de paramétrage de l’adresse. Exemple : "0" Exemple : "0" Vous pouvez utiliser indifféremment la méthode 1, 2 ou 3 décrites. 1. Paramétrage interrupteurs «IU AD» et «REF AD»... -
Page 28: Paramétrage Du Code Client
Procédure d’installation tableau 7 tableau 9 Paramétrage des Paramétrage Adresse du Paramétrage Plage interrupteurs rotatifs des interrupteurs rotatifs circuit REF AD frigorifique Adresse de Exemple l’unité 0-63 paramétrage intérieure IU AD x 10 IU AD x 1 Adresse du Exemple circuit 0-99 paramétrage... -
Page 29: Procédure D'installation
Procédure d’installation 9.3. paramétrage des fonctions Fig. 42 • Le paramétrage des fonctions peut être fait avec Changement de code une télécommande filaire ou infrarouge (les télé- Confusion Unité intérieure commandes sont des équipements optionnels). • Vous référez aux notices des télécommandes Télécommande filaire ou infrarouge pour les détails des paramétrages (interrupteurs "IU AD"... - Page 30 Procédure d’installation tableau 11 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage Réglez le départ de l’intervalle du Par défaut ○ nettoyage du filtre. Si le départ est Voyant filtre Plus long trop tôt, modifiez le paramétrage sur intervalle 01. Si le départ est trop tard, modifiez Plus court le paramétrage sur 02.
- Page 31 Procédure d’installation tableau 11 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage 00 Scrutation ○ Modère le débit d’air froid en pro- duisant un débit d’air plus bas lors du démarrage en fonctionnement Prévention air En fonction du chaud. Pour correspondre à la froid paramétrage de la vitesse de ventilation demandée...
-
Page 32: Fonction Et Nom Des Voyants
Procédure d’installation • Exemple adresse circuit frigorifique 9.3.1. Fonction et nom des voyants Fig. 46 - exemple : adresse : 30 Fig. 44 1 cycle 12 sec Voyant OPERATION 1.0s 1.0s 1.0s 1.0s 1.0s 1.0s 1.0s (Vert) Voyant 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 9 sec TIMER (Orange) -
Page 33: Finitions
Procédure d’installation 10. FiNitioNs Fig. 49 Après avoir fini la vérification des fuites sur le Liaison circuit frigorifique (pour les détails, se reporter à frigorifique Liaison côté la notice d’installation de l’unité extérieure), ins- Bande de finition unité intérieure tallez l’isolant. Enveloppez avec la bande de finition 10.1. -
Page 34: Remontage De La Façade Et De La Grille D'entrée D'air
Procédure d’installation Remontage de la façade Fig. 53 1. Fixez la partie inférieure de la façade puis in- sérez les crochets inférieures et supérieures INTERDIT de la façade (au centre et sur les 2 cotés). Tuyau évacuation condensats 2. Fixez les 6 vis. 3. -
Page 35: Mode Test De Fonctionnement
Procédure d’installation 11. Mode test de FoNctioNNeMeNt 3. Fermez la grille de reprise. 11.1. test de fonctionnement de la carte Vérifiez que : électronique de l’unité extérieure • Les crochets supérieurs et inférieurs ne soient pas cassés et que l’unité intérieure ne bouge Référez-vous à... -
Page 36: Vérification
Procédure d’installation 12. VéRiFicAtioN Faire attention à bien vérifier les éléments suivants lors de l’installation de l’unité intérieure. Objets Conséquences Vérification Vibrations, bruits, L’unité intérieure est-elle bien installée ? chute ... Pas de froid, pas de Est-ce qu’il y a une fuite de fluide frigorigène ? chaud Risque de L’isolation est-elle bien faite ? -
Page 37: Codes Erreurs
Procédure d’installation 13. codes eRReURs Si vous utilisez une télécommande filaire, le code erreur apparaîtra sur l’affichage de la télécom- mande. UTY-RNRY (2 fils) Fig. 60 Symbole erreur Code erreur UTY-RLRY (2 fils) Fig. 61 Pressez «Next Page» (page suivante ou page précédente) pour passer à... - Page 38 Procédure d’installation tableau 15 Affichage erreur code erreur télécommande détails opeRAtioN tiMeR FilteR filaire (Vert) (orange) (Rouge) Défaut de communication de la télécommande. Anomalie de communication en réseau. Défaut de communication en parallèle. ...
-
Page 39: Opérations D'entretien Courant
(plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société régulièrement inscrite en préfecture et habili- tée pour ce type d’intervention. Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. -
Page 40: Votre Spécialiste
Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 45 19 45...