Publicité
Formats 5.1/6.1 entrée directe
Les lecteurs DVD-A ou SACD...peuvent être connecté au 540R v3 par
ses entrées directes 5.1/6.1 permettant une lecture musicale
multicanale depuis ces sources.
Les DVD-A et SACD sont tous les deux compatibles avec la sortie
analogique 5.1. L'entrée directe du 540R v3 permet également la
connexion facultative de signaux surround arrière, gauche et droits, ce
qui le rend compatible avec les futures sources 6.1 et des décodeurs
externes.
Pour sélectionner l'entrée directe, appuyez sur la touche 6.1 Direct du
panneau frontal ou de la télécommande.
Important : ces connexions sont purement analogique pour une qualité
sonore optimale et aucun traitement DSP ni aucun ajustement des
aigus et des basses par le 540R v3 n'est possible.
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Optical
Out
DVD
In 1
Cr/Pr
Cb/Pb
DVD
Coax Out
L
SL
C
SB
C
SL
L
Serial No. label fitted
R
SR
SW
SB
SW
SR
R
on underside
6.1 Direct In
6.1 Preamp Out
Câble phono (2RCA-2RCA)
Connexions 5.1 d'un lecteur multi-canal DVD-A ou SACD DVD-A
Component Video In
TV/Mon Out
(Assignable)
In 2
Component Video
Designed in London, England
azur 540R v3.0 AV Receiver
Max Power Consumption: 615W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
On
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Power
Sur
Left
Left
Off
Power AC
Caution
Sur
Risk of electric shock.
Right
Do not open.
Right
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Sur
Centre
Back
www.cambridge-audio.com
6.1
5.1
azur
Sortie préamplificateur 6.1
Pour brancher des amplificateurs indépendants, utilisez des câbles
Phono/RCA que vous branchez aux sorties 6.1 Préamp situées sur le
panneau arrière.
Pour utiliser 5.1/6.1, définissez le paramètre " Sortie préamplificateur "
dans la section " Paramètres de sortie " du menu OSD comme " Pre-out
" plutôt qu'en " normal ". Cette fonction met tous les amplificateurs de
puissance interne en mode muet étant donné qu'ils ne sont pas utilisés.
RS232C
Digital Coax In
Coax Out
er
L
R
Rules.
itions:
ence;
CD/Aux
Video 1
Video 2
DVD
In
Out
Serial No. label fitted
ncluding
HDMI
Audio In
Tape/MD/CDR
tion.
on underside
Câble phono (2RCA-2RCA)
Sortie Setup
Sort préamp : Pre Out
HDMI PRE
: Off
Retour au Menu : [OSD]
Le 540R v3 comporte également un mode à 2 canaux externes. Ce
mode permet au 540R v3 de reproduire tous les canaux surround d'un
signal source adapté (centre, surround et caisson de basse), tandis que
les enceintes frontales de gauche et de droite sont alimentées par un
amplificateur externe ou un autre amplificateur capable de prendre en
charge des niveaux d'entrée fixes (ex : amplificateurs 740A ou 840A de
Cambridge Audio).
G G
C C
A A m m p p l l i i f f i i c c a a t t e e u u r r
Power
Manufactured in an ISO9002 approved facility
( ( e e x x : : 7 7 4 4 0 0 A A ) )
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
Loudspeaker Terminals
following two conditions: 1) This device may
Designed in London, England
not cause harmful interference; 2) This device
On
Off
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
azur 740A Integrated Amplifier
A
Caution
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Risk of electric shock.
Max Power Consumption: 750W
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Power AC
N1863
B
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Right
AЯ 46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Tuner
TV/Mon
Video In
Digital Optical In
Manufactured
Out
In 1 (Assignable) In 2
CD
Video 1
Video 2
DVD
in an
C C B B
ISO9002
approved
FM
facility
75Ω
CD
Video 1
Video 2
DVD
AM
Loop
300Ω
N1863
RS232C
Digital Coax In
Coax Out
IR Emitter
AЯ 46
L
In
5 5 4 4 0 0 R R v v 3 3
R
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference;
CD/Aux
Video 1
Video 2
DVD
In
Out
2) This device must accept any interference, including
Serial No. label fitted
HDMI
Audio In
Tape/MD/CDR
on underside
interference that may cause undesired operation.
S S G G
S S A A
Réglez le "Preamp out" sur "Ext 2 Ch" dans le menu à l'écran pour
couper uniquement les sorties des enceintes frontales droite et gauche:
Sortie Setup
Sort préamp : Ext2ch
HDMI PRE
: Off
Retour au Menu : [OSD]
540R v3
Left
L
SL
C
SB
C
SL
L
Sur
Right
Sur
Back
R
SR
SW
SB
SW
SR
R
6.1 Direct In
6.1 Preamp Out
6.1
Amplificateur
D D
Multi-Room
IR1
IR3
Control Bus
IR Emitter
PSU
Keypad 1
Keypad 2
In
In
In
Out
Off
On
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
IR2
IR4
Left
Left
Right
Pre Out
Tape/Rec In
Tape/Rec Out 2 Tape/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
(Input 6)
www.cambridge-audio.com
G G
D D
Optical
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video In
TV/Mon Out
Out
In 1
(Assignable)
In 2
Component Video
Designed in London, England
azur 540R v3.0 AV Receiver
Max Power Consumption: 615W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
On
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Sur
Power
Left
Left
Off
Power AC
L
SL
C
SB
C
SL
L
Sur
Caution
Right
Risk of electric shock.
Right
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
Sur
Centre
Back
R
SR
SW
SB
SW
SR
R
6.1 Direct In
6.1 Preamp Out
6.1
5.1
www.cambridge-audio.com
S S D D
33
Publicité
