F
GB
D
E
I
P
NL
Mindig a szabadban töltse fel a gépet üzemanyaggal, és
ne lélegezze be az üzemanyag gőzeit.
A benzin és a kenőolaj nem érintkezhet a bőrrel. Ha
mégis ez történik, azonnal mossa le szappannal és bő
vízzel.
A benzin és a kenőolaj ne kerüljön a szemébe. Ha a
benzin vagy az olaj szembe kerül, azonnal mossa ki
tiszta vízzel. Ha az irritáció továbbra is fennáll, azonnal
forduljon orvoshoz.
A kifolyt benzint azonnal takarítsa fel. A további biztonsági
előírásokról lásd a Specifikus biztonsági utasítások rész
Újratöltés fejezetét.
AZ ÜZEMANYAG KEVERÉSE
Ezt a terméket egy 2-ütemű motor hajtja, ami előre
kevert benzinnel és 2-ütemű kenőanyaggal működik. Egy
tiszta benzineskannában keverjen össze az ólommentes
benzint és 2-ütemű motorolajat.
A motor gépkocsikban használatos 91-es vagy magasabb
oktánszámú ólommentes benzinnel működik.
N e h a s z n á l j o n s e m m i l y e n a z ü z e m a n y a g t ö l t ő
állomásokról kapható előre kevert benzin/olaj keveréket;
beleértve motorokba, robogókba, stb. való benzin/olaj
keveréket is.
Magas minőségű 2-ütemű, léghűtéses motorokba való
olajat használjon. Ne használjon gépkocsikhoz való
olajat, vagy 2-ütemű csónakmotorhoz való olajat.
A benzinhez 2% olajat adjon. Ez 50:1 keverési arányt
jelent.
Minden újratöltés előtt jól rázza össze az üzemanyagot.
Kis mennyiségeket keverjen. Ne keverjen 30 napnál
hosszabb időre elegendő üzemanyagnál többet.
Üzemanyag-stabilizálót tartalmazó 2-ütemű olaj
használata javasolt.
AZ ÜZEMANYAGKEVERÉK
A terméket egy 2-ütemű motor hajtja, ami előre
összekevert benzinnel és 2-ütemű kenőanyaggal
működik. Egy tiszta 1 gallonos benzineskannában
keverjen össze ólommentes benzint és 2-ütemű
motorolajat.
Ajánlott üzemanyag: A motor gépkocsikban használatos
ólommentes benzinnel működik.
Keverjen össze 100 ml magas minőségű 2-ütemű
kenőanyagot 5 L benzinnel
Ne használjon gépkocsikhoz való olajat, vagy 2-ütemű
csónakmotorhoz való olajat.
Ne keverjen 30 napnál hosszabb időre elegendő
üzemanyagnál többet.
HU
S
DK
N
FIN GR
CZ RU
Magyar
MAGAS MINŐSÉGŰ 2-ÜTEMŰ MOTOR KENŐANYAG
AZ ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE
■
■
■
■
■
MEGJEGYZÉS: Normális jelenség, ha a motorból az
első használat után füst távozik.
OXIGÉNEZETT ÜZEMANYAGOK
N é h á n y h a g y o m á n y o s b e n z i n a l k o h o l l a l v a g y
étervegyülettel van vegyítve. Ezek az üzemanyagok
összefoglaló neve az oxigénezett üzemanyagok.
Oxigénezett üzemanyag használatakor ellenőrizze,
hogy az ólommentes és megfelel a minimális oktánszám
követelményeknek. Oxigénezett üzemanyag használata
előtt próbálja ellenőrizni az üzemanyag összetevőit. Az
EPA által elfogadott oxigenát arányok a következők:
Etanol (etil-alkohol) 10 térfogat%. Legfeljebb 10 térfogat%
etanolt tartalmazó benzin használható. Az etanolt
tartalmazó benzint egyes helyeken "Gasohol" márkanév
alatt forgalmazzák. Ne használjon E85 üzemanyagot.
MTBE (metil-terc-butil-éter) 15% térfogat%. Legfeljebb 15
térfogat% MTBE tartalmú benzint használhat.
Metanol (metil-alkohol) 5 térfogat%. Legfeljebb
186
RO PL SLO HR TR EST LT
1 liter
+
20 ml
2 liter
+
40 ml
3 liter
+
60 ml
4 liter
+
80 ml
5 liter
+
100 ml =
A szennyeződés megelőzése érdekében tisztítsa meg
az üzemanyagtartály fedele körüli területet.
Lassan lazítsa meg az üzemanyagtartály fedelét.
Tiszta felületre tegye az üzemanyagtartály fedelét.
Óvatosan töltse be az üzemanyagot a tartályba. Ne
öntse mellé.
Az üzemanyagtartály fedelének visszahelyezése előtt
tisztítsa meg és vizsgálja át a tömítőgyűrűt.
Azonnal tegye vissza az üzemanyagtartály fedelét, és
kézzel húzza meg. A kilöttyent üzemanyagot törölje le.
FIGYELEM!
Az üzemanyag betöltése előtt mindig állítsa
le a motort. Működő vagy forró motor mellet
soha ne töltsön üzemanyagot a gépbe. A motor
indítása előtt távolodjon el legalább 10 méter
távolságra az üzemanyag betöltési helyétől. Ne
dohányozzon! Ezen figyelmeztetés figyelmen
kívül hagyása komoly személyi sérülést
eredményezhet.
LV
SK BG
=
50: 1
}
=
50: 1
=
50: 1
=
50: 1
50: 1