Ergotron Zip 12 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Zip 12:
- Manuel de l'utilisateur (14 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (8 pages)
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Zip 12 Charging Wall Cabinet
Show
Includes Show & Stow™ technology.
&Stow
TM
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-61-182-G-00 rev. D • 11/17
1 of 17
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron Zip 12
Sommaire des Matières pour Ergotron Zip 12
- Page 1 Zip 12 Charging Wall Cabinet Show Includes Show & Stow™ technology. &Stow Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano...
- Page 2 à une personne compétente (installateur SERRER EXCESSIVEMENT LES RAIENT SE PRODUIRE ! professionnel, professionnel du bâtiment) pour vous assurer BOULONS. que votre fi xation Ergotron est installée de manière à supporter la charge. 888-61-182-G-00 rev. D • 11/17 2 of 17...
- Page 3 Composants 1/4”-20 x 2” M6 x 70mm 5/32” Outillage requis Stud Finder 10mm MONTANT DE BOIS MUR CREUX Ø 3/16" (5 mm) Ø 1/2" (13 mm) BÉTON Ø 3/8" (10 mm) RETIREZ L’EMBALLAGE INTERNE TEAM LIFT For Your Safety! 888-61-182-G-00 rev. D • 11/17 3 of 17...
- Page 4 Critères de montage Besoins d’espace nécessaire : Lors du montage sur colombage en bois, au moins une vis du support de montage supérieur doit être installée dans un colombage (de préférence le trou central). 35.3" (900 mm) 7" 11.8" 6.5” (178 mm) (300 mm) (168 mm) 6"...
- Page 5 MONTANT DE BOIS MUR CREUX En premier lieu, sélectionnez une option de trou : Le montant peut se situer sous n’importe lequel des cinq trous de fi xation du support supérieur. Même si la première option (trou central du support) est recommandée, vous devriez consulter un professionnel de la construction pour confi rmer la méthode la mieux adaptée à...
- Page 6 MONTANT DE BOIS MUR CREUX Trouvez le montant et faites Faites une marque sur le montant entre 1,58 et une marque. 1,73 m du sol. 62”-68” (158-173 cm) Placez le gabarit sur le mur en alignant Fixez le gabarit au mur. le trou choisi avec le montant et la marque entre 1,58 et 1,73 m du sol.
- Page 7 MONTANT DE BOIS MUR CREUX 1. Percez trois trous pour le support supérieur, en fonction de l’option de trou déterminée à la page précédente. 2. Percez les deux trous du bas. REMARQUE : Utilisez le foret de Ø 3/16 po (5 mm) lorsque vous percez directement dans le montant en bois.
- Page 8 BÉTON Faites une marque sur le Fixez le gabarit au mur en montant entre 1,58 et 1,73 m alignant les trous de fi xation du sol. choisis avec la marque entre 1,58 et 1,73 m du sol. 62”-68” (158-173 cm) 62”-68” (158-173 cm) Percez les trois trous du haut, puis les deux trous du bas.
- Page 9 Accrochez l’ensemble sur le support supérieur. Avertissement : 2 personnes sont nécessaires pour soulever ce produit. a. Retirez les deux vis sur le côté gauche. Mettez les vis de côté pour pouvoir rattacher le panneau plus tard. b. Déverrouillez la porte en tournant la clé de 180° dans le sens des aiguilles d’une montre. a.
- Page 10 a. Fixez l’appareil au mur en faisant passer la vis à travers la paroi arrière pour l’insérer dans l’ancrage en bas à droite. b. Refermez la porte puis faites passer une vis à travers la paroi arrière pour l’insérer dans l’ancrage en bas à...
- Page 11 a. Branchez tous les câbles d’alimentation de la tablette dans les prises internes. b. Faites passer les câbles à travers les orifi ces d’accès. c. Ouvrez la porte et tirez les câbles à travers les orifi ces d’accès. 888-61-182-G-00 rev. D • 11/17 11 of 17...
- Page 12 Sortez le plateau de tablette et insérez-y la tablette. REMARQUE : la tablette doit être placée pour que la fi che d’alimentation soit sur le dessus ou à gauche. a. Décrochez l’attache de câble de la tablette et faites-y passer le câble, puis remettez-la sur la tablette.
- Page 13 Attachez l’excès de câble avec des attaches de câble velcro. REMARQUE : Gardez les câbles à l’écart des composants du système d’alimentation qui risquent de devenir chauds pendant le fonctionnement. a. Remettez le panneau de gauche en place avec les 2 vis mises de côté au moment de la dépose.
- Page 14 a. Fermez la porte. b. Déverrouillez la porte en tournant la clé de 180° dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. Branchez le câble d’alimentation dans l’accès du bas puis dans la prise murale pour commencer à charger. 888-61-182-G-00 rev. D • 11/17 14 of 17...
- Page 15 Chargement de la tablette Pour commencer à charger les tablettes, branchez le cordon d’alimentation. Le cordon d’alimentation est utilisé pour mettre l’appareil sous et hors tension. Les tablettes sont mises en charge chaque fois que le cordon d’alimentation est branché à une prise. REMARQUE : Le cordon d’alimentation agit comme commutateur d’alimentation pour allumer et éteindre l’appareil.
- Page 16 Le cordon d'alimentation sert de dispositif de connexion/déconnexion. La prise de courant doit être installée près du matériel et doit être facile d'accès. MISE EN GARDE : Toute modifi cation qui ne serait pas expressément approuvée par Ergotron peut annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser l'équipement.
- Page 17 Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com www.ergotron.com REMARQUE : Lorsque vous contactez le MADE IN CN 12-345-678 service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série.