Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hitachi 19LE6780E
Sommaire des Matières pour Hitachi 19LE6780E
- Page 1 MARQUE: HITACHI REFERENCE: 19LE6780E LED/DVD CODIC: 3410447...
- Page 3 Table des matières Fonctions .............. 42 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....56 Introduction ............42 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 56 Déplacer une chaîne......... 56 Préparation ............42 Supprimer une chaîne ........57 Précautions de sécurité ........43 Renommer une chaîne ........
- Page 4 Introduction Fonctions • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T - MPEG2 -MPEG4) avec l’utilisation des appareils électroniques. •...
- Page 5 fournies conformément aux instructions. Précautions de sécurité Ne laissez ABSOLUMENT JAMAİS votre équipement Lisez attentivement les consignes de sécurité stéréo ou votre radio vous distraire des suivantes pour votre protection. exigences en matière de sécurité du traffi c. Il est CHOSES A FAIRE ABSOLUMENT OU A NE interdit de regarder la télévision en conduisant.
- Page 6 AVERTISSEMENT: Si vous n’utilisez pas l’appareil pas être obstrués ni couverts de quelque façon que pendant un certain temps, débranchez-le de la prise ce soit. de courant. Chaleur et fl ammes Cordon d’alimentation L’appareil ne doit pas être placé à côté de DNe placez pas l’appareil, ni une pièce de mobilier, fl...
- Page 7 recommande une collecte sélective des premiers. Si avant une longue période de non utilisation comme les piles ou les accumulateurs inclus dans le présent pendant les vacances, par exemple. équipement affi chent le symbole chimique Hg, Cd, Installez les appareils électriques hors de portée ou Pb, ceci signifi...
- Page 8 Contenu du carton Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été conçu pour être écologique en consommant le moins d’énergie possible. INFO Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais Téléviseur LCD aussi et surtout de réaliser des économies sur votre...
- Page 9 Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Agrandir (en mode TXT) Minuteur de mise en veille Touches numériques Retour / Quitter (en mode DTV) / Page d’index (en mode TXT) Touche fl èche vers le haut / Page précédente (en mode TXT) Touche directionnelle gauche Programme précédent (Page suivante en mode...
- Page 10 TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle boutons de commande 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/précédent- Boutons de volume haut/bas Remarque: vous pouvez utiliser les touches +/- pour hausser ou baisser le volume. Pour changer de chaîne, appuyez une fois sur la touche P/V/AV, puis utilisez les touches “+/-”.
- Page 11 La Sortie coaxiale S/PDIF envoie les signaux audio numériques de la source en cours. Utilisez un câble coaxial SPDIF pour transférer des signaux audio en direction d’un périphérique disposant d’une entrée S/PDIF (non fourni). L’entrée DC de 12V est utilisée pour brancher l’adaptateur d’alimentation fournit. Affi...
- Page 12 Branchement de l’antenne Connexion du téléviseur LCD à • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la un PC prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur du téléviseur. sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision.
- Page 13 connecteurs de câble audio du lecteur de DVD à Connexion du téléviseur à un l’intérieur des entrées ROUGE et BLANCHE du câble lecteur de DVD via HDMI de connexion Vidéo & Audio. Les couleurs des prises jack doivent correspondre les unes aux autres. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations.
- Page 14 signifi er que des options comme Recherche en mode Télécommande veille, téléchargement automatique ou Minuterie Installation des piles sont actives. • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé Sélection d’entrée au dos de la télécommande en poussant doucement Une fois les équipements externes connectés à votre vers l’arrière à...
- Page 15 Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur. Réglage du volume • Appuyez sur le bouton “V+” pour augmenter le volume.
- Page 16 • Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner votre langue et appuyez sur le bouton OK pour Touche rouge (Jour précédent) affiche les choisir la langue et continuer. programmes du jour précédent. • Après avoir sélectionné la langue de votre choix, « Touche verte (Jour suivant): affi...
- Page 17 Ensuite, l’OSD ci-après s’affi chera à l’écran et le (Analogique), ou Digital tuning (recherche numérique) téléviseur numérique recherchera les diffusions à l’aide de la touche “ ”/“ ” ou du bouton OK. terrestres numériques disponibles. Fonctionnement du menu Recherche automatique de chaînes Numérique : Recherche et mémorise les stations DVB.
- Page 18 Au cours de la recherche manuelle des chaînes , le Gestion des chaînes : Liste des numéro du multiplex ou de la fréquence est entré chaînes manuellement et seul ce multiplex ou fréquence est recherché pour les chaînes. Après avoir sélectionné Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans l’option Digital (Numérique) comme type de recherche, la liste des chaînes.
- Page 19 ce numéro, un écran d’avertissement s’affi chera. Gestion des chaînes : Favoris Sélectionnez Yes (Oui) si vous voulez déplacer la Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. chaîne et appuyez sur OK. • Pressez le bouton MENU pour affi cher le menu •...
- Page 20 Lecture de medias via navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la clé USB et éteignez/rallumez le téléviseur. Branchez à nouveau l’appareil. Pour afficher la fenêtre du navigateur média, appuyez sur la touche “MENU”...
- Page 21 Pause ( Touche): Met le diaporama en pause. Lecture ( Touche): Démarre la lecture vidéo. Continuer (Touche ): Poursuit la lecture du diaporama. Stop ( touche) : Arrête la lecture vidéo. Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit) : Passe Pause ( Touche): Suspend la lecture vidéo. au fi...
- Page 22 tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées • Quand le mode AUTO ne fonctionne pas correctement avec le changement d’icônes. à cause de la faible qualité du signal WSS ou quand vous changez le mode ZOOM, changez le mode Réglages du navigateur média ZOOM manuellement.
- Page 23 Fonctionnement des éléments du menu Réglages d’image • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu. • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. Panoramique • Appuyez sur la touche MENU pour quitter. Cette option étend les côtés gauche et droit d’une Eléments du menu Réglages d’image image normale (format d’image 4 :3) pour remplir...
- Page 24 Réglages de l’image du PC Pour ajuster les éléments de l’image du PC, procédez comme suit : Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’icône Image. Le menu image apparaît à l’écran. Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Temp Couleur et Zoom image de ce menu sont identiques à...
- Page 25 niveau de volume des publicités tend à être plus élevé Utilisation du module d’accès que celui des programmes). conditionnel Basse dynamique: La basse dynamique est utilisée pour augmenter l’effet de la basse du téléviseur. IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Sortie Digitale: Règle le type de sortie audio (SWITCHED OFF).
- Page 26 Confi guration des préférences Contrôle parental linguistiques Cette fonction active X ou X, désactive le système de protection de menu et permet le changement du Vous pouvez faire fonctionner les paramètres mot de passe. linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez la Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez la deuxième icône en utilisant le bouton “...
- Page 27 Veille en appuyant sur le bouton Veille/Marche. Pour Répétition: Règle une minuterie suivant les options ci- allumer le téléviseur à nouveau, il vous faut utiliser après : Une fois, Quotidien, ou Hebdomadaire. Utilisez la télécommande. Ainsi, si l’un de ces boutons est le bouton “...
- Page 28 • En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ”, vous Confi guration des autres sélectionnez l’option « Fuseau horaire ». réglages Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour changer le fuseau horaire entre GMT-12 et GMT+12. L’heure qui s’affi che Pour affi...
- Page 29 Mise à jour du logiciel : Pour vous assurer que votre Autres Fonctions téléviseur dispose en permanence des dernières Affi chage des informations TV: Les informations informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser relatives au numéro du programme, nom du ce réglage.
- Page 30 temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un Télétexte Analogique moment. Le télétexte transmet des informations portant sur Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. ne laissez pas l’écran en image fixe pendant Notez que si le signal se dégrade, par exemple longtemps.
- Page 31 Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affi chage présente une résolution maximale de 1360x768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affi chage vidéo typiques. Votre Signaux pris en Source Disponible...
- Page 32 Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Remarques Format Extension...
- Page 33 Annexe E: Caractéristiques techniques des broches Caractéristiques techniques des broches de la prise péritel Signal d’entrée Signal d’entrée Broche Broche SORTIE AUDIO (DROITE) Non utilisé ENTRÉE AUDIO (DROITE) RGB-R TERRE SORTIE AUDIO (GAUCHE/MONO) TERRE AUDIO GND ENTRÉE RVB-R / S.VHS CHROMINANCE TERRE RVB-B SIGNAL DE SUPPRESSION ENTRÉE AUDIO (GAUCHE/MONO)
- Page 34 Annexe F: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres.
- Page 35 Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBANDE RAPPORT DE CONTRASTE 1000:1 NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affi chage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 110-240V AC, 50/60 Hz.
- Page 36 Informations portant sur la fonctionnalité DVB-T L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifi cations DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
- Page 37 Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques Générales Caractéristiques techniques ......... 75 Caractéristiques Générales ......75 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Consignes de sécurité .......... 76 / MPEG Remarques sur les disques ......... 76 •...
- Page 38 Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
- Page 39 Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
- Page 40 Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du...
- Page 41 quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque.
- Page 42 AUDIO de contrôle parental ou un niveau inférieur à celui du lecteur. Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut MOT DE PASSE (Changer le mot de si acceptée par le disque. passe): MENU DU DISQUE En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le Vous pouvez sélectionner la langue du menu du mot de passe actuel.
- Page 43 • Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •...
- Page 44 Numéro de plage Défi nition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifi ques. ayant été fi lmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été...
- Page 45 Disques Compatibles Caractéristiques techniques DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Types de SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R disques pris DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW en charge DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG Décodage vidéo standard MPEG-2 (prise en charge MPEG -1) 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels d’affi chage Vidéo en plein écran Fréquences de rafraîchissement 50 et 60 Hz (PAL-NTSC) Type Vidéo Vitesse de traitement du fl...