Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi 43HBT42
Sommaire des Matières pour Hitachi 43HBT42
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND FLAT DIGITAL TV TV A COLOR TV A CORES TÉLÉVISEUR COULEUR TV DIGITALE FLAT LAMEEKRAAN DIGITAALNE TV...
-
Page 2: Guide De Mise En Marche Rapide
Guide de mise en marche rapide Insertion des piles dans la télécommande Insérez deux piles AAA/R3 ou des piles équivalentes à l'intérieur. Respectez la bonne polarité (+/-) pendant l'insertion des piles et remettez le couvercle du compartiment des piles en place. DOS DU TÉLÉVISEUR Satellite Branchez l'antenne à... - Page 3 Entrée HDMI VEUILLEZ-VOUS ASSURER QUE LES DEUX APPAREILS SONT ÉTEINTS AVANT DE PROCÉDER AU BRANCHEMENT. Utilisez un câble HDMI à HDMI pour brancher les deux unités. Pour sélectionner une entrée HDMI, appuyez sur la touche « Au branchement HDMI Source de la télécommande. Vous recevez une confirmation de SOURCE SOURCE de l'appareil...
-
Page 4: Connexion Sans Fil
Connectez votre téléviseur à Internet La fonction de connectivité vous permet de connecter votre téléviseur au réseau domestique câblé ou sans fil. Vous pouvez utiliser ce système de mise en réseau pour vous connecter au portail ou pour accéder à l'album photo, aux fichiers vidéos et audio qui sont sauvegardés dans le serveur connecté au réseau, et les jouer/afficher sur le téléviseur. -
Page 5: Table Des Matières
Table des Matières Consignes de Sécurité ........... 2 Symboles sur le Produit.......... 2 Préparation ............. 3 Fonctions ..............4 Spécifications ............4 Télécommande RC 4848 (varie en fonction du modèle)..............6 Connexions(varient en fonction du modèle) ... 7 Téléviseur et Boutons de Fonctionnement (varient en Fonction du Modèle) .......... -
Page 6: Consignes De Sécurité
d'autres câbles. Lorsqu’il est endommagé, faites-le Consignes de Sécurité remplacer par un personnel qualifié. • N'utilisez pas cet appareil dans les zones humides ATTENTION ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. RISQUE D'ÉLECTROCUTION Si un liquide se verse sur la TV, débranchez NE PAS OUVRIR la immédiatement et faites la inspecter par un AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE... -
Page 7: Préparation
chement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. AVERTISSEMENT Équipement de classe II avec mise à la Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- terre fonctionnelle : Cet appareil, de par sa port instable. Le téléviseur pourrait chuter, conception, ne nécessite pas de branchement et provoquer de graves blessures corpo- sécurisé... -
Page 8: Fonctions
Fonctions Spécifications • TV couleur avec télécommande PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion • TV numérique / par câble / satellite entièrement SECAM BG/DK intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) VHF (BAND I/III), UHF Réception de chaînes • Option d’installation de Fransat (BAND U), HYPERBAND • Entrées HDMI pour connecter d’autres appareils 1000 (sans satellite) Nombre de chaînes aux prises HDMI... -
Page 9: Reconnaissance De Marque Commerciale
Mise au rebut : Notification L’emballage et ses éléments sont recyclables RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE et doivent essentiellement l’être. Les matériaux Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby d’emballage, comme le sac en feuille d’aluminium, et le symbole du double D sont des appellations doivent être tenus hors de portée des enfants. -
Page 10: Télécommande Rc 4848 (Varie En Fonction Du Modèle)
Télécommande RC 4848 (varie en fonction du modèle) Veille : Met le téléviseursous/hors tension Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode TV Volume +/- Menu : Affiche le menu du téléviseur OK : Confirme les sélections de l’utilisateur, maintient la page (en mode TXT), affiche la liste des chaînes (en mode DTV) Précédent/Retour: Retourne à... -
Page 11: Connexions(Varient En Fonction Du Modèle)
Connexions(varient en fonction du modèle) Connecteur Type Câbles Périphérique Branchement Péritel (arrière) Branchement (arrière) AV LATÉRAL Connexion PC/ YPbPr Audio (latérale) Câble audio YPbPr / pour PC (non fourni) AV LATÉRAL Connexion PC/ YPbPr Audio Câble de connexion Câble audio (latérale) latérale Audio/Vidéo YPbPr / pour PC... - Page 12 Connexion CI (latéral) Branchement Ethernet Câble LAN / Ethernet (arrière) L’entrée RF se branche à une antenne ou à un système d’antenne par câble. (Varie en fonction du modèle) L'entrée Satellite (LNB) connecte votre TV à un système satellite. (Varie en fonction du modèle) REMARQUE: Lorsque vous branchez un périphérique via YPbPr ou via l’entrée AV latérale, vous devez utiliser le branchement des câbles pour activer la connexion.
-
Page 13: Téléviseur Et Boutons De Fonctionnement (Varient En Fonction Du Modèle)
Téléviseur et Boutons de Fonctionnement Alimentation Électrique (varient en Fonction du Modèle) Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchement du câble d’alimentation : IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement Veille / Marche pour fonctionner avec une prise de 220-240 V AC, Source... -
Page 14: Informations Sur L'environnement
Remarque : Il est possible que certains types de Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : lecteurs de disque dur ne soient pas pris en charge. • Appuyez sur le bouton Standby , Programme +/- ou un autre bouton numérique de la télécommande. Insertion des Piles Dans la Télécommande Boutons de commande du téléviseur (varient en Soulevez doucement le couvercle situé... -
Page 15: Utilisation De La Fonctionnalité Satcodx (Selon Le Modèle)
recherche. Une fois la sélection terminée, appuyez Appuyez sur le bouton OK sur la télécommande pour sur le bouton OK. continuer et le menu Paramètres Réseau s’affiche à l’écran. Veuillez vous référer à la partie Connectivity Remarque: La durée de la sélection varie en fonction pour configurer une connexion avec ou sans fil. -
Page 16: Lecture De Média Via Entrée Usb
Lecture de Média via Entrée USB Enregistrement Instantané (selon le modèle) Vous pouvez connecter des disques durs externes Appuyez sur le bouton Enregistrement pour démarrer de 2.5 et 3.5 pouces (disques durs avec câble l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un d'alimentation externe) ou une carte mémoire USB à... -
Page 17: Regarder Les Programmes Enregistrés
le disque USB n'est pas compatible, un message Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'erreur s'affichera. d'afficher le menu principal et les éléments du menu. Pour enregistrer des programmes de longue durée Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture comme les films, il vous est conseillé... -
Page 18: E-Manual (Varie En Fonction Du Modèle)
l’option CEC RC Passthrough puis régler sur Off à Configuration des paramètres parentaux l’aide des boutons de gauche ou droite. Cette fonction Pour éviter que certains programmes soient regardés, peut également être activée ou désactivée dans le des chaînes et des menus peuvent être verrouillés menu Système>Options>Autres. - Page 19 sélectionné. Les informations disponibles dans le Détail des évènements (Bouton d’informations) : guide des programmes seront recherchées et les Affiche les informations détaillées concernant les résultats correspondants à vos critères seront mis événements sélectionnés. en surbrillance. Filtre (Bouton bleu) : Affiche les options de filtre. Options (Bouton OK) : Affiche les options Enreg.
-
Page 20: Mise À Jour Du Logiciel
• L’antenne est-elle correctement connectée ? Mise à Jour du Logiciel • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? Votre TV peut rechercher et effectuer des mises à jour via le signal de diffusion ou via Internet. • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l’antenne ? Recherche de mise à... - Page 21 Connexion avec fil Pour des modèles sans système WLAN intégré : Connectez le téléviseur à un modem/routeur via un Broadband câble LAN (non fourni). Sélectionnez l'option Type connection de réseau comme Dispositif câble dans le menu Paramètres de réseau. Broadband ISP connection Wireless LAN adaptor...
-
Page 22: Connexion À Votre Téléphone Portable Via
Connexion à votre téléphone portable via 3. Lecture de fichiers partagés à travers le le WIFI (en option) navigateur média Sélectionnez le menu Navigateur Média à l’aide Si votre téléphone portable est doté d'un Wifi, vous des boutons de direction à partir du menu principal pouvez le connecter à... -
Page 23: Écran Sans Fil (Varient En Fonction Du Modèle)
intelligente du menu Système>Options>Autres. ÉCRAN SANS FIL (Varient en Fonction du Sélectionnez l’option de menu et appuyez sur la Modèle) touche OK pour ouvrir le menu correspondant. Grâce L’écran sans filest une norme de streaming de à ce menu, vous pouvez découvrir et connecter des contenus vidéo et sonores par Wi-Fi Alliance. - Page 24 Navigateur Ouvert (Varient en Fonction du Modèle) La fonction navigateur ouvert est l'une des applications sur le portail qui fournit l'accès à internet. Sélectionnez le logo du navigateur internet sur la page du portail et appuyez sur OK pour lancer le navigateur. Les logos de certains sites web prédéfinis seront affichés.
-
Page 25: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi
Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Signaux pris en Source Disponible affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut charge pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence... -
Page 26: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264 : 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps AVS, MVC... -
Page 27: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2... -
Page 28: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 Kbps 8KHz ~ 48KHz... -
Page 29: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640 x 480 þ... -
Page 30: Informations Sur Les Fonctions Du Portail Internet
à tout instant sans préavis. Hitachi ne peut être tenu responsable du contenu ni des services, et ne peut garantir la disponibilité ou l'accès à ce type de contenu ou de services.