Manuels Connexes pour Hitachi 70HL7300
Sommaire des Matières pour Hitachi 70HL7300
- Page 1 Certaines fonctionnalités et des fonctions indiqués dans ce manuel d’utilisation peuvent varier ou ne peuvent pas être disponible en fonction du modèle.
-
Page 2: Table Des Matières
Connectivité ............39 Table des matières Connexion avec fil ..........39 Consignes de sécurité ..........2 Connexion sans fil ..........39 Symboles sur le produit ........... 2 Mode Veille en Réseau.......... 41 Informations sur l'environnement ......4 Affichage sans fil ........... 41 Fonctions .............. -
Page 3: Consignes De Sécurité
est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc. -
Page 4: Avertissements Liés À La Fixation Murale
Terminal sous tension dangereux : Les sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur bornes marquées, dans des conditions un support approprié. normales d'utilisation, sont dangereuses • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou lorsqu'elles sont sous tension. d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s le téléviseur et les meubles de support. -
Page 5: Informations Sur L'environnement
• Système de programmation automatique Informations sur l'environnement • Réglage manuel Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre • L’arrêt est automatique après plus de huit heures consommation électrique, veuillez suivre les étapes de temps ci-après : • Minuteur de mise en veille Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en... -
Page 6: Dolby Vision
cas, l’appareil source devrait également être au moins d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez mettre compatible à HDMI 2.0a. Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour mettre immédiatement le téléviseur en mode veille. Si vous Dolby Vision sélectionnez Non et appuyez sur OK, le téléviseur La technologie Dolby Vision™... -
Page 7: Bouton De Contrôle&Opération De Tv
Sélection d'entrée Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le bouton de commande pour afficher le menu des options de Une fois les équipements externes connectés à votre fonction, la mise au point sera faite sur l'option Veille. téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... - Page 8 la télécommande successivement pour sélectionner pendant environ 2 secondes pour activer cette option. les différentes sources. La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est activée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour Changer les chaînes et régler le volume éteindre le téléviseur.
-
Page 9: À L'aide De Menu Principal Tv
Changer les chaînes et régler le volume et Bas pour sélectionner la position vers laquelle vous souhaitez déplacer l’élément et appuyez sur OK. Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume Vous pouvez également ajouter des options à partir avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la d'autres menus dans le menu Accueil. -
Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
3.4. Modifier l’accueil 5. Sources Vous pouvez personnaliser le contenu du menu Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée Accueil en utilisant cette option. Sélectionnez et en utilisant les options de ce menu. Pour changer appuyez sur OK. Le menu Accueil passe en mode la source actuelle, mettez en surbrillance l'une des Édition. -
Page 11: Branchement De L'antenne
Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition fonctionner avec une alimentation électrique de HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le ou des marques déposées de HDMI Licensing téléviseur atteindre la température ambiante de la Administrator, Inc. -
Page 12: Informations De La Disposition
protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les [Pour les autres pays hors de l’Union contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif Européenne] utilise la technologie PlayReady pour accéder à Ces symboles ne sont valides qu’au sein de l’Union son contenu protégé et/ou à celui de la technologie Européenne. -
Page 13: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Change de chaîne, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le... -
Page 14: Connexions
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale. Insérez et arrière) ou effacez le module CI uniquement Connexion... -
Page 15: Marche/Arrêt
Marche/Arrêt Marche/Arrêt Pour mettre le téléviseur sous tension Pour mettre le téléviseur sous tension Connectez le cordon d'alimentation à une source Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz). - Page 16 Une fois les réglages terminés, mettez en surbrillance (*) M7 est un fournisseur de services numériques par satellite. Suivant et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Vous pouvez activer l'option Mode de Stockage à l'étape suivante. Cette option permet de configurer Sur l'écran suivant, vous pouvez définir les types les paramètres du téléviseur pour l'environnement de diffusion à...
- Page 17 définissez le Type d'Installation comme Opérateur L'écran de sélection du type d'antenne peut être et ensuite définissez l'Opérateur Satellite selon affiché ensuite. Il est possible de sélectionner Type votre préférence d'opérateur. Certaines des étapes d'antenne soit en mode Direct, Système satellite à suivantes peuvent différer ou être sautées selon deux câbles ou DiSEqC Basculez à...
-
Page 18: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite
Une fois que toutes les stations disponibles sont téléviseur. La responsabilité du fabricant ne saurait mémorisées, le menu Chaînes s'affiche. Vous pouvez être engagée en cas de dommage de fichier ou de modifier la liste des chaînes en fonction de vos perte de données. - Page 19 charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix Regarder les programmes enregistrés heures de programmes. Sélectionnez Enregistrements dans le menu TV. Les programmes enregistrés sont divisés en partitions Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a de 4 Go. été précédemment enregistré). Appuyez sur la touche Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté...
-
Page 20: Navigateur Multimédia
Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer Options peuvent être disponibles selon le type de tous les fichiers contenus dans l'appareil de stockage fichier média et le modèle de votre téléviseur et ses USB, et convertir le format du disque à FAT32, vous caractéristiques. -
Page 21: Followme Tv
HDMI. L’eARC est une version améliorée de l’ARC. Il L'image ne peut être définie comme logo de démarrage dont la résolution n'apparaît pas sur le ruban d'informations. dispose d’une bande passante beaucoup plus large que son prédécesseur. La bande passante représente FollowMe TV la gamme de fréquences ou la quantité... -
Page 22: E-Manuel
HDMI. Une fois réglée, l'image sera optimisée pour une faible latence. Mode Automatique À Faible Latence Vous pouvez également activer l'option ALLM ( Mode de Latence Faible Automatique) dans le menu Paramètres>Système>Paramètres des périphériques. Si cette fonction est activée, la télévision passe automatiquement en mode image sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle. -
Page 23: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifier le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Mode Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de et Dolby Vision Bright seront disponibles à... - Page 24 MEMC cette option est Lorsque l’option est réglée sur Low, Medium ou High, disponible. Appuyez sur la touche OK pour activer le mode démo Lorsque le mode Démo MEMC démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l'une affichant l'activité du mode MEMC l'autre affichant les paramètres normaux de l'écran TV.
-
Page 25: Contenu Du Menu Son
Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé seront disponibles. -
Page 26: Bluetooth
Appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu Bluetooth. Avec cet écran, vous pouvez détecter et connecter les appareils sonores compatibles avec la technologie sans fil Bluetooth Bluetooth à votre téléviseur. Pour plus d’informations, consultez la section Connexion de périphériques Bluetooth. Définit les préférences de sortie audio. -
Page 27: Contenu Du Menu Réseau
Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré... -
Page 28: Paramètres D'installation (En Option)
Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez ou activez la connexion réseau câblée. Test de Débit Commencez un test de vitesse pour vérifier la bande passante de votre connexion. Le Internet résultat sera affiché à l'écran une fois terminé. Paramètres Avancés Modifiez les configurations IP et DNS de votre TV. - Page 29 Options Fransat Affiche les options Fransat. Affiche les options de contrôle parental. Entrez le code PIN que vous avez défini lors Contrôle parental de l'installation initiale pour voir les paramètres actuels. Informations Affiche les informations système. système Informations sur Affiche les informations actuelles sur la réception du satellite la réception Module-CAS Affiche les informations actuelles du module CAS...
-
Page 30: Description Audio
Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé... -
Page 31: Supprimer Tous Les Cookies
Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à... -
Page 32: Fonctionne Avec Alexa
La fonction ALLM (Mode de Latence Faible Automatique) permet au téléviseur d'activer ou de désactiver les paramètres de latence faible en fonction du contenu de la lecture. ALLM Si cette option est activée, le mode image sera automatiquement réglé sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle. Reportez-vous à la section Mode de Jeu pour plus d'informations. Lorsque votre téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une antenne ou Délai d’arrêt si une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en mode Veille. Vous pouvez activer ou Aucun signal désactiver cette fonctionnalité en réglant cette option en conséquence. -
Page 33: Arrêt Automatique
Mise à jour S’assure que votre téléviseur est doté du tout dernier logiciel. Appuyez sur OK pour logicielle afficher les options de menu. Version de Affiche la version actuelle de l’application. l’application Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Mode Sous-Titre Cette fonction est disponible si les chaînes sont installées et que l'option de pays est définie comme étant la Norvège lors de la première installation. -
Page 34: Fonctionnement Général De La Tv
accessibles au menu Réglages>Système>Contrôle Fonctionnement général de la TV Parental. Utilisation de la liste de chaînes Pour afficher les options du menu de verrouillage, Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les dans la liste des chaînes. -
Page 35: Services Télétexte
de la diffusion concernée, que cette fonctionnalité soit l'onglet Filtre et appuyez sur OK pour voir les options prise en charge ou non. de filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez en surbrillance Calendrier de Temps de Ligne et Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur appuyez sur OK. -
Page 36: Mise À Jour Logicielle
Télétexte numérique • Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier les Appuyez sur la touche Text pour afficher les branchements de l’antenne. informations relatives au télétexte numérique Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la • Si vous avez effectué... -
Page 37: Compatibilité Du Signal Hdmi
fonction d’enregistrement. Si l’enregistrement est Compatibilité du signal HDMI impossible, vérifiez que le dispositif de stockage est Source Signaux pris en charge Disponible correctement formaté et qu’il dispose de suffisamment d’espace. 480i 60Hz Le périphérique USB est trop lent 480p 60Hz Si un message «... -
Page 38: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA... -
Page 39: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Français - 38 -... -
Page 40: Connectivité
Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à... -
Page 41: Autres Informations
des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b. -
Page 42: Mode Veille En Réseau
Si la connexion est établie correctement, vous Puis, appuyez sur le bouton Source de la pourrez accéder aux fichiers partagés installés sur télécommande et basculez vers la source Affichage votre appareil mobile via la fonction (partage de vidéo sans fil. audio) de votre téléviseur. Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt Mettez en surbrillance l'option Partage Audio-Visuel à être connecté. dans le menu Sources et appuyez sur OK, les Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone périphériques de serveur multimédia disponibles... -
Page 43: Résolution Des Problèmes De Connectivité
d’informations, contactez votre distributeur local ou le point votre périphérique sans fil, placez-le à au moins 1 mètre de de vente auprès duquel vous avez acheté votre téléviseur. tout autre périphérique sans fil. Résolution des problèmes de connectivité Transfert d'image et diffusion audio en continu Réseau sans fil indisponible Vous pouvez également utiliser la connexion Bluetooth pour transférer des images ou diffuser de l'audio... -
Page 44: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
Domaine non valide paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux). Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC Applications avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif, Vous pouvez accéder aux applications installées sur avant de partager quelque fichier que ce soit dans le votre téléviseur à partir du menu Apps. Appuyez sur programme du serveur de média de votre ordinateur. -
Page 45: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun
en haut de la page. La barre du navigateur apparaît. traditionnelles, la vidéo à la demande, le guide de programme électronique, la publicité interactive, la Sélectionnez le bouton Raccourci - et appuyez sur personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que le bouton OK. -
Page 46: Smart Center
qui fournissent des services de rattrapage et de VOD MES CHAÎNES : Les programmes des quatre (vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et partir du téléviseur s'affichent. -
Page 47: Alexa Prêt
Détail de Page Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. votre application, initiez des commandes vocales telles Sur l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous que «... - Page 48 • Connectez votre Boîtier de Microphone à votre Sur le premier écran, sélectionnez l'option En Savoir téléviseur Plus et appuyez sur OK. Sur l'écran suivant, vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Démarrer • Utilisez l'option Intégrée Alexa dans le menu Pa- et appuyez sur OK pour continuer.
-
Page 49: Google Assistant
Google Assistant Commande Fonction Votre téléviseur fonctionne avec Hey Google pour Reprend la lecture de Alexa, resume ‘FN’ le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs médias connectés. Arrête la lecture multi- Alexa, stop ‘FN’ Fonctionnement avec Hey Google média Grâce à... - Page 50 Google Assistant Commande Fonction Votre téléviseur fonctionne avec Ok Google pour Interrompt la lecture pause on ‘FN’ le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs multimédia connectés. Reprend la lecture de resume on ‘FN’ Fonctionnement avec Ok Google médias Grâce à cette fonction, vous pouvez contrôler les fon- Arrête la lecture multi- stop on ‘FN’...
-
Page 51: Connexion Câblée
Connexion FSI à large bande Commande Fonction Câble LAN (Ethernet) Interrompt la lecture pause on ‘FN’ multimédia Entrée LAN à l'arrière du téléviseur Reprend la lecture de • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à resume on ‘FN’ médias votre réseau LAN en fonction de la configuration de votre réseau. Dans ce cas, utilisez un câble Ethernet Arrête la lecture multi- stop on ‘FN’ média pour connecter votre téléviseur directement à la prise murale du réseau. -
Page 52: Dépannage
une connexion est établie. L'adresse MAC de votre téléviseur sera également affichée à l'écran. Dépannage Connexion Internet non disponible Si l’adresse MAC (un numéro d’identification unique) de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il s’agit d’une précaution contre tout accès non autorisé. Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse. À cet effet, votre téléviseur ne peut se connecter à Internet. Contactez votre fournisseur de service Internet pour qu’il vous donne des informations concernant la façon de connecter un périphérique...