Publicité
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
UPOZORENJE
D L]EMHJDYDQMH R]ELOMQLK R]OMHGD XYLMH XNORQLWH EDWHULMX
L] XUH DMD SULOLNRP þL HQMD LOL L]YR HQMD ELOR NDNYRJ
RGUåDYDQMD
SKLADIŠTENJE PUHALICE
7HPHOMLWR RþLVWLWH SXKDOLFX SULMH VNODGL WHQMD 6NODGL WLWH
SXKDOLFX QD GREUR YHQWLOLUDQRP PMHVWX NRMH QLMH
SULVWXSDþQR GMHFL 'UåLWH SRGDOMH NRUR]LYQD VUHGVWYD NDR
WR VX YUWQH NHPLNDOLMH L VROL SURWLY ]DOH LYDQMD
„ 6NODGL WLWH L SXQLWH EDWHULMH X KODGQRP SRGUXþMX
7HPSHUDWXUH L]QDG LOL LVSRG QRUPDOQH VREQH
WHPSHUDWXUH VNUD XMH YLMHN WUDMDQMD EDWHULMH
352%/(0
-HGLQLFD VH QH
SRNUH H
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
5-(â$9$1-( 352%/(0$
02*8û, 8=52.
9UH LFD MH SXQD
%ORNLUDQD FLMHY
%ORNLUDQL SURSHOHU
9UH LFD MH LVNLGDQD
9UH LFD MH RWYRUHQD
%DWHULMD QLMH XþYU HQD
%DWHULMD QLMH QDSXQMHQD
%DWHULMD QLMH XþYU HQD
%DWHULMD QLMH QDSXQMHQD
6NORSND ]D QDSDMDQMH
EU]LQX MH X SRORåDMX 2
,6./-
6NORSND ]D
QDSDMDQMH MH X
NYDUX
9UH LFD QLMH SUDYLOQR
LQVWDOLUDQD
2WYRU XOD]DSRNORSDF QLMH
zatvoren.
HR
PL
CS
SK
SL
„ 1LNDGD QH VSUHPDMWH EDWHULMH X LVSUDåQMHQRP VWDQMX
3ULþHNDMWH GD VH EDWHULMD RKODGL L RGPDK MH SRWSXQR
QDSXQLWH
„ 6YH EDWHULMH SRVWHSHQR JXEH VYRMX QDSXQMHQRVW
MH YL D WHPSHUDWXUD WR EDWHULMD EUåH JXEL VQDJX $NR
MHGLQLFX VNODGL WLWH QD GXOMH YUHPHQVNR UD]GREOMH EH]
NRUL WHQMD SXQLWH EDWHULMH VYDNLK PMHVHF LOL GYD 2YR
H SURGXOMLWL YLMHN WUDMDQMD EDWHULMH
RJEŠENJE
,VSUD]QLWH YUH LFX
2þLVWLWH EORNDGX
2þLVWLWH EORNDGX
9UDWLWH YUH LFX
DWYRULWH YUH LFX
D RVLJXUDQMH EDWHULMH SURYMHULWH MHVX OL MH]LþFL QD YUKX
EDWHULMH QDVMHOL X PMHVWR
3XQLWH EDWHULMX VXNODGQR XSXWDPD NRMH VX XNOMXþHQH
V RYLP PRGHORP
D RVLJXUDQMH EDWHULMH SURYMHULWH MHVX OL MH]LþFL QD YUKX
EDWHULMH QDVMHOL X PMHVWR
&DUUHJXH D EDWHULD GH DFRUGR FRP DV LQVWUX
VHX PRGHOR GD EDWHULD
3ULWLVQLWH VNORSNX ]D XNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
3R]RYLWH ]D SRPR EHVSODWQL EURM
3URYMHULWH FLMHYL SXKDOLFH NDNR ELVWH ELOL VLJXUQL GD RPRJX XMX
VNORSNL GD EXGH XNOMXþHQD NDG MH SUDYLOQR SULNOMXþHQD
2VLJXUDMWH GD MH XOD]SRNURY SRWSXQR ]DWYRUHQ L EORNLUDQ
84
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
WR
HV LQFOX GDV QR
Publicité
