Publicité
ES
EN DE
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Español (Traducción de las instrucciones originales)
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser gravement, portez des
lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous utilisez
cette souffleuse. Portez un écran facial ou un masque
antipoussière dans les endroits
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser gravement ou
d'endommager l'appareil, assurez-vous que les tubes
de soufflage ou d'aspiration et le sac sont bien en
place avant de démarrer l'appareil.
CONSEJOS DE OPERACIÓN (Fig. 7)
se use como trituradora)
de usar la unidad.
hacianinguna persona o suciedad suelta antes de
arrancarla.
condiciones de funcionamiento. Asegúrese de que
los tubos y protectores están seguros en su lugar.
lo esté utilizando.
frontal y trasero.
con el nivel de ruido(s), es necesario utilizar
dispositivos de protección auditiva.
como trituradora.
muy temprano ni muy tarde cuando pueda molestar a
la gente. Cumple con los horarios que figuran en las
normativas locales. Las recomendaciones habituales
son de 9:00 a 17:00, de lunes a sábado.
piezas del equipo que se utilicen al mismo tiempo.
a una velocidad lo más baja posible al realizar el
trabajo.
antes de utilizar el soplador.
superficies.
mangueras para muchas aplicaciones de césped y
jardín, incluyendo áreas tales como canalones,
pantallas, enrejados, barbacoas, porches y jardines.
ventanas abiertas, o coches recién lavados, cuando
vaya a utilizar el soplador.
poussiéreux.
– ni
ños, mascotas,
después de usarlo. Deshágase de los desechos
adecuadamente.
NOTA: Asegúrese de que la Puerta de vacío/mantill.
ORIFICIOS DE VENTILACIÓN
No cubra nunca los orificios de ventilación. Manténgalos
libres de obstrucciones y suciedad. Siempre deben estar
despejados para que el motor se enfríe correctamente.
AVERTISSEMENT
Para evitar lesiones físicas graves no lleve ropa suelta
o prendas como bufandas, cadenas, corbatas, etc.,
que puedan quedarse atrapadas en los orificios de
ventilación. Para asegurarse de que el pelo largo no
se queda atrapado en los orificios de ventilación
sujételo detrás de la cabeza.
FUNCIONAMIENTO COMO SOPLADOR
Sujete el soplador con firmeza. Barra de lado a lado con
la boquilla varios centímetros por encima del suelo.
Avance lentamente la unidad, manteniendo el montón de
suciedad acumulada delante de usted. La mayoría de las
operaciones con el soplador se realizan mejor a
velocidades bajas que a velocidades altas. Soplar a alta
velocidad es un método mejor para mover elementos
más pesados como suciedad grande o arena.
FUNCIONAMIENTO COMO TRITURADORA
Sujete firmemente el soplador, inclinando los tubos de la
trituradora (2-4 in o 5-10 cm), utilice una acción de
barrido para recoger la suciedad ligera. La suciedad se
meterá en la bolsa. Los elementos tales como las hojas
pequeñas y ramillas serán trituradas a medida que pasan
a través de la cubierta del ventilador. Para que la bolsa
dure más y se aproveche mejor vacíela a menudo.
LIMPIEZA DE LA BOLSA DE RECOGIDA
para evitar el deterioro y la obstrucción del flujo de
aire, lo que reducirá el rendimiento de la unidad.
necesario. Siempre con gafas de protección, dele la
vuelta a la bolsa del polvo después de haberla
vaciado y haber sacudido con fuerza el polvo y los
desechos de su interior.
13
Publicité
