Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mit dieser Funktion ist es möglich, die timergesteuerte
Einschaltung des Ofens zu programmieren und bis zu zwei
Zeitpläne für die Ein- und Schaltung für jeden Wochentag
einzustellen (Abb. 28).
Auf dem Display die Liste mit den Tasten „AUSWAHL
"durchgehen, um die folgenden Positionen zu wählen:
-
„Aktivieren/Deaktivieren": Aktiviert/deaktiviert den Timer
Einschaltungen
-
„Einstellungen":
Verwaltung
programmierte Einschaltung/Ausschaltung
Die Liste mit den Tasten „AUSWAHL" bis zur Position
„Aktivieren" durchgehen und „OK" drücken, um diese Funktion
zu
aktivieren.
Wenn
Einschaltung/Ausschaltung
vorhanden
Weiterleitung auf die Bildschirmanzeige „Einstellungen" für die
Eingabe zumindest einer Zeit Einschaltung/Ausschaltung.
Positionieren Sie den Cursor mit den Tasten „AUSWAHL" auf
dem Feld Uhrzeit des Wochentags, das programmiert werden soll.
Die Wochentage sind auf 4 Seiten angeordnet. Die Uhrzeiten
Einschaltung werden graphisch durch die Angabe „ON"
angezeigt, die für die Ausschaltung mit der Angabe „OFF". Sie
Zeiten werden graphisch im Format SS:MM dargestellt. Das
Symbol //:// zeigt an, dass die Einschaltung/Ausschaltung
deaktiviert ist.
Verwenden Sie die Tasten „+" und „-" zum Anheben/Absenken
des ausgewählten Felds. Wählen Sie im Feld SS das Symbol „//"
aus, um diesen Timer zu deaktivieren. Drücken Sie nach
Abschluss der Eingabe zur Bestätigung die Taste „OK". Drücken
Sie „RETURN", um ohne Bestätigung der Änderungen zur
vorausgehenden Bildschirmanzeige zurückzukehren.
Wenn der Timer Einschaltung aktiv ist, ist in der oberen Leiste
das Symbol „Timer Einschaltung" (Abb. 24a, Bauteil I)
vorhanden, während die Statusleiste unter den verschiedenen
Meldungen auch die nächste Einschaltung im Format „ON ttt
ss:mm" anzeigt, wenn sich der Ofen in STOP befindet. In der
Phase der Abschaltung zeigt die Statusleiste die Meldung „OFF ttt
ss:mm" an.
Es ist ausreichend, dass in der Tabelle Einstellungen auch nur ein
„On" ausgefüllt ist, um die Funktion zu aktivieren: Der Ofen
schaltet sich beim ersten chronologisch aktiven „On" ein, dass er
ab dem Zeitpunkt der Aktivierung findet.
ANMERKUNG:
Eine Einstellung „On", die keine
entsprechende Einstellung „Off" vorsieht, ist dennoch aktiv:
Der Ofen schaltet sich zur programmierten Uhrzeit
automatisch ein und muss von Hand ausgeschaltet werden.
Auf die gleiche Weise ist eine Einstellung „off", die keine
entsprechende Einstellung „on" vorsieht, dennoch aktiv: Der
Ofen schaltet sich zur programmierten Uhrzeit automatisch
ab, wenn er zuvor von Hand eingeschaltet worden ist.
Beim Erreichen der Uhrzeit Einschaltung (oder Ausschaltung)
weist ein intermittierendes akustisches Signal, zusammen mit dem
Blinken des Statussymbol des Timers, auf die bevorstehende
Einschaltung (oder Ausschaltung) hin. Diese Einschaltung (oder
Ausschaltung) kann mit der Taste Start/Stop unterbrochen
werden.
ACHTUNG!
Der akustische Alarm zeigt an, dass das
Gerät eingeschaltet wird; alle Personen, die sich in der Nähe
befinden, müssen den Sicherheitsabstand einhalten oder die
Stromversorgung unterbrechen; alle Personen, die in die
Nähe des Ofens kommen können, müssen zu ihrem Schutz
über die Gefahren informiert werden.
Nach der Einschaltung (oder Abschaltung) des Ofens zur
programmierten Uhrzeit bleibt die Funktion "Timer" in Betrieb.
Daher erfolgt nach einer Woche zur gleichen Uhrzeit die
Einschaltung (oder Abschaltung) des Ofens, falls keine Änderung
vorgenommen wird.
ANMERKUNG:
Einschaltung
des
Ofens
eingeschaltet ist, bevor die programmierte Uhrzeit erreicht ist,
wird der Ofen normal eingeschaltet; beim Erreichen der auf
dem Timer programmierten Uhrzeit für die Einschaltung
verläuft alles normal (der Ofen ist bereits an und es ertönt
keine akustisches Signal). Das Gleiche gilt, wenn der Ofen zur
für
die
Abschaltung
programmierten
abgeschaltet ist.
der
Uhrzeiten
keine
Uhrzeiten
sind,
erfolgt
Wenn
der
Bediener
erzwingt,
wenn
der
Timer
Uhrzeit
bereits
ANMERKUNG:
Stromversorgung bei eingeschaltetem Timer (Black-out)
werden keine Parameter geändert; das Wichtige ist, dass die
Stromversorgung vor der Uhrzeit für die Einschaltung wieder
verfügbar ist.
ANMERKUNG:
eingeschaltetem Ofen in Status STOP einen internen Timer
für
auf, nach dem das Display automatisch abgeschaltet wird.
Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird das
Steuergerät erneut aktiviert. Stellen Sie bei Hauptschalter in
Position „1" und abgeschaltetem Display sicher, dass sich das
für
Steuergerät nicht in diesem Zustand befindet, bevor Sie den
die
Schalter abschalten. Aktivieren Sie das Steuergerät durch
Drücken einer beliebigen Taste und gehen Sie dann wie in
Punkt 3.7 beschrieben vor.
3.3.4
EINSTELLUNG DATUM/UHRZEIT:
verwenden Sie zur Einstellung von Datum und Uhrzeit die Tasten
„AUSWAHL" für die Bewegung zum zu verändernden Feld.
verwenden Sie die Tasten „+" und „-" zum anheben/Absenken des
ausgewählten Feld. Drücken Sie zur Bestätigung der Änderung
die Taste „OK". Drücken Sie zur Rückkehr zur vorausgehenden
Bildschirmanzeige ohne Bestätigung der Änderungen die Taste
„RETURN".
Die Uhrzeit wird im Format SS:MM dargestellt. Das Datum wird
im Format TT/MM/JJ dargestellt.
3.3.5
EINSTELLUNG DER SPRACHE
Gehen Sie zur Auswahl der Sprache die Liste mit den Tasten
„AUSWAHL" durch, bis die gewünschte Position gefunden wird,
und bestätigen Sie mit der Taste „OK". Drücken Sie „RETURN",
um ohne Bestätigung der Änderungen zur vorausgehenden
Bildschirmanzeige zurückzukehren.
3.3.6
EINSTELLUNG °C/°F
Der Ofen sieht die Möglichkeit der Einstellung/Anzeige der
Temperaturen in Grad Celsius (°C) oder in Grad Fahrenheit (°F)
vor.
Die
Hauptbildschirmanzeige rechts von der gemessenen Temperatur
durch das entsprechende Symbol angezeigt.
Gehen Sie zur Änderung der Einstellung die Liste mit den Tasten
„AUSWAHL" durch, bis die gewünschte Position gefunden wird,
und bestätigen Sie mit der Taste „OK". Drücken Sie „RETURN",
um ohne Bestätigung der Änderungen zur vorausgehenden
Bildschirmanzeige zurückzukehren.
3.3.7
KUNDENDIENST
In diesem Menü werden einige Informationen angegeben, die
erforderlich sind, wenn ein Eingriff des Kundendienstes beantragt
wird.
Wenn die Liste auf dem Display mit den Tasten „AUSWAHL"
durchgegangen wird, können die folgenden Positionen angezeigt
werden:
-
„Info": Zeigt Service-Informationen, die installierte Version
der Software und die Konfigurierung des Ofens an.
-
„Software
Aktualisierung der Software
ACHTUNG!
autorisierten Personal des Herstellers vorbehalten. Diese
Operation kann den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts
beeinträchtigen.
-
"Reset":
startet
Wiederherstellung der Werkseinstellungen (gegebenenfalls im
Speicher vorhandene Programme bleiben erhalten).
ACHTUNG!
geschultem und autorisiertem Personal vorbehalten. Die
die
Operation kann den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts
beeinträchtigen.
-
„Werkseinstellungen": Startet das Verfahren zur allgemeinen
Werkseinstellungen (eventuell vorhandene Programme gehen
verloren)
ACHTUNG!
autorisierten Personal des Herstellers vorbehalten. Diese
DE/10
Bei
Unterbrechungen
Das
Steuergerät
aktuelle
Einstellung
wird
aktualisieren":
Startet
das
Dieses Verfahren ist dem geschulten und
das
Verfahren
für
Dieses Verfahren ist vom Hersteller
Dieses Verfahren ist dem geschulten und
der
weist
bei
auf
der
Verfahren
zur
die
partielle
Publicité
