Ammann APF 1250 Traduction Du Mode D'emploi Original page 28

5. Wartung
5.7 Wartung Motor — Yanmar
In dieser Betriebsanleitung sind nur die täglichen Motorwar-
tungsarbeiten aufgeführt. Beachten Sie die Motor-Betriebs-
anleitung und die dort aufgeführten Wartungshinweise und
-intervalle.
5.7.1 Kraftstoff nachfüllen
Nur bei abgestelltem Motor tanken
Kein offenes Feuer
Gefahr
Nicht rauchen
Nicht in geschlossenen Räumen tanken.
Kraftstoffdämpfe nicht einatmen.
Keinen Kraftstoff
Kraftstoff auffangen, nicht in den Boden versi-
ckern lassen.
MAX
L 40_011.cdr
– Umgebung des Kraftstoffeinfüllstutzens reinigen.
– Kraftstoffeinfüllstutzen öffnen, und
– Kraftstoffstand durch Sichtkontrolle prüfen.
– Ggf. Kraftstoff nachfüllen; Dieselkraftstoffe nach EN 590 oder
DIN 51601-DK oder BS 2869 A1/A2 oder ASTM D 975-1D/2D
– Tankverschluß fest schließen.
verschütten. Auslaufenden
5.7.2 Motorölstand prüfen
Altöl auffangen und umweltfreundlich entsorgen.
Kein Öl im Boden oder der Kanalisation versickern
Achtung
lassen.
Defekte Dichtungen umgehend ersetzen.
OIL
SAE 10W/40
1
MAX
MIN
B1399012.cdr
– Vibrationsplatte waagerecht abstellen
– Öleinfüllstutzen (1) öffnen
– Peilstab eintauchen, nicht einschrauben
– Ölstand prüfen
– und evtl. bis zum Rand des Einfüllstutzens (MAX) auffüllen
– Dichtung am Peilstab prüfen, ggf. ersetzen
– Öleinfüllstutzen verschließen
23