Eurosystems MZP05 Mode D'emploi page 6

9
10
Leggere il manuale prima di usare la macchina -
Read the instructions manual before operating on the
Lire le mode d'emploi avant l'usage - Attention: danger
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme
Antes de proceder a montar la máquina lea atentamente
Ler o manual das instruções antes do uso - Atenção:
Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo –
Przed rozpoczęciem pracy z maszyną należy przeczytać
Před použitím stroje si přečtěte příručku - varování:
Lees de handleiding voordat u de machine gebruikt - Let
11
solo per
only for
seulement pour
nur für
sólo para
só para
Zgolj za
tylko dla
pouze pro
alleen voor
MZP06
Attenzione: rotazione fresa.
machine - Danger tiller rotation.
rotation fraise.
- Achtung: frasenrotation.
estas instrucciones - Atencion: la fresa gira.
rotação da fresa.
Nevarno, vrtenje rezila.
instrukcję obsługi - Niebezpieczeństwo wirujące noże
otáčení řezačky.
op: freesrotatie.