Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-845-005.book Page 16 Monday, November 27, 2017 8:50 AM
16 | 中文
必須與充電器的充電電壓相符。
請勿對一般傳統型的可充電電池
進行充電。 否則有失火與爆炸之
虞。
充電器必須遠離雨水或濕氣。 如果讓水滲入
充電器中，會提高觸電的危險。
充電器必須保持清潔。 如果充電器上囤積污垢容易
導致觸電。
使用前必須檢查充電器、電線和插頭。如果發現故
障則不可繼續使用充電器。不可擅自拆開充電器。
充電器只能交給合格的專業電工修理，並且只能換
裝原廠零件。 損壞的充電器、電線和插頭會提高使
用者遭受電擊的危險。
充電時不可以把充電器放置在易燃的物品 （例如
紙，紡織品等）上。也不可以在易燃的環境中使用
充電器。 充電時充電器會變熱，如果在上述狀況下
使用充電器容易釀造火災。
如果蓄電池損壞了，或者未按照規定使用蓄電池，
蓄電池中會散發出有毒蒸汽。工作場所必須保持空
氣流通，如果身體有任何不適必須馬上就醫。 蓄電
池散發的蒸汽會刺激呼吸道。
請勿遮住充電器的通風口。 否則本充電器可能過熱
而無法再正常運作。
插圖上的機件
機件的編號和充電器詳解圖上的編號一致。
1 蓄電池*
2 綠色的蓄電池充電指示燈
3 充電室
*圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。
本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。
技術性數據
充電器
物品代碼
蓄電池 - 充電電壓 （自動
辨識電壓）
伏特
充電電流
許可的充電溫度範圍
為此電容量的蓄電池充電
時的充電時間，約
– 1.3–1.5 安培小時
– 2.0 安培小時
– 2.6–3.0 安培小時
– 4.0 安培小時
蓄電池室的數目
1 609 92A 40E | (27.11.17)
充電器
重量符合 EPTA-Procedure
01:2014
絕緣等級
操作
操作機器
注意電源的電壓！ 電源的電壓必須和充電器銘牌
充電過程
只要插好電源插頭，並且把蓄電池 1 正確地安裝在充
電室 3 中之後，充電器便開始充電。
透過智慧型的充電過程，機器能夠自動判斷蓄電池的
充電狀況。在考量蓄電池的溫度和蓄電池的電壓等前
提之下，本機器會以最佳的充電電流進行充電。
這樣不但能夠保護蓄電池，而且存放在充電器中的蓄
電池的電量，會一直保持在飽和的狀態。
指示﹕ 當蓄電池的溫度在許可的充電溫度範圍內時，
才能夠充電。詳情參閱 " 技術性數據 "。
指示燈號的代表含義
蓄電池充電指示燈 2 開始閃爍
蓄電池充電指示燈 2 持續亮著
法進行充電。只要溫度回升到許可的範圍內，機器又
會繼續為蓄電池充電。
AL 1820 CV
如果綠色的蓄電池充電指示燈 2 持續亮著，而蓄電池
2 607 225 4..
並未安裝在充電器中，此信號的用意是在提醒使用
者，充電器的插頭仍然插在插座上，您可以隨時使用
10.8 – 18
充電器。
2.0
安培
故障 - 原因和處理措施
°C
0 – 45
原因
100%
蓄電池充電指示燈 2 持續亮著
(80%)
分
(35)
50
無法充電
未安裝或者未正確地安裝
分
(50)
65
好蓄電池
分
(60)
95
蓄電池的接點堆積了污垢
分
(95)
125
3 – 10
蓄電池損壞
公斤
上標示的電壓數據一致。
如果蓄電池充電指示燈 2 開始閃爍，
代表機器已經進入充電過程。
如果蓄電池充電指示燈 2 持續亮
著，代表蓄電池的充電量已經達
到飽和，或者蓄電池的溫度在許
可的充電溫度範圍之外，因此無
處理措施
正確地安裝好蓄電池
清潔蓄電池的接頭；例如
連續地插入，拔出 蓄電
池，必要時得更換蓄電池
更換蓄電池
AL 1820 CV
0.48
/ II
Bosch Power Tools
Publicité
