Philips Steam&Go GC363 Mode D'emploi page 39

eliminare eventuali residui.
Rimuovere i residui dalla bocchetta del sistema di stiratura a
vapore con un panno umido e un detergente liquido non abrasivo.
Avviso: non usare prodotti o sostanze abrasive o detergenti
aggressivi, come benzina, alcol o acetone per pulire l'apparecchio.
ES
Para evitar que se acumule la cal, vacíe el depósito de agua
después de cada uso. Enjuague el depósito de agua para eliminar
los restos.
Elimine las impurezas del cabezal del vaporizador con un paño
húmedo y un producto de limpieza líquido no abrasivo.
Aviso: No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos
agresivos, como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el
aparato.
PT
Esvazie sempre o depósito de água depois da utilização para evitar a
acumulação de calcário. Enxagúe o depósito de água para eliminar
eventuais depósitos.
Limpe quaisquer depósitos na cabeça do vaporizador com um
pano húmido e um detergente líquido não abrasivo.
Aviso: não utilize esfregões, detergentes abrasivos ou líquidos
agressivos, como álcool, petróleo ou acetona, para limpar o
aparelho.
EL
Να αδειάζετε πάντα το δοχείο νερού μετά τη χρήση, για να
αποφύγετε τη συσσώρευση αλάτων. Να ξεπλένετε το δοχείο
νερού για να αφαιρέσετε τυχόν κατάλοιπα.
Σκουπίζετε τυχόν υπολείμματα από την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή με υγρό πανί και μη διαβρωτικό υγρό
καθαρισμού.
 Π ροειδοποίηση: Μην καθαρίζετε τη συσκευή με συρμάτινα
σφουγγαράκια, διαβρωτικά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη
οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν.
‫יש להקפיד לרוקן את מכל המים לאחר השימוש, כדי למנוע הצטברות‬
.‫יש לנגב משקעים ממגהץ האדים במטלית לחה ובנוזל ניקוי שאינו שוחק‬
‫אזהרה: אין להשתמש במטליות משפשפות, בחומרי ניקוי שוחקים או‬
.‫בנוזלים רבי עוצמה, כגון אלכוהול, בנזין או אצטון, כדי לנקות את המכשיר‬
.‫אבנית. יש לשטוף את מכל המים כדי להסיר משקעים‬
HE
39