Philips Steam&Go GC363 Mode D'emploi page 38

SV
Töm alltid vattentanken efter användning för att förhindra
förkalkning. Skölj vattentanken för att få bort alla avlagringar.
Torka bort eventuella avlagringar på ånghuvudet med en fuktig
trasa och ett icke-slipande, flytande rengöringsmedel.
Varning! Använd inte skursvampar, slipande rengöringsmedel
eller vätskor som alkohol, bensin eller aceton när du rengör
apparaten.
FI
Estä kalkin muodostuminen tyhjentämällä vesisäiliö aina käytön
jälkeen. Poista mahdolliset saostumat huuhtelemalla vesisäiliö.
Pyyhi höyrystimen pään tahrat kostealla liinalla ja
naarmuttamattomalla nestemäisellä puhdistusaineella.
Varoitus: älä käytä laitteen puhdistamiseen naarmuttavia tai
syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä (kuten alkoholia,
bensiiniä tai asetonia tai hankaussientä).
DA
Tøm altid vandtanken efter brug for at forhindre kalkaflejringer.
Skyl vandtanken for at fjerne eventuelle aflejringer.
Tør eventuelle aflejringer af damphovedet med en fugtig klud og
et ikke-ridsende flydende rengøringsmiddel.
Advarsel: Brug ikke skuresvampe, slibende rengøringsmidler eller
skrappe rengøringsmidler såsom sprit, benzin eller acetone til
rengøring af apparatet.
NO
For å unngå at det danner seg kalkbelegg må du alltid tømme
vannbeholderen etter bruk. Skyll vannbeholderen for å fjerne
eventuelle avleiringer.
Tørk av alle avleiringer på damphodet med en fuktig klut og et
flytende vaskemiddel uten skureeffekt.
Advarsel: Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som
alkohol, bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.
IT
Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso per evitare
la formazione di calcare. Risciacquare il serbatoio dell'acqua per
38