Publicité
2. INTRODUCTION
Les foyers à dégagement nul Spartherm ont été testées et
certifiées par CSA sur la base des normes suivantes : UL
27 / ULC S-610-18. EPA : ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY DES ÉTATS-UNIS Certifiées conformes aux normes
d'émissions 2020 avec du bois. Avant d'installer votre
foyer Spartherm, MERCI DE NOTER LE POINT SUIVANT
: Il FAUT CONSULTER L'AUTORITÉ LOCALE COMPÉTENTE
(SERVICE MUNICIPAL DE LA CONSTRUCTION, BUREAU DE
PRÉVENTION DES INCENDIES, ETC.) AVANT L'INSTALLATION
POUR SAVOIR SI UN PERMIS EST NÉCESSAIRE. Merci de
lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser
votre foyer. Une installation incorrecte peut provoquer un
incendie. Afin de réduire le risque d'incendie, appliquez les
instructions d'installation. Le non-respect des instructions
peut entraîner des dommages matériels, des blessures
corporelles voire la mort. Conservez ce manuel à portée de
main pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
ATTENTION
• CET APPAREIL CHAUFFE FORTEMENT LORSQU'IL
FONCTIONNE ET PEUT PROVOQUER DE GRAVES
BRÛLURES EN CAS DE CONTACT.
• IL PEUT ÊTRE DANGEREUX DE MODIFIER CET
APPAREIL OU SES COMMANDES, TOUTE MODIFI-
CATION EST DONC INTERDITE :
• N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir lu et compris
les instructions d'utilisation. Si l'appareil n'est pas
utilisé conformément aux instructions d'utilisation,
il peut provoquer un incendie ou des blessures.
• Avant d'installer cet appareil, prenez contact avec
les autorités locales compétentes en matière de
construction ou de prévention des incendies et
suivez leurs recommandations.
• L'installation de cet appareil doit être effectuée par
un installateur qualifié.
• N'utilisez pas d'autres produits qui ne sont pas
prévus pour être utilisés avec cette foyer.
• Risque de brûlures. Il faut éteindre l'appareil et le
laisser refroidir avant d'intervenir dessus.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans monter la
totalité de ses composants.
• Risque de coupures et d'abrasions. Il faut porter
des gants de protection et des lunettes de sécurité
pendant l'installation. Les bords des tôles métalliques
peuvent être tranchants.
• Les enfants et les adultes doivent être avertis des dan-
gers d'une température de surface élevée et doivent
rester loin de l'appareil pour éviter les brûlures ou
l'inflammation des vêtements.
• Il faut surveiller attentivement les jeunes enfants
lorsqu'ils se trouvent dans la même pièce que l'ap-
pareil. Les tout-petits, les jeunes enfants et d'autres
personnes peuvent être exposés à des brûlures
accidentelles par contact. Une barrière physique est
recommandée en cas de présence de personnes à
risque dans le logement. Pour limiter l'accès à un
appareil ou à un poêle, installez une barrière de sécu-
rité réglable afin de tenir les tout-petits, les jeunes
enfants et les autres personnes à risque loin de la
pièce et des surfaces chaudes.
• Il ne faut pas placer de vêtements ou d'autres matéri-
aux inflammables sur l'appareil ou à proximité. Les
objets placés devant l'appareil doivent être maintenus
à une distance minimale de 48 pouce (1220 mm) de la
face avant de l'appareil.
• En raison des températures élevées, l'appareil doit
être installé en dehors des zones de passage et loin
des meubles et des rideaux.
• Vérifiez que vous avez pris des mesures de sécurité
adaptées pour empêcher les enfants en bas âge de
toucher les surfaces chaudes.
• Même une fois l'appareil arrêté, la vitre et/ou l'écran
reste chaud(e) pendant longtemps.
• Voyez avec votre revendeur local spécialisé dans les
appareils de chauffage les écrans de sécurité et les
protections d'âtre pour éviter que les enfants touchent
les surfaces chaudes. Ces écrans et protections
doivent être fixés au sol.
• Il faut remettre en place chaque écran ou protec-
tion retiré(e) pour la maintenance avant d'utiliser
l'appareil.
• Il ne faut en aucun cas modifier cet appareil.
• Il ne faut pas raccorder cet appareil à un conduit
de foyer raccordé à un autre appareil à combustible
solide.
• N'utilisez pas l'appareil si la porte vitrée est retirée,
fissurée ou cassée. Le remplacement de la vitre doit
être effectué par un technicien agréé ou qualifié.
• Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de
l'appareil.
• Seules des portes / façades en option certifiées avec
l'appareil doivent être installées sur l'appareil.
• Conservez l'emballage hors de portée des enfants et
éliminez-le en toute sécurité. Comme tous les sacs en
plastique, ce ne sont pas des jouets et il faut les tenir
hors de portée des enfants et des nourrissons.
• Une installation incorrecte de l'appareil peut provoquer
un incendie. N'exposez pas l'appareil aux intempéries
(par exemple pluie, etc.) et gardez-le toujours au sec.
Une isolation humide dégage une odeur lors de l'utili-
sation de l'appareil.
• Le foyer doit être en bon état et exempte de fissures.
Faites ramoner votre foyer au minimum deux fois par
an et en fonction des besoins.
• Ne démarrez pas un feu avec des produits chimiques
ou des liquides comme de l'essence, de l'huile moteur,
etc.
• Votre appareil nécessite une maintenance et un net-
toyage périodiques. Le défaut d'entretien de votre
appareil peut provoquer un dégagement de fumée
dans votre logement.
• Les émissions sont généralement plus faibles avec la
combustion de bois durs séchés à l'air par rapport à
la combustion de bois tendres ou de bois durs verts
ou récemment coupés. La combustion de bois humide
peut provoquer une formation excessive de créosote.
Lorsqu'elle s'enflamme, elle peut provoquer un feu
de foyer qui peut entraîner un grave incendie dans
le logement.
• Cet appareil est conçu pour brûler exclusivement du
bois naturel. Ne brûlez pas de bois traité, de charbon,
de charbon de bois, de papier de couleur, de carton,
de solvants ou d'ordures.
• Brûlez le bois directement sur les briques réfractaires.
Ne surélevez ni la grille ni le feu.
• Ne stockez pas de bois trop près de l'appareil ou dans
l'espace nécessaire pour l'ajout de bois et l'évacua-
tion des cendres.
• Il faut éliminer les cendres dans un contenant métal-
lique à couvercle étanche placé sur une surface
incombustible loin du logement ou de la structure
jusqu'à leur refroidissement complet.
• Faites attention à respecter des distances suffisantes
par rapport aux combustibles lors de l'installation d'un
manteau de foyer ou d'étagères au-dessus de l'ap-
pareil. Des températures élevées sur le mur ou dans
l'air au-dessus de l'appareil peuvent faire fondre,
5
décolorer ou endommager les décorations, par exem-
ple les postes de télévision ou d'autres composants
électroniques.
• N'installez pas ce module de foyer dans une foyer fab-
riquée en usine s'il n'est pas certifié pour cette foyer.
A NOTER !
Il est IMPORTANT d'utiliser du bois sec dont le taux
d'humidité est inférieur à 18 %. Cela permet d'obtenir
une combustion plus efficace et plus propre. L'utilisation
de bois humide ou semi-sec avec un taux d'humidité
s u p é r i e u r à 1 8 % e n t r a î n e r a u n e c o m b u s t i o n
lente et moins efficace. Le feu sera plus petit et
difficile à allumer. Il dégagera beaucoup de fumée noire
et de pollution dans l'air et noircira également votre vitre
et votre conduit de foyer.
• Pour choisir du bois sec, utilisez un humidimètre ou
vérifiez si le bois est sec.
• Le bois est léger et légèrement fendu
• Vous entendez un claquement en frappant une
bûche contre l'autre
• l'écorce se détache facilement
• Il y a des fissures du centre vers le bord.
L'utilisation de bois mouillé à plus de 18 % d'humidité
peut créer plus de fumée et un feu peu efficace.
Le bois sec a un meilleur rendement et permet de
r é d u i r e l a q u a n t i t é d e b o i s q u e v o u s b r û l e z
au cours de l'année.
C h a q u e
t y p e
d e
b o i s
a
u n
p o u v o i r
rifique différent et brûle de manière différente.
Nous encourageons vivement l'utilisation de bois
durs tels que le charme, l'érable, le chêne, le frêne,
l'orme et le hêtre. Ils produisent de belles flammes
et de nombreuses braises qui brillent longtemps
Les arbres situés en haut de la liste sont ceux qui
consomment le plus d'énergie par corde, tandis que
ceux situés en fin de liste en consomment le moins.
Les plus durs (longue combustion)
Bois de fer, orme commun, caryer, chêne, érable à sucre,
hêtre, bouleau jaune, frêne, orme rouge, érable rouge,
mélèze, sapin de Douglas, bouleau blanc, érable négondo,
aulne rouge, pruche, peuplier, pin, tilleul, épicéa, sapin
baumier.
c a l o -
Publicité
