Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spartherm SEO S
Sommaire des Matières pour Spartherm SEO S
- Page 1 Instructions de montage de d‘utilisation Poêles SEO S et SEO L...
-
Page 2: Préambule / Politique De Qualité
PRÉAMBULE / POLITIQUE DE QUALITÉ Vous venez d’acquérir un poêle Spartherm, et nous vous remercions pour votre confiance. Dans un monde où règnent l’abondance et la production de masse, nous associons notre nom au credo de notre propriétaire, M. Gerhard Manfred Rokossa : «... -
Page 3: Table Des Matières
5. Combustible 3. Notice d’utilisation 5.1 Neutralité carbone 3.1 Remarques générales concernant l’utilisation 5.1.1Stockage du bois 3.2 S-Thermatik NEO 5.2 Votre contribution à la protection de l’environnement 3.3 Fonctionnement du socle pivotant du SEO S 3.4 Plaque signalétique FR 3... -
Page 4: Remarques Générales
8.10 Remarque finale vigueur dans la région concernée. 9. Protocole de mise en service SEO S / L En principe, la porte du poêle doit être fermée lorsque ce dernier est en service. Il est interdit de modifier le dispositif de fermeture ! -
Page 5: Certification De Qualité
• Tiroir à cendres amovible • Porte de foyer à fermeture automatique avec vitre en vitrocéramique Votre poêle SEO S et SEO L doit impérativement être monté et installé par résistante aux hautes températures un professionnel. Avant de monter et d’installer votre poêle, vous devez •... -
Page 6: Prérequis Fondamentaux Pour Le Montage
Lors de l’installation, du raccordement et de l’utilisation du poêle SEO S et Votre poêle SEO S / SEO L ne doit pas être installé dans les lieux suivants:# SEO L, il convient de respecter et d’appliquer toutes les normes nationales et européennes pertinentes ainsi que les prescriptions locales (DIN, DIN EN,... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
EN 13240. Des différences liées à l’utilisation spécifique sur le site peuvent apparaître en fonction des conditions locales et du mode de fonctionnement individuel. Exigences Poêle SEO S SEO L 1e niveau du BlmSchV Caractéristiques techniques : EN 13240 Type de combustible :: Bûches... - Page 8 Dessin coté SEO S Dessin coté SEO L FR 8...
-
Page 9: Installation / Montage
(Ill. 2c) à l’aide des deux vis hexagonales. Le poêle SEO S / SEO L doit impérativement être installé sur un sol en maté- Remettez la plaque de recouvrement intérieure démontée au cours de riaux non inflammables ayant une capacité... -
Page 10: Alimentation En Air De Combustion
Ill. 2b L’AIR AMBIANT Votre poêle SEO S / SEO L utilise l’air de combustion de la pièce dans laquelle il est installé (fonctionnement dépendant de l’air ambiant). Vous devez vous assurer que la pièce contient suffisamment d’air frais (pour de plus amples informations, référez-vous aux ordon-nances locales en... -
Page 11: Alimentation En Air De Combustion Séparée
2.4.2 ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION SÉPARÉE Le poêle peut être équipé d’une alimentation en air de combustion séparée. Le raccordement d’air de combustion séparé se trouve sur la partie infé- rieure de l’appareil (Ø=100 mm). La conduite d’air de combustion peut être raccordée vers le bas ou vers l’arrière un raccordement est intégré... -
Page 12: Mode De Fonctionnement Indépendant De L'air Ambiant
être assurée si les cloisons nécessitent une protection ou si elles se composent de matériaux inflammables, voir à cet Votre poêle SEO S / SEO L RLU est conçu pour être associé à des instal- effet les exemples d’installation. - Page 13 1. Lors du montage devant un mur droit, les distances suivantes par rap- • Les murs d’installation qui ne sont pas inflammables et n’ont pas besoin port au mur doivent être respectées pour votre poêle SEO S : avec les d’être protégés peuvent être exposés durablement à des températures composants inflammables, il convient de respecter une distance mini- supérieures à...
- Page 14 670 mm devant le poêle et au moins tement doit s’étendre sur au moins 500 mm devant le poêle et sur les 570 mm sur les côtés ! Le poêle SEO S pouvant pivoter, le revêtement côtés ! (Ill. 4f).
-
Page 15: Dispositifs D'obturation
Les gaz de combustion peuvent s’échapper vers le haut via une Pièces de raccordement : Votre poêle SEO S / SEO L doit être raccordé section d’ouverture conçue de manière optimale pour la combustion dans au conduit à... -
Page 16: Force De Fermeture De La Porte Du Foyer
2.9 FORCE DE FERMETURE DE LA PORTE DU FOYER La position initiale du clapet est réglée à l’usine pour des passages de l’air optimaux. Les conditions de la cheminée peuvent toutefois engendrer une combustion plus difficile ou insuffisante ou une sortie des fumées. Dans un L a force de fermeture de la porte du foyer automatique de type A1 est de tel cas, il est possible d’adapter la position de la soupape d’étrangement et principe réglée de manière optimale à... -
Page 17: Notice D'utilisation
• Aucun objet inflammable ne doit être posé sur les surfaces et les élé- ments de l’habillage du poêle SEO S / SEO L. Ne posez pas de linge à Ill. 6b sécher sur le poêle. -
Page 18: S-Thermatik Neo
3.3 FONCTIONNEMENT DU SOCLE PIVOTANT DU SEO S • Le poêle SEO S / SEO L ne doit être utilisé qu’avec la porte du foyer fermée. La porte doit toujours rester fermée même lorsque le foyer est froid. Vous ne devez l’ouvrir que pour allumer, nettoyer le foyer et rajou- Attention : La fonction de rotation n’est pas disponible avec un raccor-de-... -
Page 19: Plaque Signalétique
à la réception ainsi qu’aux contrôles annuels par le ramoneur. 4. COMBUSTION 4.1 PREMIÈRE MISE EN SERVICE Le poêle SEO S / SEO L doit impérativement être installé et monté par Ill. 7c un professionnel. La première mise en service doit exclusivement être effectuée par un professionnel de l’entreprise chargée de l’installation. -
Page 20: Concept De Commande Seo
4.2.1 L’« APP SEO » fonctionnement actuel. Vous trouverez de plus amples informations dans l’« App SEO ». La commande de votre poêle SEO s’effectue de manière totalement automa- tique via la commande de combustion intégrée S-Thermatik NEO. Avec l’« Niveaux d’interaction App SEO », vous disposez pour le fonctionnement d’une plate-forme d’in-... -
Page 21: Démarrage De L'application Et Structure Du Menu
4.2.3 DÉMARRAGE DE L’APPLICATION ET STRUCTURE Les interactions dans les détails : DU MENU Indicateur Après le démarrage de l’application, l’utilisateur peut lire de plus amples informations. LED - LED - LED - LED - Clignote par Clignote en marche l’arrêt impulsions rapidement... -
Page 22: Niveau Initial
4.2.4 NIVEAU INITIAL 4.2.5 FOYER Dans le premier niveau, il est possible de choisir entre les modes suivants : Tous les poêles saisis dans la zone de balayage sont affichés dans le point de menu « Foyer ». Après la sélection de l’appareil, la connexion entre Foyer / Mode / Réglages l’application et le poêle est établie. -
Page 23: Réglages
4.2.6 MODE 4.2.7 RÉGLAGES Les niveaux suivants sont inclus sous le point de menu « Mode » : Sous le point de menu « Réglages », Assistance / Feu / Écran • il est possible de sélectionner la langue du menu (9 langues standard incluses) •... -
Page 24: Assistance
4.2.8 ASSISTANCE Les types de défaut suivants peuvent être affichés : Le niveau d’assistance donne à l’utilisateur de plus amples informations sur • Ouvrir la porte ! Fermez correctement la porte après le remplissage. le message de l’indicateur lumineux. • Surchauffe ! Mettez moins de combustible lors du prochain chargement. •... -
Page 25: Écran
4.2.10 ÉCRAN 4.2.11 EXEMPLE DE NAVIGATION DANS LE MENU Le point de menu « Écran » permet de demander en ligne la « température Le niveau de puissance souhaité doit être réglé dans l’exemple qui suit. de la chambre de combustion » et la « température ambiante ». Activer la tablette. -
Page 26: Allumage / Combustion
« Enjoy ». ci-après : Le niveau de puissance sélectionné est saisie sur fond rouge. 1. Vous ne devez allumer le poêle SEO S / SEO L que si l’habillage de la chambre de combustion a été placé correctement. -
Page 27: Rajouter Du Bois
nécessaire (l’idéal est d’ajouter maintenant du bois dur). la puissance thermique maximale. 10. N’ouvrez pas la porte d’un seul coup, sous peine de provoquer le refou- La quantité recommandée de bois à rajouter par heure est de 1 - 5 kg. Le lement de fumées dans la pièce dû... -
Page 28: Chauffage À La Mi-Saison / Conditions Météorologiques Défavorables
4.7 FEU DE CONDUIT Vous trouverez une explication plus précise des termes « adapté », « mal adapté » et « inadapté » dans la norme DIN 18893. Pour exprimer ce concept simplement, le terme « adapté » désigne une pièce qui présente Lors de la combustion de bois (en particulier de bois de résineux), des un seul mur extérieur et qui est accolée principalement à... -
Page 29: Neutralité Carbone
La garantie est annulée en cas d’utilisation de combustibles non autorisés au-dessus du sol. Il convient d’éviter que le bois ne se recharge en humidité dans le poêle SEO S / SEO L ! à cause des précipitations (p. ex. pluie ou neige). Il n’est pas recommandé... -
Page 30: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
à la déviation à l’aide d’une balayette. • Décendrage : votre poêle SEO S / SEO L est conçu pour la combustion de Note : le foyer ne doit pas être utilisé comme un incinérateur de déchets ! bois sec qui se consume le mieux dans ses propres cendres. -
Page 31: Habillage De La Chambre De Combustion
6.2.1 HABILLAGE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION heures, voire plus ! SEO S • Nettoyage de la vitre en vitrocéramique : la vitre se nettoie aisément à l’aide d’un nettoyant pour vitre de cheminée usuel, que vous pou- vez également vous procurer chez votre revendeur spécialisé. Essuyez ensuite la vitre avec un chiffon sec (sans la récurer). -
Page 32: Habillage De La Chambre De Combustion Seo L
6.2.2 HABILLAGE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION 6.3 MAINTENANCE SEO L Vous devez contrôler régulièrement le joint de la porte. Ce joint doit éven- tuellement être remplacé (en cas d’usure, de fissure, etc.). L’habillage de la chambre de combustion se compose de produits naturels, c’est pourquoi vous devez l’examiner régulièrement. -
Page 33: Résolution Des Problèmes
Les ressorts du système de fermeture de porte du Seo S / Seo L se trouvent en dessous et au-dessus de Si cela ne s’est pas produit dès le début, veuillez vérifier les points suivants : la porte de la chambre de combustion. -
Page 34: De La Fumée Sort Lors De L'ajout De Combustible
15 et 18 % ? • La porte est-elle complètement fermée ? La société Spartherm Feuerungstechnik GmbH prend en charge une garan- • Avez-vous respecté la quantité de bois recommandée pour le réappro- tie de 5 ans pour : visionnement ? •... -
Page 35: Exigences D'efficacité Pour La Garantie
• Vitres : Salissures causées par la suie ou par des résidus incrustés La société Spartherm Feuerungstechnik GmbH offre une garantie de 6 mois de matériaux brûlés, ainsi que les changements de couleurs ou autres sur les pièces d’usure dans la zone du foyer, telles que les briques réfrac- modifications visuelles dus à... -
Page 36: Prolongation De La Période De Garantie
8.9 RESPONSABILITÉ Les dommages et demandes de dommages-intérêts ne résultant pas d’un appareil défectueux livré par la société Spartherm Feuerungstechnik GmbH sont exclus et ne font pas partie de la présente garantie. Seules les demandes de garantie légale font exception, dans la mesure où elles s’appliquent au cas concerné. -
Page 37: Protocole De Mise En Service Seo S / L
9. PROTOCOLE DE MISE EN SERVICE SEO S / L Date N° de l’appareil : (cf. plaque signalétique) Entreprise chargée de l’installation Contrôle de la pression de refoulement réelle effectué ? Des dépressions supérieures à 20-25 Pa peuvent influencer le fonc- tionnement correct de l’installation. - Page 38 FR 38...
- Page 39 FR FR NOTES FR 39...
- Page 40 IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com FR 40...