General Warnings - Bosch BDU280P Mode D'emploi

Français – 16​
Stockage
La durée de vie de la batterie peut être prolongée si
elle est bien entretenue et surtout si elle est utilisée et
stockée à des températures appropriées.
Toutefois, en dépit d'un bon entretien, la capacité de
la batterie se réduira avec l'âge.
Si l'autonomie de la batterie diminue fortement au fil
des recharges, c'est que la batterie est arrivée en fin
de vie et qu'elle doit être remplacée. Vous pouvez la
remplacer vous-même en achetant une batterie
Bosch d'origine auprès d'un vélociste agréé.
Recharge de la batterie avant et pendant
son stockage
Avant une longue durée de non-utilisation de votre vé-
lo (plus de 3 mois), rechargez la batterie à environ
30−60 % (correspond à l'allumage de 2 à 3 LED de
l'indicateur de l'état de charge (3)).
Contrôlez le niveau de charge après 6 mois. Au cas où
seule une LED de l'indicateur d'état de charge (3) est
OBJ_BUCH-2451-005.book Page 15 Thursday, February 8, 2018 10:30 AM
allumée, rechargez la batterie à environ 30−60 %.
Remarque : Une batterie qui reste déchargée pen-
dant une durée prolongée risque de se détériorer
English–15
malgré la faible autodécharge et sa capacité peut être
considérablement réduite.
Il n'est pas recommandé de laisser la batterie raccor-
dée en permanence au chargeur.

General Warnings

Conditions de stockage
Si possible, stockez la batterie dans un endroit sec et
Disposal
bien aéré. Protégez-la de l'humidité et de l'eau. Dans
The drive unit, on-board computer (incl. the
des conditions météorologiques défavorables, il est
operating unit), battery pack, speed sensor,
recommandé de retirer la batterie du vélo électrique
accessories and packaging should be sorted for
et de la ranger dans un local fermé jusqu'à la pro-
environmentally-friendly recycling.
chaine utilisation.
Do not dispose of eBikes and their components with the
Lieux de stockage préconisés pour les batteries de
household waste!
VAE :
Tape or mask off the contact surfaces of the battery pack's
– dans des locaux équipés d'un détecteur de fumées
terminals with adhesive tape before disposing of battery
packs.
– pas à proximité d'objets inflammables ou facilement
Do not touch heavily damaged eBike batteries with your
inflammables
bare hands. Electrolyte may escape and cause skin irrita-
tion. Store the battery in a safe location outdoors. Cover
the pins if necessary and inform your dealer. They will help
0 275 U07 XPX | (10.01.2019)
you to dispose of it properly.
Battery Recycling Program
You may recycle your Bosch
battery pack by calling
1-800-822-8837.
– pas à proximité de sources de chaleur
Stockez les batteries à des températures comprises
entre 32 °F et 68 °F. Évitez à tout prix les tempéra-
tures inférieures à 14 °F ou supérieures à 140 °F.
Pour prolonger la durée de vie des batteries, privilé-
giez une température de stockage de l'ordre de 68 °F.
Veillez à ne pas dépasser la température maximale de
stockage. Ne laissez pas la batterie trop longtemps
dans une voiture surtout en été et maintenez-la à
l'abri d'une exposition directe au soleil.
Il est recommandé de ne pas laisser la batterie sur le
vélo pendant les longues périodes de non-utilisation
OBJ_BUCH-2451-005.book Page 15 Thursday, February 8, 2018 10:30 AM
du vélo.
English–15
General Warnings
Disposal
The drive unit, on-board computer (incl. the
operating unit), battery pack, speed sensor,
accessories and packaging should be sorted for
environmentally-friendly recycling.
Do not dispose of eBikes and their components with the
household waste!
Tape or mask off the contact surfaces of the battery pack's
terminals with adhesive tape before disposing of battery
packs.
Do not touch heavily damaged eBike batteries with your
bare hands. Electrolyte may escape and cause skin irrita-
tion. Store the battery in a safe location outdoors. Cover
the pins if necessary and inform your dealer. They will help
you to dispose of it properly.
Battery Recyclin
You may recycle your Bosch
battery pack by calling
1-800-822-8837.
Bosch eBike Systems
FR-43