FRANÇAIS
LANCE À ATOMISATION MÉCANIQUE
La lance d'atomisation mécanique est adaptée à l'utilisation de com-
bustible liquide.
Elle a été conçue pour fonctionner avec atomisation au moyen d'un
disque (1) et d'une fermeture avec un pointeau (2).
Le ressort situé sur la tige d'actionnement pousse le pointeau en posi-
tion de fermeture en garantissant l'extinction.
Le fioul provenant de la ligne d'alimentation est détecté par l'électrov-
anne normalement fermée qui actionne le piston pour l'ouverture.
Le piston a une fin de course fixe et tire le pointeau dans la position
d'ouverture correcte au moyen de la tige d'actionnement (3).
Durant la période de prélavage du brûleur, le pointeau maintient l'orifi-
ce fermé et le carburant circule à travers la lance.
Lorsque l'électrovanne est mise sous tension, même après de longs
intervalles d'inactivité, il y a une atomisation immédiate assurant un
allumage parfait.
La lance est adaptée aux pressions d'alimentation de 20 à 40 bars et
aux températures du combustible jusqu'à 140 °C.
La température ambiante à proximité de la bobine ne doit pas dépass-
er un maximum de 60 °C.
M
ONtAgE DES DISquES Du PuLVéRISAtEuR
PRUDENCE / AVERTISSEMENTS
Les pièces doivent être propres et exemptes de traces de
poussière ou autres particules.
Pour garantir une étanchéité adéquate, l'adaptateur, le disque
et l'orifice ne doivent présenter aucun signe d'endommagement
sur leurs surfaces.
Il est interdit d'utiliser d'autres types de mastic.
• Faire glisser le disque (1) sur le pointeau (2) ;
• Positionner l'orifice (7) et le disque (1) dans l'ordre et dans la
position appropriés à l'intérieur de la bague (8) ;
• Appliquer une quantité suffisante de scellant « Molykote HSC »
uniquement sur le filetage de l'adaptateur ;
• Faire glisser la bague (8) contenant les disques (1) au-dessus du
pointeau (2) ;
• Visser la bague (8) jusqu'en fin de course ;
• Serrer la bague (8) avec une clé ;
• La position de la lance durant le vissage et le dévissage est main-
tenue par les côtés plats de l'adaptateur (9).
M
'
ONtAgE DE L
éLECtROVANNE
PRUDENCE / AVERTISSEMENTS
Les pièces de électrovanne sont emballées séparément de la
lance afin d'éviter des endommagements durant le transport.
Les pièces doivent être propres et exemptes de traces de
poussière ou autres particules.
• Retirer le bouchon en matériau synthétique du bloc de comman-
de ;
• Placer la bague d'étanchéité 16,1x1,6 dans la gorge avec les
bords coupants à l'intérieur du bloc de commande, en veillant à ce
qu'elle ne soit pas endommagée ;
16 / 44
A
7
1
8
2
9
3
A - Gicleur ouvert
B - Gicleur fermé
• Exercer une légère pression sur le solénoïde qui contient l'armatu-
re de sorte qu'il entre en contact avec la bague d'étanchéité ;
• Serrer l'écrou d'abord à la main, puis avec une clé ;
• Exercer une pression sur la bobine et sur le solénoïde ;
• Serrer l'écrou d'abord à la main, puis avec une clé ;
B
0006160449_202401