Publicité
15
Annexes
L'une des différences entre les caméras thermiques et les visibles est la pro-
venance de l'énergie qui crée l'image. Pour l'affichage de l'image d'une camé-
ra ordinaire, il faut une source de lumière visible (quelque chose de chaud,
comme le soleil ou d'autres couleurs) qui se reflète sur les objets que cadre la
caméra. Il en va de même avec la vision humaine ; la grande majorité de ce
qu'on voit repose sur l'énergie lumineuse réfléchie. En revanche, la caméra
thermique détecte l'énergie émanant directement des objets dans le cadre.
C'est pourquoi des objets chauds comme les pièces d'un moteur et les tuyaux
d'échappement apparaissent en blanc, tandis que le ciel, les flaques d'eau et
les autres objets froids apparaissent sombres (ou frais). Avec un peu d'expé-
rience, vous interpréterez facilement les scènes comportant des objets
familiers.
L'énergie infrarouge fait partie d'une gamme complète de rayonnements que
l'on appelle le spectre électromagnétique. Le spectre électromagnétique
comprend notamment les rayons gamma, les rayons X, les ultraviolets, les
rayons visibles, les rayons infrarouges, les microondes (RADAR) et les ondes
radio. La seule chose qui les distingue est la longueur d'onde ou la fréquence.
Toutes ces formes de rayonnements se déplacent à la vitesse de la lumière.
Les rayonnements infrarouges se situent entre les portions visibles et RADAR
du spectre électromagnétique.
La première source de radiations infrarouges est la chaleur, ou le rayonne-
ment thermique. Chaque objet ayant une température rayonne dans la portion
infrarouge du spectre électromagnétique. Même un objet très froid, par exem-
ple un glaçon, émet des rayonnements infrarouges. Lorsqu'un objet n'est pas
assez chaud pour émettre des rayonnements lumineux visibles, il émet l'es-
sentiel de son énergie sous forme de rayonnements infrarouges. Le charbon
chaud, par exemple, n'émet pas de lumière, mais il émet des rayonnements
infrarouges que nous ressentons par la chaleur. Plus l'objet est chaud, plus la
quantité émise de rayonnement infrarouge est importante.
Les appareils d'imagerie infrarouge produisent une image de rayonnement in-
frarouge invisible ou « chaleur » invisible à l'œil humain. Il n'y a pas de cou-
leurs ou de « nuances » de gris dans l'infrarouge, mais seulement des
intensités variables d'énergie rayonnée. La caméra infrarouge convertit cette
énergie en une image que nous pouvons interpréter.
Le centre Infrared Training FLIR offre une formation (notamment en ligne) et
une certification dans tous les domaines de la thermographie:
http://www.infraredtraining.com.
72
#NAS100167; r. AA/95680/95684; fr-FR
Publicité
