Manuels Connexes pour FLIR CM275
Sommaire des Matières pour FLIR CM275
- Page 1 MODE D'EMPLOI MODÈLE FLIR CM275 Compteur de pincement d'imagerie avec IGM et Bluetooth®...
-
Page 2: Table Des Matières
7.1.3 Taux d'échantillonnage de l'enregistreur de données 7.1.4 Horloge en temps réel 7.1.5 Sélection des piles 7.1.6 Bluetooth® activé (ON)/désactivé (OFF) 7.1.7 Tonalité de pression du bouton activée (ON)/désactivée (OFF) 7.1.8 Sélection de la langue FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... - Page 3 10. COMMUNICATION BLUETOOTH® 11. ANNEXES 11.1 Facteurs d'émissivité pour les matériaux courants 11.2 Correction de non-uniformité 11.3 Vue d'ensemble de l'énergie infrarouge et de l'imagerie thermique 12. MAINTENANCE 12.1 Nettoyage et stockage FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC...
- Page 4 12.2 Remplacement des piles 12.3 Mise au rebut des déchets d'équipements électroniques 13. SPECIFICATIONS 13.1 Caractéristiques générales 13.2 Spécifications d'imagerie thermique 13.3 Caractéristiques électriques 14. SUPPORT TECHNIQUE 15. GARANTIE FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC...
-
Page 5: Avis
1. Avis 1.1 Copyright © 2020, FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Aucune partie du logiciel, y compris le code source, ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni traduite en d’autres langues ou langage informatique, dans quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, par le biais d’un support électronique, magnétique, optique... -
Page 6: Securite
Avant d'utiliser cet appareil, vous devez lire, comprendre et suivre toutes les instructions et informations relatives aux dangers, avertissements, mises en garde et notes. FLIR Systems se réserve le droit d'interrompre les modèles, pièces ou accessoires et d'autres articles, ou de modifier les spécifications, à tout moment et sans préavis. ... -
Page 7: Précautions
Ce symbole, adjacent à un terminal, indique que, dans une utilisation normale, des tensions dangereuses peuvent être présentes. Double isolation. Le référencement UL n'est pas une indication ou une vérification de la précision du compteur FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 8: Introduction
Bande passante fréquence AC (45-400 Hz) Mesures de fréquence à 60KHz Entrée de l'adaptateur Flex clamp pour FLIR TA72_TA74 et autres adaptateurs de pincement Avertissement de surtension en entrée Mémoire d'enregistrement de données (40 000 relevés sur 10 jeux) avec fréquence d'échantillonnage sélectionnable et fonction de transmission Bluetooth®... -
Page 9: Description Du Compteur
Écran TFT couleur Mâchoire de serrage Éclairages de travail Objectif pointeur laser Lentille d'imagerie thermique Installation du trépied Compartiment à piles (port micro-USB) Verrouillage/déverrouillage du compartiment à pile Fig. 4-2 Vue arrière FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 10: Positions Du Commutateur De Fonction
Galerie. La caméra thermique doit être entièrement initialisée (indiqué par l’affichage de la mesure de température infrarouge) avant que les données radiométriques puissent être capturées. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 11: Séquence Des Opérations Du Bouton Mode
De gauche à droite, ligne 2 : courant d'appel, Zéro DCA, Flex Clamp (icône et plage), VFD et mode faible impédance Notez que les symboles Diode et Continuité apparaissent également dans la zone de barre d'état de l'écran. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 12: Autres Icônes D'affichage
Farad (pour la capacitance) Hertz (Fréquence) (kilo) (milli) (micro) Avertissement hors plage Graphique à barres Indicateur de surcharge de graphique à barres Le compteur mesure la tension > 30 V (AC ou DC) FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 13: Mise Sous Tension Du Compteur
L'utilisateur doit entrer le type de pile (Lithium ou Alkaline) dans le menu Paramètres généraux avant utilisation. Cela permet au compteur d'afficher l'état de la batterie aussi précisément que possible. Voir la Section 7.1.5, Sélection des piles. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 14: Systeme De Menus
(ON)/désactivé OFF) et Pointeur croix activé (ON)/désactivé OFF). Voir la Section 8.3, Menu Paramètres thermiques (Palette de couleurs, Émissivité, Unités de température, Pointeur laser et Pointeur croix) pour plus de détails. Fig. 6-2 Menu Paramètres thermiques FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 15: Mode Galerie
Appuyez sur OK pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur OK au niveau de l'icône Paramètres généraux pour accéder aux options. Voir la section suivante pour plus de détails sur le mode Paramètres généraux FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 16: Parametres Generaux
Appuyez sur OK pour accéder au sélecteur. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner le taux d'échantillonnage souhaité pour l'enregistreur de données (de 1 à 99 secondes). Appuyez sur OK pour confirmer FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 17: Horloge En Temps Réel
7.1.11 Affichage de l'écran d'aide Appuyez sur OK pour afficher les informations de contact FLIR 7.1.12 Affichage des renseignements sur les composants du compteur Appuyez sur OK pour afficher les données relatives à la version du firmware des composants du compteur et les données laser :... -
Page 18: Imagerie Thermique
9. Lecture la plus élevée mesurée dans le cadre actuel. Remarque : Utilisez le menu Paramètres thermiques pour modifier l'émissivité ; voir la Section 8.3, Menu Paramètres thermiques. Voir également la Section 11.1, Facteurs d'émissivité pour les matériaux courants. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 19: Fonctionnement De La Caméra Thermique
Le champ de vision (FOV) de la caméra thermique est de 44 degrés ( ) et verticale de 57 degrés ( ) ; voir la Fig. 8-3 (a) et (b). horizontale Fig. 8-2 Rapport Distance/Point 30:1 FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 20: Menu Paramètres Thermiques (Palette De Couleurs, Émissivité, Unités De Température, Pointeur Laser, Pointeur Croix)
/ °F) Pointeur laser Appuyez sur OK pour activer (ON), cercle bleu) ou désactiver (OFF) le pointeur laser Pointeur croix Appuyez sur OK pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le pointeur croix FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 21: Menu Mode Image
8.6 Capture des données En mode Capture des données, le relevé affiché ou l'image thermique sont gelés. Pour entrer/sortir du mode Capture des données, appuyez sur le bouton . En mode Capture, l'indicateur s'affiche. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 22: Fonctionnement Du Compteur De Pinces
4. Le point bleu en regard de l'icône et l'icône d'affichage VFD s'affichent 5. Désélectionnez le mode VFD en appuyant sur OK une nouvelle fois. Le point bleu et l'icône d'affichage VFD s'éteignent (OFF) lorsqu'ils sont désélectionnés FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 23: Mode Max-Min
Appuyez sur OK pour accéder au menu principal Appuyez sur OK au niveau de l'icône du Menu Fonctions avancées Appuyez sur OK au niveau de l'icône pour arrêter. L'icône d'affichage de l'enregistreur de données disparaît FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... - Page 24 4. Notez qu'un micro port USB se trouve dans le compartiment à piles. Lorsqu'il est connecté à un PC, le CM275 fonctionne de la même manière qu'un support de stockage externe où vous pouvez faire glisser et déposer des journaux de données et des images de la mémoire interne du compteur vers un PC.
-
Page 25: Mesures De Courant Et De Fréquence
Pour voir la mesure de fréquence d'une mesure de courant AC, utilisez le bouton pour passer à l'affichage Hz. Pour le fonctionnement en mode VFD, voir la Section 9.4, Mode VFD. Pour le fonctionnement MAX-MIN, voir la Section 9.5, Mode MAX-MIN. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 26: Mesures De Courant Et De Fréquence De L'adaptateur De Pincement (Flex)
1. Tournez la molette de fonction sur la position 2. Connectez un adaptateur de pincement comme indiqué dans la Fig. 9-2. 3. Réglez la plage de l'adaptateur Flex Clamp pour qu'il corresponde à la plage du CM275. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner la plage du CM275 (1, 10, 100 mV/A). -
Page 27: Mesures Du Courant D'appel
5. Réglez le compteur sur la position 6. Mettez sous tension le circuit à tester 7. Lorsqu'il atteint le seuil, le compteur affiche la lecture RMS pendant le temps d'intégration de 100 ms. Fig. 9-3 Courant d'appel FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 28: Tension, Lo Z Et Mesures De Fréquence
Hz apparaisse. Pour le fonctionnement en mode VFD, voir la Section 9.4, Mode VFD. Pour le fonctionnement MAX-MIN, voir la Section 9.5, Mode MAX-MIN. Fig. 9-4 Mesures de tension et de fréquence FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 29: Mesures De Résistance
4. Touchez les pointes de la sonde sur le circuit ou le composant à tester. 5. Lisez la valeur de résistance à l'écran. 6. Pour le fonctionnement MAX-MIN, voir la Section 9.5, Mode MAX-MIN. Fig. 9-5 Mesures de résistance et de continuité FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 30: Test De Continuité
(surcharge) dans la direction opposée, le composant est opérationnel. Si la mesure est 0V dans les deux sens (en court-circuit) ou OL dans les deux sens (ouvert), le composant est défectueux. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... - Page 31 Fig. 9-6 Test de diode classique FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC...
-
Page 32: Test De Diode Intelligente
Le compteur doit afficher ± 0,400 ~ 0,800 V pour une diode opérationnelle, 'BAD' pour une diode en court-circuit et 'O.L' pour une diode ouverte. Voir la Fig. 9-7 ci-dessous : Fig. 9-7 Test de diode INTELLIGENTE FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 33: Mesures De Capacitance
Remarque : Pour les valeurs de capacitance très élevées, plusieurs minutes sont nécessaires pour que la mesure se règle et que le relevé final se stabilise. Fig. 9-8 Mesures de capacitance FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 34: Communication Bluetooth
10. Communication Bluetooth® Lors de la connexion à un appareil distant exécutant la suite logicielle FLIR Tools , le CM275 (à l'aide du protocole METERLiNK®) peut : Envoyer des relevés pour un affichage en direct sur l'appareil distant Envoyer des fichiers de journaux de données enregistrés à l'appareil distant ... -
Page 35: Annexes
2 à 3 minutes) ou chaque fois que le noyau interne de la caméra détecte un changement de température ± 2 1. Définition de l'adoption internationale imminente de la norme DIN 54190-3 (Essais non destructifs - Tests thermographiques - Partie 3 : Conditions et définitions). FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 36: Vue D'ensemble De L'énergie Infrarouge Et De L'imagerie Thermique
Tous les autres éléments sont représentés par une valeur d'échelle de gris entre le blanc et le noir. Le CM275 propose également des images en couleurs pour simuler des températures chaudes (couleurs plus claires) et des températures froides (couleurs plus foncées). -
Page 37: Maintenance
Comme pour la plupart des produits électroniques, cet équipement doit être mis au rebut de manière écologique et conformément à la réglementation en vigueur en matière de déchets électroniques. Veuillez contacter votre représentant FLIR Systems pour plus de détails. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION... -
Page 38: Specifications
● 2,5 heures : 3 piles ‘AA’ Alkaline ● 12 heures : 3 piles ‘AA’ Energizer L91 Lithium (Li/FeS ● 12 heures : Pile rechargeable en option : lithium-polymère ; Réf. FLIR : TA04-KIT Calibrage : cycle de calibrage 1 an Température en fonctionnement :... -
Page 39: Spécifications D'imagerie Thermique
Rapport distance au point (D:S) 30:1 Analyse de température En continu Emissivité 4 préréglages plus un réglage personnalisé (0,10 à 0,99) Ciblage Pointeur croix affiché au centre du point de mesure FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... -
Page 40: Caractéristiques Électriques
Pour un facteur de crête de 1,0-2,0, ajoutez 3,0 % à la précision. Pour un facteur de crête de 2,0-2,5, ajoutez 5,0 % à la précision. Pour un facteur de crête de 2,5-3,0, ajoutez 7,0 % à la précision. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... - Page 41 > 600 V (rms) à 1 000 V plage pour 10 Hz ~ 1 kHz Fonction Hz au commutateur rotatif ACV : > 6 V (rms) pour 10 Hz ~ 10 kHz > 30 V (rms) pour 10 kHz ~ 60 kHz FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC...
- Page 42 Seuil de continuité : < 30 Ω signal sonore actif. > 150 Ω signal sonore inactif. Indicateur de continuité : Buzzer de tonalité de 2,7 kHz. Temps de réponse de continuité : <100 ms. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC...
- Page 43 L'écran LCD affiche '0' points lorsque le relevé est < 10 points Une précision supplémentaire pour la fonction Flex est répertoriée dans les manuels d'utilisation de l'adaptateur de pincement FLIR (Modèles TA72_TA74). Tableau 13.8 Fonction de l'adaptateur Flex Clamp (Fréquence)
-
Page 44: Support Technique
15. Garantie 15.1 Garantie limitée de 10 ans Ce produit est protégé par la garantie limitée de 10 ans FLIR. Rendez-vous sur https://support.flir.com/prodreg pour consulter la garantie limitée de 10 ans. FLIR CM275 MANUEL D'UTILISATION Identificateur de document : CM275-fr-FR_AC... - Page 45 Siège de l’entreprise FLIR Systems, inc. 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 ÉTATS-UNIS Centre d’assistance à la clientèle Site Web de l’assistance technique https://support.flir.com Numéro d'identification de la publication : CM275-fr-FR Version : Date de publication : février 2020...