Manuels Connexes pour FLIR CM72
Sommaire des Matières pour FLIR CM72
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION PINCES AMPÈREMÉTRIQUES FLIR CM72 et CM74 Pince ampèremétrique CM72 600 A avec valeur efficace vraie C.A. Pince ampèremétrique CM74 600 A avec valeur efficace vraie C.A./C.C.
-
Page 2: Table Des Matières
5.4.4.2 Mode de mise à zéro automatique A C.C. (CM74 uniquement) 5.4.4.3 Mode fréquence 5.4.4.4 Mode MIN/MAX 5.4.4.5 Mode VFD (filtre passe-bas) CM74 uniquement 5.4.4.6 Utilisation de l'adaptateur de pince flexible 5.5 Mesure de la résistance MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... - Page 3 5.8 Test de diode ENTRETIEN 6.1 Entretien et stockage 6.2 Remplacement des piles FICHE TECHNIQUE 7.1 Caractéristiques générales 7.2 Caractéristiques électriques SUPPORT TECHNIQUE GARANTIES 9.1 Garantie globale limitée à vie de FLIR MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC...
-
Page 4: Clauses De Responsabilite
1. Clauses de responsabilité 1.1 Droits d’auteur (Copyright) © 2020, FLIR Systems, Inc., tous droits réservés dans le monde entier. Aucune partie du logiciel, y compris le code de source, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, ni traduite en d’autres langues, ou langage informatique dans quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, par le biais d’un support électronique, magnétique, optique ou autres, ni manuellement sans obtenir au... -
Page 5: Securite
Avant d'utiliser l'unité, il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions, dangers présents, avertissements, précautions et remarques. • FLIR Systems se réserve le droit de cesser la production de modèles, pièces ou accessoires, ainsi que d'autres éléments, ou de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis. •... - Page 6 Ce symbole, jouxtant une borne, indique que, dans les conditions d’utilisation normales, des tensions dangereuses peuvent être présentes Double isolation La conformité aux exigences UL ne constitue pas une indication ou une vérification de la précision du mètre. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC...
-
Page 7: Introduction
3. Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la pince ampèremétrique FLIR CM72_CM74. La CM72 est une pince ampèremétrique 600 A C.A. à valeur efficace vraie, et la CM74 est une pince ampèremétrique 600 A C.A./C.C. à valeur efficace vraie, avec module VFD intégré et un mode de capture de courant d'appel. -
Page 8: Description De L'appareil
Commutateur de fonctions Prise d’entrée COM négative (-) pour sonde Prise d’entrée positive (+) pour sonde Bouton DCA Zéro et Courant d'appel (CM74 uniquement) Bouton Lampe de travail (CM72) MAX-MIN et MAINTIEN Bouton SÉLECTION AUTOMATIQUE DE LA PLAGE DE MESURES Bouton 10. -
Page 9: Sélecteur De Fonctions
Vous pouvez sélectionner un type de mesure en utilisant le bouton MODE. Pour la mesure de courants C.A./C.C. (CM74) et de courants C.A. uniquement (CM72). Le mètre peut mesurer le courant par le biais des mâchoires ampèremétriques. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74... -
Page 10: Boutons De Fonction
éclairage. Pressez et maintenez enfoncé ce bouton pendant plus de 2 secondes pour ACTIVER/DÉSACTIVER la lampe de travail. Sur le CM72, appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver le rétro éclairage de l'écran LCD. Sur le CM72, appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver la lampe de travail. -
Page 11: Icônes Et Indicateurs
Indique que le mètre mesure une tension ou un courant C.C. (A C.A. sur le CM74 uniquement). Indique que la fonction Continuité est active. Indique que la fonction Test de diode est active. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 12: Avertissement De Dépassement De Gamme
Icône du mode VFD (CM74 uniquement) Icône du mode Zéro (CM74 uniquement) Icône du mode Courant d'appel (CM74 uniquement). Icône de l'adaptateur de pince souple (FLIR TA72_TA74) Icône de l'adaptateur de pince flexible/100 mV. Icône du mode Lo Z. 4.4.1 Avertissement de dépassement de gamme Lorsque le signal d'entrée est hors plage, OL s'affiche. -
Page 13: Mode Operatoire
En mode Maintien des données, l'appareil fige la dernière mesure et maintient son affichage. Utilisez le bouton MAINTIEN pour permuter entre les modes Normal et Maintien. En mode Maintien, l'indicateur s'affiche. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 14: Mesure De La Tension Et Du Courant
Pour effectuer une mesure de tension en mode Lo Z, positionnez le sélecteur de fonctions sur la position et suivez les instructions de mesure de la tension contenues dans la section pré cédente. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 15: Mesure Basique De La Tension
5.4.3 Mesure basique de la tension AVERTISSEMENT Ne mesurez pas le courant d'un circuit dont la tension dépasse 6 00 V (CM72) et 1 000 V (CM74). Cela pourrait endommager l'instrument et causer des blessures corporelles. Lorsque vous mesurez un courant en utilisant les mâchoires de la pince, seul un conducteur doit être saisi par les mâchoires - reportez-vous à... -
Page 16: Les Autres Modes
5.4.4 Les autres modes Plusieurs autres fonctions sont disponibles en plus des mesures basiques proposées par le CM72 et le CM74. Reportez-vous aux sections suivantes pour de plus amples informations. 5.4.4.1 Mode Courant d'appel (CM74 uniquement) En mode Courant d'appel, le mètre affiche la mesure de courant C.A. la plus élevée dans les premières 100 ms suivant le franchissement du point de déclenchement (seuil de détection... -
Page 17: Mode De Mise À Zéro Automatique A C.c. (Cm74 Uniquement)
(VFD). Ce mode est toujours actif lors de la mesure C.A. L'indicateur VFD s'affiche toujours lorsque vous sélectionnez le mode de tension C.A. ou de courant C.A. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 18: Utilisation De L'adaptateur De Pince Flexible
5.4.4.6 Utilisation de l'adaptateur de pince flexible Un adaptateur pour pince FLIR (modèles TA72 et TA74) peut être connecté au CM72 ou CM174 pour afficher des mesures de courant effectuées en utilisant l'adaptateur pour pince flexible. Positionnez le sélecteur de fonction sur la position Connectez la pince flexible comme indiqué. -
Page 19: Mesure De La Résistance
Placez les pointes de la sonde sur le circuit ou le composant en cours de test. Si la résistance est inférieure à 30 Ω, un signal sonore retentira. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 20: Mesure De La Capacité
Remarque : Dans le cas de valeurs de capacité élevées, plusieurs secondes peuvent s’écouler avant que la mesure ne se stabilise et que la valeur finale ne s'affiche. Figure 5.6 Mesure de la capacité MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 21: Test De Diode
Lorsque la mesure est de 0 V dans les deux sens (court-circuité) ou OL dans les deux sens (ouvert), cela indique que le composant n'est pas satisfaisant. Figure 5.7 Test de diode MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 22: Entretien
Comme pour la plupart des produits électroniques, cet équipement doit être éliminé de manière à préserver l'environnement, et conformément aux règlements existants liés aux déchets de produits électroniques. Contactez votre revendeur FLIR Systems pour davantage de détails. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 23: Fiche Technique
Alimentation : 4 piles alcalines AAA de 1,5 V. Autonomie des piles : environ 200 heures pour le CM72 ; 65 heures pour le CM74 (avec des piles alcalines, et en ayant désactivé la lampe de travail et le rétro éclairage) Calibrage : Le calibrage est valable pendant 1 an. -
Page 24: Caractéristiques Électriques
Remarques : L'écran LCD affiche '0' mesures lorsque la mesure C.A.est inférieure à 10 comptes. Protection contre les surcharges du CM72 : 600 V (valeur efficace vraie). Protection contre les surcharges du CM74 : 1000V (valeur efficace vraie). Impédance d’entrée : 10 MΩ //, < 100 pF Impédance d'entrée Lo Z : 2,5 kΩ... - Page 25 Protection contre les surcharges : 600A (valeur efficace vraie). Erreur de positionnement : ± 1 % de la mesure pour le CM74 (non spécifié pour le CM72) Le type de conversion C.A. et la précision supplémentaire sont identiques à ceux de la tension C.A.
- Page 26 Remarques : Ces spécifications de fréquence s'appliquent également aux mesures de fréquence « Lo Z ». Protection contre les surcharges : CM72 : 600 V valeur efficace vraie et 600 A (valeur efficace vraie) CM74 : 1 000 V (valeur efficace vraie) et 600 A (valeur efficace vraie) Sensibilité...
- Page 27 1,5V ±(1,5% + 5 chiffres) Protection contre les surcharges du CM72 : 600 V ( valeur efficace vraie) . Protection contre les surcharges du CM74 : 1000 V ( valeur efficace vraie) . Courant de test maximal : Env. 0,1 mA.
- Page 28 L'écran LCD affiche '0' mesures lorsque le nombre de mesures est inférieur à 10. Des informations supplémentaires sur la précision de la fonction flexible sont énumérées dans les manuels d'utilisation de l'adaptateur pour pince FLIR (modèles TA72_TA74). Tableau 7.8 Fonction adaptateur de pince flexible (fréquence)
-
Page 29: Support Technique
8. Support technique Site Internet de l'assistance https://support.flir.com technique MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... -
Page 30: Garanties
9. Garanties 9.1 Garantie à vie limitée Ce produit est protégé par la garantie à vie limitée FLIR. Rendez-vous sur www.flir.com/testwarranty pour consulter la garantie à vie limitée. MANUEL DE L'UTILISATEUR DU FLIR CM72_CM74 Identificateur du document : CM72_CM74-fr-FR_AC... - Page 31 Siège social FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 États-Unis Assistance client Site Internet de l'assistance technique https://support.flir.com Numéro d'identification de la publication : CM72_CM74 Version de la publication : Date de publication : Mai 2020 Langue :...