Mise en service
Mise en place de la face avant
u Poussez la face avant dans la fi xation qui se
trouve sur le bord droit du boîtier.
u Appuyez avec précaution sur la face avant
jusqu'à ce qu'elle se verrouille dans la fi xation
qui se trouve à gauche.
Retrait de la face avant
u Appuyez sur la touche
rouiller la face avant.
Le côté gauche de la face avant se détache de
l'appareil, mais celle-ci ne peut pas tomber
car elle est retenue par la fi xation droite.
u Déplacer la face avant légèrement vers la
gauche jusqu'à ce qu'elle se détache de la
fi xation droite.
u Détacher la face avant avec précaution de la
fi xation gauche.
Remarque :
L'autoradio s'arrête automatiquement dès
que la face avant est retirée.
Langue d'affi chage (uniquement
Hamburg 420 BT)
Vous pouvez régler la langue d'affi chage sur
l'écran du Hamburg 420 BT sur anglais ou alle-
mand. Le réglage s'eff ectue dans le menu utilisa-
teur (voir chapitre « Réglages utilisateur », section
« Réglages dans le menu « DISPLAY » (Écran) »,
option de menu « LANGUAGE » (Langue)).
Réglage de la zone de réception
Cet autoradio est conçu pour fonctionner dans dif-
férentes zones avec des plages de fréquences et
des technologies d'émission diverses. La zone de
réception « EUROPE » est réglée d'usine. Les zones
« USA », « SOUTH AMERICA » (Amérique du Sud) et
« THAILAND » sont également disponibles.
Remarque :
Si vous souhaitez utiliser l'autoradio en dehors
de l'Europe, vous devez d'abord régler la zone
de réception appropriée dans le menu utili-
sateur (voir chapitre « Réglages utilisateur »,
section « Réglages dans le menu « TUNER »
(Récepteur) », option de menu « TUNER AREA »
(Zone de réception)).
6
Mise en marche et arrêt
Mise en marche et arrêt avec la touche
marche/arrêt
u Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur
u Pour arrêter l'appareil, appuyez sur la touche
1
, pour déver-
Mise en marche et arrêt par l'intermédiaire du
contact du véhicule
Si l'autoradio est relié à l'allumage du véhicule
comme indiqué dans la notice de montage, et s'il
n'a pas été arrêté avec la touche marche/arrêt
il se met en marche ou s'arrête lorsque le contact
est mis ou coupé.
Volume sonore
Réglage du volume sonore
Le volume sonore est réglable par pas de 0 (arrêt)
à 50 (maximum).
u Tourner le bouton de réglage du volume
la touche marche/arrêt
L'autoradio se met en marche.
3
marche/arrêt
et maintenez-la appuyée
pendant plus de 2 secondes.
L'autoradio s'arrête.
Remarque :
Si vous mettez l'autoradio en marche alors
que le contact du véhicule est coupé, il s'ar-
rête automatiquement au bout d'une heure
afi n de ménager la batterie du véhicule.
pour modifi er le volume sonore.
Remarque :
Si un téléphone ou un système de naviga-
tion est relié à l'appareil comme décrit dans
la notice de montage (broche 2 de l'alvéole
A), le son de l'autoradio est coupé lors d'une
communication téléphonique ou d'une ins-
truction vocale du système de navigation afi n
que vous puissiez entendre sans être pertur-
bé le téléphone ou le système de navigation.
Pendant la coupure du son, « TELEPHONE »
(Téléphone) s'affi che alors à l'écran.
3
.
3
,
4