Table des Matières
Publicité
Étiquette d'avertissement correctement fixée sur le palan et lisible (voir section 1.2).
Connexions d'extrémité de la chaîne de levage.
5.5
Palans utilisés occasionnellement
5.5.1
Les palans qui sont rarement utilisés doivent être inspectés comme suit avant leur mise en service :
Palan inutilisé depuis plus d'un mois, mais moins d'un an : Inspecter selon les critères d'inspection
FRÉQUENTE de la section 5.3.
Palan inutilisé depuis plus d'un an : Inspecter selon les critères d'inspection PÉRIODIQUE de la
section 5.4.
5.6
Registres d'inspection
5.6.1
Les rapports et les registres d'inspection datés doivent être mis à jour à des intervalles de temps
correspondant à ceux qui s'appliquent à l'intervalle des inspections PÉRIODIQUES du palan,
conformément à la section 5.2.4. Ces registres doivent être conservés à un endroit où ils demeurent
accessibles au personnel impliqué dans l'inspection, l'entretien ou le fonctionnement du palan.
5.6.2
Il faut mettre en place un programme d'inspection à long terme de la chaîne, lequel doit inclure les
registres d'examen des chaînes retirées du service afin qu'une relation puisse être établie entre
l'observation visuelle et l'état réel de la chaîne.
5.7
Méthodes et critères d'inspection
5.7.1
Cette section couvre l'inspection des éléments spécifiques. La liste des éléments de cette section est
basée sur ceux répertoriés dans la norme ANSI/ASME B30.16 concernant les inspections fréquentes
et périodiques. Conformément à la norme ANSI/ASME B30.16, ces inspections n'impliquent pas
normalement le démontage du palan. Le démontage pour une inspection plus approfondie serait
plutôt nécessaire si les résultats des inspections fréquentes ou périodiques l'exigeaient. De tels
démontages et inspections plus approfondis ne doivent être effectués que par une personne qualifiée
formée au démontage et au remontage du palan.
Élément
Mécanismes de
fonctionnement
opérationnels.
Interrupteurs de fin de
course
(inférieur et supérieur)
Assemblage du levier de
limite
Fonctionnement du
système de freinage
Crochets/Barre de
suspension – État de la
surface
Tableau 5-3 Méthodes et critères d'inspection des palans
Méthode
Les mécanismes doivent être correctement
Visuelle,
ajustés et ne doivent pas produire de sons
auditive
inhabituels lorsqu'ils sont en marche.
Bon fonctionnement Le déclenchement de
Fonction
l'interrupteur de fin de course doit arrêter le
palan.
Visuelle,
Le levier ne doit pas être plié ou usé de
fonctionnelle
manière significative, et doit pouvoir bouger
librement.
La distance de freinage sous capacité nominale
ne doit pas dépasser 3 % de la vitesse de
Fonction
levage (environ deux maillons de chaîne).
Doivent être exempts de présence significative
Visuelle
de rouille, de projections de soudure, d'entailles
profondes ou de balafres.
Critères
31
Intervention
Réparer ou remplacer
au besoin.
Réparer ou remplacer
au besoin.
Remplacer
Réparer ou remplacer
au besoin.
Remplacer
Publicité
Table des Matières
