IMG STAGELINE CD-112 Mode D'emploi page 12

2 Safety Notes
GB
This unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains
voltage. Leave servicing to skilled
personnel only. Inexpert handling
or modification of the unit may
result in electric shock.
Please observe the following items in any case:
The unit is suitable for indoor use only. Protect
●
it against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambi-
ent temperature range 0 – 40 °C).
Do not place any vessel filled with liquid on the
●
unit, e. g. a drinking glass.
Do not operate the unit and immediately dis-
●
connect the mains plug from the socket
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2. if a defect might have occurred after the unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel.
Never pull the mains cable to disconnect the
●
mains plug from the socket, always seize the
plug.
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
●
use water or chemicals.
No guarantee claims for the unit and no liabil-
●
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if it
is not correctly connected or operated, or if it
is not repaired in an expert way.
Important for U. K. Customers!
●
The wires in this mains lead are coloured in
ac cord ance with the following code:
green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yel-
low must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by
the earth symbol
green and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which will not be
harmful to the environment
3 Applications
The CD-112TRS combines a CD/ MP3 player
and an FM /AM tuner: It is suited for versatile PA
applications (e. g. in theatres, pubs or waiting
rooms) and offers special features for this pur-
pose, e. g. continuous repeat, random replay,
MP3 replay of USB storage media and SD/ MMC
memory cards (32 GB max.).
10
It is able to play audio CDs, audio CDs you
have burnt yourself (audio CD-R) and CDs with
titles in MP3 format. However, problems may
.
occur when replaying rewriteable CDs (CD-RW)
depending on the type of CD, the CD burner and
the burning programme used.
4 Setting Up and
Connecting the Unit
The player is designed for installation into a rack
(482 mm /19"); however, it can also be placed as
desired as a desktop unit. For rack installation,
1 rack space (RS = 44.45 mm) is required.
Prior to making or changing any connec-
tions, switch off the CD-112TRS and the units to
be connected.
1) Connect the outputs TUNER OUT (33) and
CD PLAYER OUT (34) [L = left channel, R =
right channel] via an XLR cable each to a line
input (possible marking: Line, CD, Tuner,
Aux), e. g. on a mixer or amplifier. If the line
inputs are not provided with XLR connec-
tions, use corresponding adapters.
2) Connect an FM antenna to the terminals FM
(32). A basic FM wire antenna is supplied
with the unit. Connect the antenna to the red
terminal.
3) Connect an AM antenna to the terminals AM
LOOP (31). An AM antenna is supplied with
the unit. Use the support provided to install it
at a suitable place.
4) Finally connect the mains cable provided to
the mains jack (35) first and then to a mains
socket (230 V~ / 50 Hz).
5 Operation
Switch on the unit with the POWER switch (1).
The display (12) of the CD player will show "Wel-
come". The display (26) of the tuner will show the
last station number selected and the correspond -
ing received frequency. For station numbers
19 – 60, it will only show the frequency.
5.1 Remote control
1) To insert the batteries (2 x 1.5 V, size AAA),
remove the battery compartment cover on
the rear side of the remote control. Insert the
, or coloured green or
batteries as indicated in the battery compart-
ment. Close the compartment with the cover.
longer period of time, remove the batteries to
prevent any damage due to battery leakage.
2) When you press a button on the remote con-
trol, always direct the remote control towards
the sensor IR (22). There must be no obsta-
cles between the remote control and the sen-
sor.
3) On the unit, the LEDs CD (10) and TUNER
(24) will indicate if it is possible to control the
CD player or the tuner with the remote con-
trol. To change the control, press the button
CD/ TUNER (42). The red lettering on the
remote control shows the functions for the
tuner.
4) If the range of the remote control decreases,
the batteries are exhausted and must be
replaced.
If the remote control is not in use for a
Used batteries must not be placed in
the household waste; always take
them to a special waste disposal, e. g.
collection container at your retailer.
5.2 CD player
After switching on, the CD player will read the
CD first. If no CD has been inserted, the player
will read the USB flash drive. If no USB flash
drive has been connected, the player will read
the SD/MMC memory card. If no memory card
has been inserted, the display (12) will show "NO
DISC".
5.2.1 Replaying music titles
1) Insert a CD with the lettering facing up into
the slot (5) until it is pulled in automatically
and / or
connect a USB flash drive to the USB port (4)
or connect a hard disk (with individual power
supply, if required) to the USB port
and / or
insert an SD/MMC memory card into the slot
SD / MMC CARD (18), the notched corner of
the card facing up.
2) Select the sound carrier (CD, USB flash drive,
memory card) with the button FUNC (17), if
necessary.
3) After reading in, the second line of the display
will show:
for standard audio CDs
– the number of titles (TR ...)
– the total playing time (min.: sec.)
– "ESP" = anti-shock memory activated
for audio carriers with MP3 files:
– the number of folders
– the number of titles
4) Start the first title with the button PLAY/
PAUSE (9). To select another title, see chap-
ter 5.2.2
5) While replaying, the upper line of the display
will show the replay symbol
The lower line will show the number (TR ...)
of the current title and the time already played
of the title (min. : sec.).
6) For MP3 files, the following additional infor-
mation will scroll in the upper line:
File – ...
Title – ...
Artist – ...
Album – ...
Note: The file name will only be displayed after
starting the replay. If an information is not available,
the display will show "NONE" instead of a name.
7) When you press the button DISPLAY (39) on
the remote control, various information for
MP3 files will be displayed in the lower line of
the display:
basic setting
The lower line will show the title number
and the time already played of the title.
first actuation of button
The folder name will be displayed.
second actuation of button
The file name will be displayed.
third actuation of button
The number of folders and the number of
titles will be displayed.
fourth actuation of button
return to basic setting
8) Press the button PLAY/PAUSE to switch be -
tween replay and pause. In the pause mode,
the pause symbol will be inserted and the
time indication will flash.
9) To stop the replay, press the button STOP (8).
10) To eject the CD, press the button EJECT
(11). The display will show "EJECT", the CD
will be ejected and can be removed. If the CD
is not removed from the slot, the CD player
will pull it in again automatically after approx.
10 seconds.
on the right.