Table des Matières
Publicité
Table des matières
Table des matières
Informations sur le produit
Instructions de sécurité ________________________1
Table des matières ____________________________4
Identification des commandes ________________5
Installation
téléviseur ______________________________________12
Installation de l'enregistreur de DVD __________16
Installation initiale / Utilisation d'un démodulateur
satellite / Recherche automatique des chaînes de
télévision (installation automatique)
Lecture_________________________________________24
Insérer un disque / Lire un DVD vidéo
Fonctions de lecture supplémentaires _________29
sur image / Ralenti / Recherche par temps écoulé /
Balayage des introductions / Fonction zoom / Angle
de la caméra
Changer de langue audio / Sous-titrages
4
Enregistrement
Enregistrement manuel _______________________33
Informations générales / Enregistrer sans le mode
d'extinction automatique / Interrompre
l'enregistrement (pause) / Enregistrer avec le mode
d'extinction automatique (OTR/ETU, enregistrement
par touche unique) / Protéger le disque contre un
enregistrement accidentel / Insérer des
enregistrements au sein d'un titre (montage) /
Gérer le contenu d'un disque _________________40
Informations générales / Modifier un titre
d'enregistrement (nom)
Lire des titres / Effacer un enregistrement/titre
Réglages du disque / Le menu Edit (Edition)
ShowView / Programmer un enregistrement sans le
système ShowView / Comment contrôler, modifier ou
(programmateur) / Fonction NexTView Link
Configuration
Préférences utilisateur ________________________51
Réglages d'image / Réglages audio
Réglages de langue / Réglages supplémentaires
Contrôle d'accès _______________________________55
Divers
Avant de faire appel à un technicien __________58
Données techniques ___________________________63
Identification des commandes
Identification des commandes
Panneau avant
! @ # $
1
2 3
4
STANDBY/ON (VEILLE/MARCHE)
!
Allume l'appareil ou l'éteint ; interrompt une
fonction ou un enregistrement programmé
(programmateur)
@
PR -
Numéro de programme inférieur
PR +
#
Numéro de programme supérieur
$
OUTPUT (SORTIE)
Alterne entre le tuner interne et la lecture de DVD
Afficheur
%
permettant de visualiser des informations sur le
fonctionnement de l'appareil. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la page suivante
^
OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
Ouvre/ferme le tiroir du disque
&
STOP (ARRET)
Interrompt la lecture/l'enregistrement
PREV (PREC)
*
Sélectionne le chapitre (la plage) précédent(e) /
effectuer une recherche vers l'arrière
PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)
(
Lit le disque enregistré, interrompt la lecture,
effectue un arrêt sur image
NEXT (SUIV.)
)
Sélectionne le chapitre (la plage) suivant(e) /
effectue une recherche vers l'avant
%
^ &
* ( )
5
6
Prise DV i Link /DV (Digital Video Input, IEEE 1394,
1
FireWire)
DQR-1100D seulement
Connexion pour un caméscope numérique ou pour
tout autre appareil compatible (numéro de
programme "CAM2")
Prise S-vidéo
2
Connexion pour un caméscope SVHS/Hi8 ou un
magnétoscope SVHS/Hi8 (numéro de programme
"CAM1")
La commutation entre les prises S-VIDEO et VIDEO est
automatique Quand les deux prises sont utilisées, le
signal reçu sur la prise S-VIDEO est traité en priorité.
Entrée vidéo
3
Connexion d'un caméscope ou d'un
magnétoscope (numéro de programme "CAM1")
Entrée audio gauche/droite
4
Connexion d'un caméscope ou d'un
magnétoscope (numéro de programme "CAM1")
Tiroir du disque
5
REC/OTR
6
Enregistre le canal TV en cours
5
Publicité
Table des Matières
