Table des Matières
Publicité
Réglages audio
Vous pouvez utiliser différents réglages du menu "Son" suivant les sorties
audio que vous employez.
Son
Si vous ne vous servez que de la sortie audio analogique (AUDIO L/R),
Sortie numérique
√Toutes
--
sélectionnez les réglages "Inactif" dans le menu "Sortie numérique".
Sortie analogique Stéréo
Mode nuit
Inactif
----
Sortie numérique
Pour les appareils branchés sur la prise DIGITAL AUDIO OUT, vous pouvez
choisir parmi les réglages suivants.
Toutes : Les signaux Dolby Digital et DTS sont transmis tels quels à la sortie
numérique. Les signaux multicanaux MPEG-2 sont convertis en
signaux PCM (Pulse Code Modulation). Destiné aux amplis-tuners et
aux amplificateurs équipés d'un décodeur audio multicanaux.
PCM seulement : Les signaux multicanaux MPEG-2 sont convertis en signaux
Inactif : Sortie numérique désactivée. Destiné aux appareils équipés d'une
entrée audio analogique.
Sortie analogique
Pour les appareils branchés sur la sortie audio analogique (AUDIO L/R), vous
pouvez choisir parmi les réglages suivants.
Stéréo :
Destiné aux appareils dépourvus de système Dolby Surround ou
Tru Surround. Utilisez ce réglage si l'enregistreur de DVD est
relié uniquement à un téléviseur stéréo.
Surround :
Les signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-2 sont mixés
sous forme de signal de sortie bicanaux compatible DOLBY
surround. Destiné aux appareils équipés d'un décodeur Dolby
Surround Pro Logic.
Mode nuit
L'enregistreur de DVD possède un mode nuit, accessible à l'aide du réglage
"Mode nuit". Ce mode optimise le son pour la lecture à faible volume. Ainsi,
vous risquez moins de déranger vos voisins. Ce mode n'agit que sur le son
Dolby Digital des DVD vidéo.
52
Préférences utilisateur
PCM (Pulse Code Modulation). Destiné aux amplis-tuners
et aux amplificateurs dépourvus de décodeur audio
multicanaux.
Réglages de langue
Le menu "Langue" permet d'accéder aux réglages suivants :
Lecture audio
Langue
√Français
Lecture audio
--
Langue audio utilisée pour la lecture
Sous-titre
Français
Menu
Français
----
Sous-titre
Pays
Netherlands
Langue de sous-titrage
Menu
Langue des menus d'écran
Pays
Pays
Réglages supplémentaires
Le menu "Fonctions" permet d'accéder aux paramètres suivants :
Contrôle d'accès
Fonctions
Contrôle d'accès
√Entrez votre code–
Veuillez vous reporter au chapitre suivant, "Contrôle d'accès".
--
Fenêtre d'état
Actif
Reprise auto
Actif
----
Fenêtre d'état
Mode veille
Inactif
Comme le menu d'écran, la fonction OSD (On Screen Display) affiche des
informations sur l'état de fonctionnement en cours (compteur, lecture,
enregistrement, canal TV, etc.) sur l'écran du téléviseur. Vous pouvez
désactiver l'affichage des informations sur l'état de fonctionnement afin que
la fonction OSD ne soit pas incluse dans l'enregistrement.
Actif:
Les informations OSD apparaissent pendant quelques secondes
dans chaque mode sélectionné, puis elles disparaissent.
Inactif :
Les informations OSD sont désactivées. Elles ne s'affichent
plus sur l'écran.
Reprise auto
Si la lecture d'un DVD ou d'un CD vidéo est interrompue (à l'aide de la
touche [STOP]/[ARRET] ou de la touche [OPEN/CLOSE]/[OUVRIR/FERMER]),
quand le disque redémarre, il repart du point où il s'était arrêté. Cette
fonction s'applique non seulement au disque en cours mais aussi aux 20
derniers disques lus. Vous pouvez la désactiver si vous n'en avez pas besoin.
Mode veille
Pour réduire la consommation d'énergie, vous pouvez désactiver l'affichage
de l'horloge de l'enregistreur de DVD. Les enregistrements programmés
(programmateur) continuent d'avoir lieu normalement.
Actif :
Si l'enregistreur de DVD est éteint (bouton [STANDBY]/
[VEILLE]), l'affichage de l'horloge est lui aussi désactivé.
Inactif :
Si l'enregistreur de DVD est éteint (bouton
[STANDBY]/[VEILLE]), l'affichage de l'horloge est visible.
Préférences utilisateur
53
Publicité
Table des Matières
