Lire un DVD+RW/+R
1
Si le disque est protégé en écriture ou s'il s'agit d'un DVD+R finalisé, la
lecture se lance automatiquement.
2
Si la lecture ne se lance pas automatiquement, sélectionnez le titre que
vous souhaitez visualiser à l'aide de l'écran d'index en appuyant sur [†]
ou sur [...]. Vous pouvez aussi utiliser les touches [§] et [∞] situés
sur le devant de l'appareil.
3
Appuyez sur PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE). L'afficheur fait apparaître
le numéro de titre.
4
Pour arrêter le disque, appuyez sur [STOP] ([ARRET]).
5
Pour éjecter le disque, appuyez sur la touche [OPEN/CLOSE]
([OUVRIR/FERMER]) situé sur le devant de l'enregistreur de DVD.
Le message "EMPTY" ("VIDE") apparaît sur l'afficheur
Ce disque ne contient pas d'enregistrements.
Sélection de la qualité suivant le type d'enregistrement
La qualité d'enregistrement appropriée (HQ , SP, SP+, LP, EP ou EP+) est
sélectionnée automatiquement pendant la lecture. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "Sélectionner le type d'enregistrement (qualité)" du
chapitre "Enregistrement manuel".
Lire un CD audio
1
Insérez un CD audio. La lecture commence automatiquement. Si le
téléviseur est allumé, l'écran de CD audio apparaît automatiquement.
Pendant la lecture, le numéro de la plage en cours et le temps écoulé
pour celle-ci s'affichent sur l'écran du téléviseur et sur l'afficheur de
l'enregistreur de DVD.
2
Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP]. Le nombre de plages et le
temps total s'affichent.
26
Lecture
Lire un CD MP3
Les fichiers MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) sont des fichiers de musique fortement compressés. La technologie
MP3 permet de compresser le volume de données par un facteur 10. Cela signifie qu'il est possible d'enregistrer
10 heures de musique de qualité CD sur un même CD-ROM.
1
Insérez un CD MP3. La lecture commence automatiquement. Si le
téléviseur est allumé, l'écran de CD MP3 apparaît automatiquement.
Pendant la lecture, le numéro de la plage en cours et le temps écoulé
pour celle-ci s'affichent sur l'écran du téléviseur et sur l'afficheur de
l'enregistreur de DVD. Quand la lecture est arrêtée (STOP), le numéro de
la plage en cours s'affiche sur l'écran du téléviseur et sur l'afficheur de
l'enregistreur de DVD. Si la balise ID3 contient d'autres informations sur
l'album, la plage et l'artiste, elles s'affichent aussi.
2
Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP] ([ARRET]). Le nombre
d'albums apparaît sur l'afficheur.
Fonctions de lecture supplémentaires
1
Pour sélectionner le titre précédent ou suivant, appuyez respectivement
sur [§] ou sur [∞].
2
Vous pouvez aussi utiliser [T/C] pour sélectionner des titres et des
albums. Appuyez sur [T/C], puis sélectionnez le symbole "T" pour
sélectionner un album ou "C" pour sélectionner un titre en appuyant sur
[...] ou sur [†]. Sélectionnez le numéro de l'album ou du titre en
appuyant sur [œ] ou sur [√], ou sur les touches numérotés [0..9] de la
télécommande.
3
Vous pouvez aussi employer les fonctions de répétition (bouton [PLAY
MODE]/[MODE DE LECTURE]).
Lors de la création d'un CD MP3, veuillez prendre en considération les
éléments suivants :
Système de fichiers pris en charge : ISO9660, Joliet *.mp3
Noms de fichiers : 64 caractères ASCII maximum (Joliet)
Maximum de 99 albums et 999 plages
Fréquences d'échantillonnage prises en charge : 44,1kHz, 48 kHz. Les fichiers
dont la fréquence d'échantillonnage est inférieure à 44,1kHz sont ignorés.
Débits en bits pris en charge : 96, 128, 192, 256 (Kbps)
Balise ID3 : Version 1, 1.1. Si la version est supérieure, l'appareil utilise le nom
du répertoire pour l'album et le nom du fichier pour la plage.
Un CD MP3 peut ne pas être lu si la méthode d'enregistrement est différente de
ci-dessus.
Remarques importantes pour la lecture :
Conformément à la norme SDMI, la sortie audio numérique ne fonctionne pas
pendant la lecture MP3.
Seule la première session d'un CD multi-session est lue.
Lecture
27