Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Daewoo DQR-1000D
- Page 1 Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS ENREGISTREUR DE DVD DQR-1000D/DQR-1100D...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Instructions de sécurité Veuillez conserver la garantie et la facture de l'enregistreur de DVD en lieu sûr. Précautions • Veuillez lire attentivement ce livret. • Assurez-vous que la tension électrique délivrée par le secteur dans votre logement correspond à celle inscrite à l'arrière de l'enregistreur de DVD. •... -
Page 3: Avant D'utiliser Votre Enregistreur De Dvd
Avant d'utiliser votre enregistreur de DVD Avant d'utiliser votre enregistreur de DVD Avant d'utiliser votre enregistreur de DVD DVD, DVD+R, DVD+RW ? Quels disques utiliser ? Qu'est-ce qu'un DVD ? Vous pouvez employer les disques suivants dans votre enregistreur de DVD pour la lecture et l'enregistrement : Un DVD (Digital Versatile Disc) est un nouveau type de support de stockage qui allie le confort d'utilisation du Lecture et enregistrement CD et la dernière technologie vidéo numérique. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Identification des commandes Table des matières Identification des commandes Informations sur le produit Enregistrement Panneau avant Instructions de sécurité ________________________1 Enregistrement manuel _______________________33 Avant d'utiliser votre enregistreur de DVD ____2 Informations générales / Enregistrer sans le mode ! @ # $ ^ &... -
Page 5: Afficheur
Identification des commandes Identification des commandes Afficheur Panneau arrière Affichage des fonctions REC (ENR.) et TIMER REC (ENR. PROG.) A enregistrer par programmation Enregistrement Enregistrement par programmation /touche unique & TITRE Affiche le numéro de titre sélectionné/lu (DVD) Prise secteur Sortie audio numérique CHAPITRE Branchement sur le secteur... -
Page 6: Télécommande
Identification des commandes Identification des commandes Télécommande [DVD] Numéro de programme suivant/précédent [TV] Silence TV [DVD] Sélectionne le titre précédent/recherche vers l'arrière : [TV, DVD] Pour allumer l'appareil ou l'éteindre, interrompre une fonction de menu ou un enregistrement programmé • Appuyez brièvement sur cette touche pendant la lecture : (TIMER) Chapitre/film précédent ou titre précédent [TV]... - Page 7 47 POLYTRON 02 37 74 11 CONTINETAL EDISON 48 PYE 34 37 12 CURTIS 49 RADIOLA 02 20 34 37 82 13 DAEWOO 02 22 65 50 RADIOMARELLI 14 DESMET 51 REX 15 DUAL 34 37 52 SABA 23 40 47 50 56 82...
-
Page 8: Branchement De L'enregistreur De Dvd À Un Téléviseur
Branchement de l'enregistreur de DVD à un téléviseur Branchement de l'enregistreur de DVD à un téléviseur Branchement de l'enregistreur de DVD à un téléviseur Les câbles doivent être branchés pour que vous puissiez enregistrer ou lire des programmes télévisés à l'aide de l'enregistreur de DVD. -
Page 9: Branchement D'appareils Supplémentaires
Branchement d'appareils supplémentaires Branchement d'appareils supplémentaires Branchement d'appareils supplémentaires Branchement d'un appareil supplémentaire sur la deuxième prise péritel Branchement d'appareils audio sur les prises audio analogiques Vous pouvez brancher un appareil supplémentaire tel qu'un décodeur, un Deux sorties audio analogiques AUDIO L/R (gauche/droite) sont disponibles démodulateur satellite, un caméscope, etc. -
Page 10: Installation De L'enregistreur De Dvd
Installation de l'enregistreur de DVD Installation de l'enregistreur de DVD Installation de l'enregistreur de DVD Installation initiale Ce chapitre explique comment effectuer l'installation initiale de l'enregistreur de DVD après avoir relié Affichage du menu sur écran ? l'enregistreur de DVD au téléviseur et à un appareil supplémentaire. L'enregistreur de DVD recherche et L'affichage du menu sur écran a été... -
Page 11: Recherche Automatique Des Chaînes De Télévision (Installation Automatique)
Installation de l'enregistreur de DVD Installation de l'enregistreur de DVD Recherche automatique des chaînes de télévision (installation automatique) Recherche manuelle des chaînes de télévision Pendant l'installation, toutes les chaînes de télévision sont recherchées et mémorisées. Si les affectations de Dans certains cas, toutes les chaînes de télévision disponibles ne sont pas trouvées ni stockées lors de chaînes de votre câblo-opérateur ou de votre fournisseur de services par satellite changent ou si vous devez l'installation initiale. -
Page 12: Réorganiser Et Effacer Des Canaux Tv Manuellement
Installation de l'enregistreur de DVD Installation de l'enregistreur de DVD Réorganiser et effacer des canaux TV manuellement Réglage de la date et de l'heure Une fois la recherche automatique de canaux TV terminée, il peut arriver que la séquence dans laquelle les Si l'appareil n'affiche pas la bonne date ni la bonne heure ou s'il affiche "-:--"... -
Page 13: Information Affichées Sur L'écran Du Téléviseur
Information affichées sur l'écran du téléviseur Information affichées sur l'écran du téléviseur Information affichées sur l'écran du téléviseur Icônes de la barre de menus Zone d'état Le menu système permet de contrôler et modifier nombre de fonctions et de réglages de l'enregistreur de DVD. La zone d'état affiche le mode de fonctionnement en cours (état) de l'enregistreur de DVD ainsi que le type du La barre de menus ne peut pas être affichée pendant l'enregistrement. -
Page 14: Lecture
Lecture Lecture Lecture Insérer un disque Lire un DVD vidéo Appuyez sur la touche [OPEN/CLOSE] ([OUVRIR/FERMER]) situé sur le Un menu peut apparaître pendant la lecture d'un DVD. Si les titres et les devant de l'enregistreur de DVD. Le tiroir du disque s'ouvre. chapitres sont numérotés, appuyez sur l'une des touches numérotés de la télécommande. -
Page 15: Lire Un Dvd+Rw/+R
Lecture Lecture Lire un DVD+RW/+R Lire un CD MP3 Les fichiers MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) sont des fichiers de musique fortement compressés. La technologie Si le disque est protégé en écriture ou s'il s'agit d'un DVD+R finalisé, la MP3 permet de compresser le volume de données par un facteur 10. Cela signifie qu'il est possible d'enregistrer lecture se lance automatiquement. -
Page 16: Lire Un Svcd/Vcd
Lecture Fonctions de lecture supplémentaires Fonctions de lecture supplémentaires Lire un SVCD/VCD Changer de titre ou de chapitre Les SVCD/VCD peuvent être dotés du système PBC (Play Back Control). Cela signifie que les fonctions de lecture Si le disque contient plusieurs titres ou chapitres, procédez comme indiqué ci-dessous pour changer de titre ou spéciales (menus) sont accessibles directement. -
Page 17: Recherche Par Temps Écoulé
Fonctions de lecture supplémentaires Fonctions de lecture supplémentaires Recherche par temps écoulé Balayage des introductions Cette fonction vous permet d'indiquer à quel endroit la lecture doit commencer (en sélectionnant le temps Cette fonction lit les 10 premières secondes de chaque chapitre (DVD) ou de chaque plage (CD). écoulé). -
Page 18: Enregistrement Manuel
Fonctions de lecture supplémentaires Enregistrement manuel Enregistrement manuel Changer de langue audio Informations générales Les DVD vidéo pré-enregistrés sont souvent fournis en plusieurs langues audio. Pour lire un DVD, l'enregistreur L'enregistrement manuel permet de commencer immédiatement un enregistrement (pour enregistrer une de DVD utilise la langue que vous avez sélectionnée lors de l'installation initiale. -
Page 19: Enregistrer Sans Le Mode D'extinction Automatique
Enregistrement manuel Enregistrement manuel Enregistrer sans le mode d'extinction automatique Insérer des marqueurs de chapitre Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de Pendant l'enregistrement, vous pouvez marquer les scènes que vous souhaitez programme correspondant à l'enregistreur de DVD. voir ou masquer ensuite. -
Page 20: Protéger Le Disque Contre Un Enregistrement Accidentel
Appuyez sur […]. L'écran d'informations disque apparaît. Localisez la dernière minute de l'enregistrement précédent (lecture). Appuyez sur la touche [√]. Sélectionnez "Protection". Confirmez en Réglages DAEWOO DVD+RW appuyant sur [√]. Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] ([LECTURE/PAUSE]) de la Nom du disque DAEWOO DVDRW télécommande à... -
Page 21: Sélectionner Le Mode D'enregistrement (Qualité)
Enregistrement manuel Enregistrement manuel Sélectionner le mode d'enregistrement (qualité) Enregistrement automatique à partir d'un démodulateur satellite En sélectionnant un mode d'enregistrement, vous définissez la qualité d'image des enregistrements ainsi que la Vous pouvez utiliser ce mode d'enregistrement si vous possédez un démodulateur satellite capable de contrôler durée d'enregistrement maximale d'un disque. -
Page 22: Gérer Le Contenu D'un Disque
Gérer le contenu d'un disque Gérer le contenu d'un disque Gérer le contenu d'un disque Informations générales Modifier un titre d'enregistrement (nom) Quand un enregistrement est effectué sur un disque, les informations supplémentaires suivantes sont Certains chaînes de télévision émettent le titre (nom) d'un programme. Dans pareil cas, le nom est inclus également stockées au début de l'enregistrement : automatiquement (par exemple, "ROCKY"). - Page 23 [†] et confirmez en appuyant sur [√]. Le menu permettant de Appuyez sur la touche […]. L'écran d'informations disque s'affiche. modifier un titre apparaît. Modifier le nom du disque Réglages DAEWOO DVD+RW Sélectionnez "Effacer ce titre" à l'aide de la touche […] ou [†] et … œDAEWOO DVDRW √...
-
Page 24: Le Menu Edit (Edition)
Une fois le disque finalisé, aucune modification supplémentaire ne peut être ([EDITION]) de la télécommande. effectuée. Réglages DAEWOO DVD+RW Sur l'écran d'informations disque, appuyez sur [√]. Le menu "Réglages Insérer des marqueurs de chapitre pour" apparaît sur l'écran du téléviseur. -
Page 25: Effacer Des Marqueurs De Chapitre
Gérer le contenu d'un disque Programmer un enregistrement (programmateur) Programmer un enregistrement (programmateur) Informations générales Comment sélectionner d'autres chapitres ? L'enregistrement programmé (programmateur) vous permet de lancer automatiquement un enregistrement et de l'arrêter automatiquement ensuite. L'enregistreur de DVD se positionne sur le numéro de programme désiré et Appuyez sur la touche [T/C ] de la télécommande. -
Page 26: Programmer Un Enregistrement Avec Le Système
Programmer un enregistrement (programmateur) Programmer un enregistrement (programmateur) Programmer un enregistrement avec le système ShowView Programmer un enregistrement sans le système ShowView Grâce au système ShowView, il n'est plus nécessaire d'entrer la date, le numéro de programme ni les heures de Allumez le téléviseur. -
Page 27: Comment Contrôler, Modifier Ou Supprimer Un Enregistrement Programmé (Programmateur)
Programmer un enregistrement (programmateur) Préférences utilisateur Préférences utilisateur Cette section explique comment définir vos préférences utilisateur sur cet enregistreur de DVD. Les icônes ont Comment contrôler, modifier ou supprimer un enregistrement programmé (programmateur) les significations suivantes : Fonctions Installation Réglages Allumez le téléviseur. -
Page 28: Réglages Audio
Préférences utilisateur Préférences utilisateur Réglages audio Réglages de langue Vous pouvez utiliser différents réglages du menu "Son" suivant les sorties Le menu "Langue" permet d'accéder aux réglages suivants : audio que vous employez. Lecture audio Langue Si vous ne vous servez que de la sortie audio analogique (AUDIO L/R), √Français Lecture audio Sortie numérique... -
Page 29: Réglages D'enregistrement
Préférences utilisateur Contrôle d'accès Contrôle d'accès Contrôle parental (DVD vidéo uniquement) Les films des DVD pré-enregistrés peuvent contenir des scènes qui ne conviennent pas aux enfants. Aussi certains disques contiennent-ils des balises de contrôle parental qui s'appliquent à l'ensemble du disque ou à Cette ligne n'apparaît que si un CD vidéo est chargé. -
Page 30: Changer De Code Secret
Contrôle d'accès Contrôle d'accès Changer de code secret Changer le pays Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de programme correspondant à l'enregistreur de DVD. Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de programme correspondant à l'enregistreur de DVD. Allumez l'enregistreur de DVD en appuyant sur [STANDBY] ([VEILLE]). -
Page 31: Avant De Faire Appel À Un Technicien
Avant de faire appel à un technicien Avant de faire appel à un technicien Avant de faire appel à un technicien Si vous rencontrez des problèmes avec cet enregistreur de DVD, leur cause est peut-être expliquée ci-dessous. Absence de lecture sur Le disque ne contient pas d'enregistrement : changez de disque. -
Page 32: L'enregistrement Programmé Ne Fonctionne Pas
Avant de faire appel à un technicien Avant de faire appel à un technicien L'enregistrement programmé Vous vous êtes trompé d'heure ou de date lors de la programmation Un DVD+RW ne peut pas être Si un enregistrement est trop court, il peut arriver qu'un lecteur de ne fonctionne pas : : vérifiez l'heure/la date. -
Page 33: Données Techniques
Avant de faire appel à un technicien Données techniques Données techniques Tension AC 230V~ 50Hz L'enregistreur de DVD ne Pendant un enregistrement programmé, vous ne pouvez pas utiliser répond pas : l'enregistreur de DVD manuellement. Si vous souhaitez annuler Consommation électrique l'enregistrement programmé, appuyez sur [STANDBY] ([VEILLE]). -
Page 34: Garantie Certificaat
Code postal et ville: DAEWOO GARANTIE CERTIFICAAT De DAEWOO GARANTIE geeft de koper een extra zekerheid bij een eventueel niet functioneren van een apparaat. Zij beperkt de rechten van de koper niet, maar verruimt deze. De DAEWOO GARANTIE is alleen geldig voor DAEWOO produkten die met de overeenkomstige garantiekaart zijn uitgeleverd. - Page 35 Elle ne limite pas les droits de l'acheteur, mais les élargit. 2. La GARANTIE DAEWOO n'est valable que pour des produits DAEWOO livrés avec la carte da garantie correspondante. La garantie entre en vigueur le jour de l'achat. A partir de cette date, l'acheteur peut faire appel au règlement de garantie de DAEWOO Electronics Europe GmbH durant...