Table des Matières
Publicité
Gérer le contenu d'un disque
Gérer le contenu d'un disque
Informations générales
Quand un enregistrement est effectué sur un disque, les informations supplémentaires suivantes sont
également stockées au début de l'enregistrement :
• Nom de l'enregistrement
Si la chaîne de télévision n'émet pas de nom, seuls le numéro de canal et l'heure sont stockés à la place du nom
• Longueur de l'enregistrement
• Type d'enregistrement (qualité)
• Date de l'enregistrement
• Image d'index de l'enregistrement
Un marqueur est inséré toutes les 5-6 minutes si la fonction "Chapitres auto" est activée dans le menu
"Réglages d'enregistrement". Ce marqueur est appelé "chapitre". Les marqueurs peuvent être modifiés quand
l'enregistrement est terminé. Il est également possible d'ajouter des chapitres ultérieurement. Cela signifie que
vous pouvez masquer ou ignorer les passages que vous ne souhaitez pas voir pendant la lecture, comme les
publicités. Pendant la lecture, vous pouvez visualiser votre enregistrement sous forme de séquence continue
sans les chapitres masqués.
Pour apprendre à modifier les réglages généraux du disque, reportez-vous à la section "Réglages du
disque".
Pour apprendre à modifier un nom, reportez-vous à la section "Modifier un titre d'enregistrement (nom)".
Pour apprendre à lire un enregistrement entier, y compris les chapitres masqués, reportez-vous à la section
"Lire des titres".
Pour apprendre à effacer des titres et l'enregistrement correspondant, reportez-vous à la section "Effacer
un enregistrement/titre".
Pour apprendre à subdiviser un titre en chapitres et à gérer ceux-ci, reportez-vous à la section "Le menu
Edit (Edition)".
Est-il possible de définir des marqueurs sur un DVD+R ?
Oui, il est possible de définir des marqueurs sur un DVD+R s'il n'a pas été
finalisé.
40
Modifier un titre d'enregistrement (nom)
Certains chaînes de télévision émettent le titre (nom) d'un programme. Dans pareil cas, le nom est inclus
automatiquement (par exemple, "ROCKY"). Sinon, l'appareil stocke le numéro de canal et l'heure de
l'enregistrement à la place du nom. Le nom de l'enregistrement ne peut être modifié que quand
l'enregistrement est terminé.
1
Appuyez sur la touche [STOP] ([ARRET]) ou, pendant la lecture, appuyez
sur [DISC MENU] ([MENU DISQUE]).
Réglages titres P01 08:48
2
Sélectionnez le titre dont vous souhaitez modifier le nom à l'aide de la
...
œP01ab*CW46 √
Nom
touche [...] ou [†] et confirmez en appuyant sur [√]. Le menu
†
Lire tout le titre
permettant de modifier un nom apparaît.
Effacer ce titre
3
Sélectionnez "Nom" en appuyant sur [...] ou sur [†] et confirmez en
appuyant sur [√].
4
Sélectionnez l'endroit où la lettre, le chiffre ou l'icône doivent être
modifiés (ou entrés de nouveau) en appuyant sur [œ] ou sur [√].
5
Pour changer d'icône, appuyez sur [...] ou sur [†]. Pour alterner entre
les majuscules et les minuscules, appuyez sur [SELECT] ([SELECTION]).
Pour supprimer un caractère, appuyez sur [CLEAR] ([EFFACER]).
6
Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous ayez effectué les
modifications désirées.
7
Enregistrez le nouveau nom en appuyant sur [OK]. "Enregistrement du
nom" s'affiche sur l'écran du téléviseur pour confirmer l'enregistrement.
8
Pour mettre fin à l'opération, appuyez sur [œ].
Lire des titres
Si vous avez masqué certains chapitres d'un titre, la procédure ci-dessous vous permet de visualiser le titre
entier, y compris les chapitres masqués. Procédez comme suit :
1
Appuyez sur la touche [STOP] ([ARRET]) ou, pendant la lecture, appuyez
Réglages titres P01 08:48
sur [DISC MENU] ([MENU DISQUE]).
Nom
P01ab*CW46
2
Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire à l'aide de la touche [...] ou
œ Lire tout le titre Appuyez sur OK
Effacer ce titre
[†] et confirmez en appuyant sur [√]. Le menu permettant de modifier
un titre apparaît.
3
Sélectionnez "Lire tout le titre" en appuyant sur [...] ou sur [†] et
confirmez en appuyant sur [√].
4
La lecture commence automatiquement. L'enregistreur de DVD lit le titre
entier, y compris les chapitres masqués.
Gérer le contenu d'un disque
41
Publicité
Table des Matières
