Page 4
Mitsubishi New Pajero 3+5d. 2007 - …. Ref. 1649 Montagehandleiding Mitsubishi Pajero 3+5d. Demonteer de sleephaken onderaan het voertuig defintief. Mitsubishi Pajero 5d. Indien er achteraan een airco aanwezig is moet deze worden gedemonteerd. Positioneer de monteerstukken (1) en (2) met de punten (A) en (B) voor de 3d. en de punten (A) en (C) voor de 5d.
Page 5
Mitsubishi New Pajero 3+5d. 2007 - …. Ref. 1649 Notice de montage Mitsubishi Pajero 3+5 p. Enlever définitivement les crochets de remorquage au côté inférieur du véhicule. Mitsubishi Pajero 5p. En cas de présence d’une climatisation, démonter-la. Positionner les pièces de montage (1) et (2) avec les points (A) et (B) pour la 3p. et les points (A) et (C) pour la 5p.
Page 6
Mitsubishi New Pajero 3+5d. 2007 - …. Ref. 1649 Fitting instructions Mitsubishi Pajero 3+5 d. Remove the towing rings at the bottom of the vehicle. Mitsubishi Pajero 5 d. If there is air-conditioning present in the vehicle, the system has to be removed.
Page 7
Mitsubishi New Pajero 3+5d. 2007 - …. Ref. 1649 Anbauanleitung Mitsubishi Pajero 3+5 T. Die Abschleppösen unten am Fahrzeug endgültig abmontieren. Mitsubishi Pajero 5T. Falls hinten eine Klimatisierung anwesend ist, diese abmontieren. Die Montierstücke (1) und (2) mit den Punkten (A) und (B) für die 3 T. und mit den Punkten (A) und (C) für die 5T.
Page 10
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden.
Page 11
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
Page 12
Mitsubishi New Pajero 3+5d. 2007 - …. Ref. 1649 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.