Télécharger
Partager
Imprimer la page
Husqvarna 130C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses
  5. 130C
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 130C Manuel D'utilisation

Husqvarna 130C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
130C, 130L
10-23
24-39
40-55
LT13028CCHV, LT13028CSHV

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 130C

Sommaire des Matières pour Husqvarna 130C

  • Page 1 130C, 130L Operator's manual 10-23 ES-MX Manual del usuario 24-39 FR-CA Manuel d’utilisation 40-55 LT13028CCHV, LT13028CSHV...
  • Page 7 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6"...
  • Page 8 "Click"...
  • Page 10 18. Drive disc 19. Operator's manual (Fig. 10) The arrows show the limit for the 20. Trimmer head 130L handle position. 21. Trimmer head 130C 22. Vibration damping system (Fig. 11) Air purge bulb. Symbols on the product (Fig. 12) Choke.
  • Page 11 of operating hours for which the engine has been Note: Other symbols/decals on the product refer shown to meet Federal emissions requirements. to certification requirements for some markets. Maintenance, replacement or repair of the emission control devices and system may be performed EPA III by any nonroad engine repair establishment or individual.
  • Page 12 • Under no circumstances may the design of the • The only accessories you can operate with this product be modified without the permission of the engine unit are the cutting attachments that we Accessories on page 22 . manufacturer. Never use a product that has been recommend.
  • Page 13 cut material while the engine is running or the • Use approved hearing protection that provides cutting equipment is rotating, as this can result in adequate noise reduction. Long-term exposure serious injury. The bevel gear can get hot during to noise can result in permanent hearing use and may remain so for a while afterwards.
  • Page 14 Technical data your machine fails any of the checks personal injury. Refer to, on page 22 . described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of The cutting attachment guard prevents injuries from professional repairs and service.
  • Page 15 Only do the maintenance as this operator's serious injury when inhaled or allowed to come manual recommends. Let an approved in contact with the skin. Husqvarna service agent do all other servicing. • Mix and pour fuel outdoors, where there are no •...
  • Page 16 2. Add the full quantity of oil. two-stroke oil. 3. Shake the fuel mixture. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use 4. Add the remaining quantity of gasoline to the a two-stroke oil of good quality for air-cooled container.
  • Page 17 To fill the fuel tank 4. Pull the starter rope handle 3 times with force. CAUTION: Do not pull the WARNING: Obey the procedure starter rope until it stops. Do not that follows for your safety. let go of the starter rope when it is fully extended.
  • Page 18 (Fig. 49) 1. Push the tabs (A) to remove the lower half (B) of To replace the trimmer line 130C the trimmer head. (Fig. 62) 2. Remove the spool (C).
  • Page 19 Maintenance To adjust the idle speed touch these elements if the muffler is damaged. Your Husqvarna product is made to specifications 3. Make sure that the muffler is correctly attached that decrease harmful emissions. to the product. (Fig. 64) 1. Make sure that the air filter is clean and that the 4.
  • Page 20 Problems when you start the product. grease at the factory. But, before you use the product, make sure that the bevel gear is 3/4 full with • Loss of engine power. grease. Use Husqvarna special grease. • Increased wear to engine parts. (Fig. 68) •...
  • Page 21 Maintenance Daily Weekly Monthly Clean or replace the spark arrestor mesh on the muffler (only applies to mufflers without a catalytic converter). Do a check of the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks or other damages (130L (LT13028CSHV). Replace if neccessary. Do a check of all cables and connections.
  • Page 22 • Empty the fuel tank before transportation or long- term storage. Discard the fuel at an applicable disposal location. Technical data Technical data 130C (LT13028CCHV) 130L (LT13028CSHV) Engine Cylinder displacement, cu.in./cm 1.7/28 1.7/28 Idle speed, rpm 2800–3200 2800–3200...
  • Page 23 130C Approved accessories Type Cutting attachment guard, art. no. Blade shaft thread 3/8 R ™ Trimmer head RapidReplace , T25, T35 (2.03– 531 12 79-13 2.67 mm / .080–.105 in trimmer line) 130L Approved accessories Type Cutting attachment guard, art. no.
  • Page 24 18. Disco de arrastre use equipos de corte metálicos para 19. Manual del usuario cortar césped. 20. Cabezal de corte 130L 21. Cabezal de corte 130C (Fig. 10) Las flechas muestran el límite de la 22. Sistema amortiguador de vibraciones posición del mango.
  • Page 25 El Período de cumplimiento de emisiones al que aaaassxxxx En la placa de caracterís- se hace referencia en la etiqueta de Cumplimiento ticas, se muestra el nú- de emisiones indica la cantidad de horas de mero de serie. aaaa es el funcionamiento en la que se ha demostrado que el año de producción, ss es motor cumple los requisitos de emisiones federales.
  • Page 26 Instrucciones generales de • Si se encuentra en una situación en la que no está seguro de cómo proceder, debe preguntarle seguridad a un experto. Comuníquese con el distribuidor o el taller de servicio. Evite todos los usos que ADVERTENCIA: considere que están más allá...
  • Page 27 • Asegúrese de que ni personas, ni animales ni • La sobreexposición a las vibraciones puede ningún objeto o elemento puedan influir en su producir trastornos vasculares o nerviosos control del producto o que no entren en contacto en personas que padecen de trastornos con el equipo de corte u objetos flojos que son circulatorios.
  • Page 28 • Use botas de protección con punta de acero y pídale la dirección del taller de servicio suelas antideslizantes. más cercano. (Fig. 20) Comprobación del fiador del acelerador • Utilice ropa de material resistente. Use siempre pantalones largos y gruesos, y mangas largas. El fiador del acelerador está...
  • Page 29 La protección del equipo de corte evita lesiones • Utilice una longitud correcta de hilo para la recortadora. Un hilo largo para la recortadora provocadas por un objeto suelto que sale expulsado utiliza más potencia del motor que un hilo corto. en dirección al usuario.
  • Page 30 Solicite que • Detenga el motor, asegúrese de que el equipo un Husqvarna taller de servicio realice todos los de corte se detenga y deje que se enfríe antes otros servicios. de realizar el mantenimiento.
  • Page 31 Husqvarna. • Si el aceite para motores de dos tiempos Para llenar el depósito de combustible Husqvarna no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad ADVERTENCIA: para motores enfriados por aire. Contáctese con...
  • Page 32 8. Empuje el estrangulador completamente hacia Tenga en cuenta: Para conocer la ubicación abajo a la posición de estrangulamiento del depósito de combustible en el producto, consulte apagada. (Fig. 42) Introducción en la página 24 . Para arrancar un motor caliente Haga lo siguiente antes de usar el 1.
  • Page 33 Para sustituir el hilo de la b) Para recortadoras de césped con eje curvo, recortadora 130C gire la mitad superior (F) del cabezal de corte en el sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Page 34 Para ajustar el régimen de ralentí ADVERTENCIA: El silenciador se calienta mucho durante el El producto Husqvarna está fabricado de funcionamiento y después de este, conformidad con especificaciones que reducen las así como en el régimen de ralentí. emisiones de gases de escape tóxicos.
  • Page 35 3/4 con grasa. Utilice b) Asegúrese de que la mezcla de combustible la grasa especial de Husqvarna. es la correcta. (Fig. 68) c) Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio.
  • Page 36 Mantenimiento Una vez Una vez A diario por se- al mes mana Examine la protección del equipo de corte en busca de daños y grietas. Reemplace la protección si se ha golpeado o está agrietada. Revise el cabezal de corte en busca de daños y grietas. Sustitúyalo si está dañado.
  • Page 37 Fije el producto de manera segura durante el almacenamiento y el transporte del combustible. transporte. • Vacíe el depósito de combustible antes del transporte o de un almacenamiento prolongado. Datos técnicos Datos técnicos 130C (LT13028CCHV) 130L (LT13028CSHV) Motor Cilindrada, cm /pulg. cúb. 28/1,7 28/1,7 Régimen de ralentí, rpm...
  • Page 38 130C (LT13028CCHV) 130L (LT13028CSHV) Velocidad de eje de salida, rpm 8000 5472 Potencia máx. del motor, según la norma ISO 8893, 0,7/1,0 a 8000 0,7/1,0 a 8000 kW/hp a rpm Silenciador con catalizador Sí Sí Sistema de encendido Bujía Champion QCJ-8Y Champion QCJ-8Y Distancia entre los electrodos, mm/pulg.
  • Page 39 130L Juego de manija en J que incluye 537 04 85-04 588 11 79-01 hojas para hierba Grass 255-4 de 1" (Ø de 255, 4 dientes) Se recomienda utilizar los accesorios en combinación con los cabezales especificados, y han sido sometidos a evaluaciones para satisfacer las normas de exigencia de seguridad ISO y EN por el Instituto Sueco de Pruebas de Maquinaria (Swedish Machinery Testing Institute).
  • Page 40 Utiliser seulement du fil de coupe 19. Manuel d'utilisation flexible. N’utilisez pas d’équipement de 20. Tête de désherbage 130L coupe de métaux pour la tonte de 21. Tête de désherbage 130C l’herbe. 22. Système antivibrations (Fig. 10) Les flèches indiquent la limite de Symboles figurant sur le produit position du guidon.
  • Page 41 EPA III yyyywwxxxx La plaque signalétique in- dique le numéro de sé- (Fig. 14) rie.yyyy représente l'an- née de production, ww in- La période de conformité aux normes d’émissions dique la semaine de pro- indiquée sur les étiquettes de conformité aux normes duction.
  • Page 42 • Il est essentiel de comprendre la différence Remarque : Utilisé pour donner des entre le débroussaillage et le désherbage avant renseignements plus détaillés qui sont nécessaires d’utiliser l’outil. dans une situation donnée. • Il est recommandé de consulter un expert en cas de doute.
  • Page 43 blessures. Arrêter l’appareil immédiatement si Toujours enlever les protecteurs d’oreilles dès une personne s’approche. Ne jamais entamer que le moteur s’arrête. un mouvement de balancement avec l’appareil • La surexposition aux vibrations peut engendrer sans d’abord jeter un coup d’œil derrière pour des problèmes circulatoires ou des troubles s’assurer que personne ne se trouve dans la nerveux, en particulier chez les personnes...
  • Page 44 aux États-Unis ou à la norme EN 166 dans les spécialisé. L’achat de l’un de nos pays de l’Union européenne. produits offre à l’acheteur la garantie d’un service et de réparations qualifiés. (Fig. 18) Si le détaillant qui vous a vendu la •...
  • Page 45 correctement fixé. Se reporter à la • Cette précaution réduit le risque d’accident. Accessoires à la page 54 . section  • Utiliser seulement un dispositif de protection d’outil de coupe homologué. Se reporter à la Accessoires à la page 54 . section AVERTISSEMENT : Toujours...
  • Page 46 5. Serrer le boulon. (arbre courbé) Montage du guidon en boucle (130C) 1. Fixer la protection. Serrer l’écrou. (Fig. 33) 2. Fixer le pare-poussière sur l’arbre. (Fig. 34) 1. Fixer le guidon en boucle sur l’arbre selon l’illustration et serrer.
  • Page 47 3. Agiter le mélange de carburant. moteur à deux-temps Husqvarna. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna 4. Ajouter la quantité restante d’essence dans un récipient. n’est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à...
  • Page 48 1. Couper le moteur et le laisser refroidir. AVERTISSEMENT : Ne pas 2. Nettoyer la zone autour du bouchon du réservoir tirer la gâchette de l’accélérateur lors de carburant. (Fig. 36) du démarrage du moteur. 3. Secouer le bidon et s’assurer que le carburant 4.
  • Page 49 afin d’éviter un déséquilibre et des Remarque : Toujours utiliser du carburant neuf vibrations dans les poignées. En outre, et réduire la durée de fonctionnement par temps vérifier les autres parties de la tête de chaud. coupe et les nettoyer au besoin. 1.
  • Page 50 (B) de la tête de désherbage. (Fig. 62) Entretien Réglage du régime de ralenti Pour vérifier le silencieux Votre produit Husqvarna est fabriqué conformément AVERTISSEMENT : Ne pas aux spécifications permettant de diminuer les utiliser un produit dont le silencieux est émissions nocives.
  • Page 51 3/4 de graisse. Utiliser de la graisse spéciale recommandé. Une bougie d’allumage de Husqvarna. type inapproprié peut endommager le (Fig. 68) produit. Il n’est pas nécessaire de remplacer la graisse du pignon conique à...
  • Page 52 Entretien Toutes Tous les les se- Mensuel jours maines Nettoyer la surface externe. S’assurer que le dispositif de verrouillage de la gâchette de l’accélérateur et l’accélérateur fonctionnent correctement du point de vue de la sécurité. Vérifier l’interrupteur d'arrêt pour s’assurer qu’il fonctionne correctement. S’assurer que l’outil de coupe ne tourne pas au régime de ralenti.
  • Page 53 Dépannage Le moteur ne démarre pas. Vérification Cause possible Procédure Cliquets de lanceur Les cliquets de lanceur à rappel ne peu- Retirer le couvercle du démarreur et net- à rappel. vent se déplacer librement. toyer autour des cliquets de lanceur à rap- pel.
  • Page 54 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 130C (LT13028CCHV) 130L (LT13028CSHV) Moteur Cylindrée, po3/cm 1,7/28 1,7/28 Régime de ralenti, tr/min 2800 à 3200 2800 à 3200 Régime maximal recommandé, tr/min 8000 8000 Régime de l'arbre sortant, tr/min 8000 5472 Puissance de sortie max. du moteur, conformément 0,7/1 à...
  • Page 55 130L Accessoires homologués Type Protection de l’outil de coupe, réf. art. Filetage de l’axe de lame M10 ™ Tête de désherbage RapidReplace , T25, T35 (2,03 à 501 13 67-03 2,67 mm (0,080 à 0,105 po) dans le fil de coupe-herbe) Accessoires homologués Numéro d’article Protection de l’outil de coupe, réf.
  • Page 56 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142778-49 Rev. 4 2023-09-07...

Ce manuel est également adapté pour:

130l