Husqvarna 135R Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses
  5. 135R
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 135R Manuel D'utilisation

Husqvarna 135R Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 135R:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
135R, 336FR
EN
Operator's manual
2-28
FR-CA Manuel d'utilisation
29-57

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 135R

Sommaire des Matières pour Husqvarna 135R

  • Page 1 135R, 336FR Operator's manual 2-28 FR-CA Manuel d’utilisation 29-57...

  • Page 2: Table Des Matières

    Accessories on page 25 . by the manufacturer. Refer to trimmer head to cut different types of vegetation. Do not Product overview 336FR 135R 1. Trimmer head 4. Cutting attachment guard 2. Grease filler cap, bevel gear 5. Shaft 3. Bevel gear 6.

  • Page 3: Symbols On The Product

    7. Throttle trigger 8. Stop switch The product can cause objects to eject, 9. Throttle trigger lockout which can cause injury. 10. Suspension ring 11. Cylinder cover Maximum speed of the output shaft. 12. Starter rope handle 13. Fuel tank Keep a minimum distance of 15 m / 50 ft..

  • Page 4: Safety

    The Emissions Compliance Period referred to on the operating hours for which the engine has been shown to Emission Compliance label indicates the number of meet Federal and California emissions requirements. California Proposition 65 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

  • Page 5: Safety Instructions For Operation

    • A defective or incorrect guard can cause injury. Do • The only accessories you can operate with this not use a cutting attachment that does not have an engine unit are the cutting attachments we Technical data on page 25 . approved guard attached.

  • Page 6: Personal Protective Equipment

    • If the cutting attachment rotates at idle speed, let a • If you encounter a situation where you are uncertain service agent adjust it. Do not use the product until it how to proceed you should ask an expert. Contact is adjusted or repaired.
  • Page 7 Use approved eye protection. If you use a visor, you devices regularly. If the safety devices are defective, must also use approved protective goggles. speak to your Husqvarna service agent. Approved protective goggles must comply with the • Do not make changes to safety devices. Do not use ANSI Z87.1 standard in the USAs or EN 166 in EU...
  • Page 8 3. Push the throttle trigger lockout (A) and make sure 3. Replace the cutting attachment guard if it is that it goes back to its initial position when you damaged. release it. To do a check of the vibration damping system WARNING: Make sure that the engine is off and that the stop switch is in STOP position.
  • Page 9 • To attach the locknut, turn the locknut in the opposite Note: The inner surfaces of the muffler contain direction from the direction of rotation. chemicals that can cause cancer. Be careful not to touch these elements if the muffler is damaged. 3.

  • Page 10: Fuel Safety

    • Do not add fuel to the engine in an indoor area. Not • Let an approved Husqvarna service agent do sufficient airflow can cause injury or death because servicing on the product regularly. of asphyxiation or carbon monoxide.

  • Page 11: Assembly

    Assembly Introduction 4. Adjust the handle to put the product in a good work position. WARNING: Before you assemble the product, you must read and understand the safety chapter. WARNING: Remove the spark plug cable from the spark plug before you assemble the product.
  • Page 12 2. Put the guard extension into position on the cutting 6. Make sure that the drive disc and support flange attachment guard with the 4 locking hooks. engages correctly in the centre hole of the grass blade. To remove the guard extension •...

  • Page 13: Operation

    To assemble the guard and trimmer head/ 6. Turn the output shaft until 1 of the holes in the drive disc aligns with the related hole in the gear housing. plastic blades 7. Put the locking pin (C) in the hole to lock the shaft. 8.
  • Page 14 Two-stroke oil • For best results and performance use Husqvarna two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct oil. •...
  • Page 15 To mix gasoline and two-stroke oil To fill the fuel tank 1. Clean the area around the fuel tank cap. Gasoline, liter Two-stroke oil, liter 2% (50:1) 0.10 0.20 0.30 0.40 2. Shake the container and make sure that the fuel is fully mixed.

  • Page 16: To Start The Engine

    To start the engine 2. Hold the product as shown in the illustration. WARNING: Keep a minimum distance of 15 m/50 ft from persons or animals when you start the product. There is a risk that the cutting attachment starts to move. 1.

  • Page 17: To Stop The Engine

    3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally CAUTION: Do not pull the starter rope to down to the right. At the same time, push the tree full extension and do not let go of the with the blade guard. starter rope handle.
  • Page 18 3. Do the first cut on the side of the tree to which it will • For groups of thin trees: fall. 4. Cut through the tree from the other side. a) Cut the outer trees high up. b) Cut the outer trees to the correct height. c) Cut from the center.

  • Page 19: Maintenance

    3. The grass is cut down with a sideways, swinging 3. Move the product from side to side when you cut movement, where the movement from right-to-left is grass. Use full speed. the clearing stoke and the movement from left-to- right is the return stoke.
  • Page 20 Maintenance Daily Weekly Monthly To do a check of the stop switch on page Do a check of the stop switch. Refer to Examine the cutting attachment guard for damages and cracks. Make sure that the grass blade is aligned with the center. Make sure that the grass blade is sharp and that the blade or center hole is not damaged.
  • Page 21 To adjust the idle speed 4. If the start throttle speed is too high, turn the adjuster screw (A) counterclockwise until the cutting Your Husqvarna product is made to specifications that attachment stops. Turn the adjuster screw 1/2 turn decrease harmful emissions.

  • Page 22: Bevel Gear

    To apply oil to the air filter sure that the bevel gear is 3/4 full of grease. Use Husqvarna special grease. CAUTION: Always use Husqvarna special air-filter oil. Do not use other types of oil. WARNING: Put on protective gloves. The air-filter oil can cause skin irritation.
  • Page 23 a) make sure that the idle speed is correctly • Hold the file at an angle of 15°. adjusted. • Sharpen one tooth of the saw blade to the right and b) make sure that the fuel mixture is correct. the next tooth to the left, see the illustration.

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting The engine starts but stops again Product part to examine Possible cause Action Fuel tank Incorrect fuel type. Drain the fuel tank and fill with cor- rect fuel. Carburetor The idle speed is not correct. Speak to your servicing dealer. Air filter Clogged air filter.

  • Page 25: Technical Data

    Technical data Technical data 135R 336FR Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2.11/34.6 2.11/34.6 Idle speed, rpm 2900 2900 Recommeded max. speed, rpm 11500 11500 Speed of output shaft, rpm 8220 8220 Maximum engine power acc. to ISO 1.4/1.9 @ 8400 1.4/1.9 @ 8400...
  • Page 26 Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Trimmer head T35, T35x (Ø 2.4 - 3.0 mm cord) 537 33 16-01 / 537 34 94-01 T45x (Ø 2.7 - 3.3 mm cord) 537 33 16-01 / 537 34 94-01 Trimmy S II (Ø...
  • Page 27 Warranty CALIFORNIA, U.S FEDERAL, AND • You are responsible for presenting your small off- road engine to a Husqvarna Professional Products, CANADA EXHAUST AND Inc. authorized servicing dealer as soon as the EVAPORATIVE EMISSIONS problem exists. The warranty repairs shall be...
  • Page 28 The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Professional Products, Inc. will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

  • Page 29: Description Du Produit

    Se reporter à la section herbe ou une tête de coupe-herbe pour couper les Accessoires à la page 54 . Présentation de l’appareil 336FR 135R 1. Tête de désherbage 2. Bouchon de remplissage de graisse, pignon conique 975 - 003 - 08.10.2019...

  • Page 30: Symboles Figurant Sur L'appareil

    3. Pignon conique 4. Protection de l’outil de coupe 5. Arbre Utiliser des gants de protection homologués. 6. Guidon 7. Commande des gaz 8. Interrupteur d’arrêt 9. Dispositif de verrouillage de la gâchette de Utiliser des bottes antidérapantes robustes. l’accélérateur 10.

  • Page 31: Proposition 65 De La Californie

    EPA III La période de conformité aux réglementations antipollution de l'autocollant de conformité d'émissions indique le nombre nominal d'heures de fonctionnement du moteur conformément aux réglementations du gouvernement fédéral américain et de la Californie. Proposition 65 de la Californie ATTENTION! Responsabilité...

  • Page 32: Consignes De Sécurité Pour L'assemblage

    • L’intérieur du silencieux contient des produits coupe sous la taille de l’utilisateur. Attacher le chimiques pouvant être cancérigènes. Éviter tout produit à l’anneau de suspension sur le harnais. contact avec ces éléments si le silencieux est Tenir toute partie du corps à l’écart des surfaces endommagé.
  • Page 33 • Ne jamais utiliser le produit s’il est modifié ou est en marche ou que l’équipement de coupe tourne, défectueux. car il peut en résulter des blessures graves. • S’assurer que le capuchon de bougie d’allumage et • Le pignon conique peut être très chaud en cours le fil d’allumage ne sont pas endommagés, afin d’utilisation et rester chaud pendant un certain temps d’éviter le risque de décharge électrique.

  • Page 34: Équipement De Protection Personnelle

    • Éviter toutes les utilisations qui vous semblent • Utiliser un dispositif de protection homologué pour difficiles. les oreilles. • Ne pas utiliser le produit s’il est impossible d’appeler de l’aide en cas d’accident. • L’utilisation d’un outil de coupe inadéquat ou d’une lame mal affûtée augmente le risque de rebond de la lame.
  • Page 35 Vérifier et effectuer régulièrement l’entretien des dispositifs de sécurité. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parler à votre agent d’entretien Husqvarna. • Ne pas modifier les dispositifs de sécurité. Ne pas utiliser le produit si les couvercles de protection, les interrupteurs de sécurité...
  • Page 36 Pour vérifier le dispositif de protection de l’outil de coupe 3. Relâcher le mécanisme de dégagement rapide et le fixer pour s’assurer qu’il fonctionne correctement. Le dispositif de protection de l’outil de coupe permet d’éviter des blessures et arrête les objets projetés en direction de l’opérateur.
  • Page 37 coupe. Faire attention et ne pas toucher 4. Si le silencieux de votre produit est doté d’un écran pare-étincelles, effectuer une inspection visuelle. l’outil de coupe. Remarque : S’assurer de ne pas pouvoir tourner le contre-écrou à la main. Remplacer le contre-écrou après l’avoir réutilisé...

  • Page 38: Sécurité Carburant

    Laisser un agent • Avant de démarrer l’outil, le déplacer à au moins 3 m d’entretien agréé Husqvarna effectuer toutes les (10 pi) de la position où le plein de carburant a été autres opérations d’entretien.

  • Page 39: Montage

    Montage Introduction 4. Régler la poignée afin de placer le produit dans une position de travail adéquate. AVERTISSEMENT: Avant d’assembler le produit, lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité. AVERTISSEMENT: Débrancher le câble de la bougie d’allumage de la bougie d’allumage avant d’assembler le produit.

  • Page 40: Pour Fixer La Lame À Herbe Et Le Protège-Lame Ou Le Protège-Lame Combiné

    1. Placer la rallonge du dispositif de protection dans la 5. Placer la lame à herbe (D), le bol de garde au sol (E) rainure située sur la protection de l’équipement de et la bride de support (F) sur l’arbre de sortie. coupe.

  • Page 41: Pour Assembler Le Dispositif De Protection Et La Tête De Coupe/Les Couteaux En Plastique

    3. Fixer le protège-lame (A) à l’aide de 4 vis (L). 5. Installer le disque d’entraînement (B) sur l’arbre de sortie. 6. Tourner l’arbre de sortie jusqu’à ce que l’un des Pour assembler le dispositif de protection et la trous dans le disque d’entraînement s’aligne avec le trou correspondant dans le carter d’engrenage.

  • Page 42: Fonctionnement

    Carburant prémélangé retiré à la main. S’il peut être retiré à la main, il ne • Utiliser du carburant alkylat prémélangé Husqvarna de bonne qualité, pour des performances optimales et un prolongement de la durée de vie du moteur. Ce carburant contient moins de substances chimiques 975 - 003 - 08.10.2019...

  • Page 43: Pour Mélanger Le Carburant

    2. Ajouter la quantité totale d’huile. deux-temps Husqvarna. 3. Agiter le mélange de carburant. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est 4. Ajouter la quantité restante d’essence dans un pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux récipient.

  • Page 44: Pour Régler Le Harnais

    2. Vérifier que l’équipement de coupe est parallèle au Remarque : Pour connaître l'emplacement du réservoir sol. de carburant sur votre machine, se reporter à Introduction à la page 29 . Équilibre adéquat du produit Pour régler le harnais Pour l’éclaircissement forestier, le produit est correctement équilibré...

  • Page 45: Pour Couper Le Moteur

    2. Mettre le starter à la position du starter. 7. Quand le moteur démarre, placer le starter en position de marche et faire tourner le moteur à plein régime. La gâchette d’accélération se désengage automatiquement de la position de départ. 8.

  • Page 46: Pour Abattre De Grands Arbres

    Pour abattre un arbre vers la droite 3. Effectuer la première coupe sur le côté où l’arbre va tomber. Pour que l’arbre tombe vers la droite, pousser le bas de l’arbre vers la gauche. 1. Faire tourner le moteur à plein régime. 2.

  • Page 47: Désherbage Au Moyen D'une Tête De Coupe

    Coupe de l’herbe au moyen d’une lame à • Pour des groupes de minces arbres : herbe 1. Ne pas utiliser les lames et les couteaux à herbe pour les tiges ligneuses. 2. La lame à herbe s’utilise pour tous les types d’herbe haute ou épaisse.

  • Page 48: Entretien

    Pour balayer l’herbe 3. Déplacer le produit d'un côté à l'autre pendant la coupe. Faire tourner le moteur à plein régime. Le débit d’air du fil de coupe en rotation peut être utilisé pour souffler l’herbe coupée d’une zone. 1. Maintenir la tête de désherbage et le fil surélevés et parallèles au sol.

  • Page 49: Réglage Du Régime De Ralenti

    Examiner et nettoyer l’écran pare-étincelles sur le silencieux. Réglage du régime de ralenti Votre produit Husqvarna est fabriqué conformément aux spécifications permettant de diminuer les émissions nocives. 1. S’assurer que le filtre à air est propre et que le couvercle de filtre à...

  • Page 50: Pour Vérifier Le Silencieux

    2. Tourner la vis de réglage de régime de ralenti (T) 4. Si la vitesse de la commande des gaz est trop dans le sens horaire jusqu’à ce que l’outil de coupe élevée, tourner la vis de réglage (A) dans le sens commence à...

  • Page 51: Nettoyage Du Système De Refroidissement

    Application de l’huile sur le filtre à air MISE EN GARDE : Toujours utiliser de 2. S’assurer que le système de refroidissement n’est l’huile Husqvarna pour filtre à air spécial. Ne pas sale ou obstrué. pas utiliser d’autres types d’huile.
  • Page 52 1. Si le produit n’est pas facile à démarrer ou à faire • Utiliser une lime ronde de 5,5 mm (7/32 po) avec un fonctionner ou s’il fonctionne mal au régime de porte-lime. ralenti, examiner la bougie d’allumage pour détecter d’éventuels matériaux indésirables.

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau Pièce du produit à examiner Cause possible Mesure Réservoir de carburant Type de carburant inapproprié. Vidanger le réservoir de carburant et faire le plein avec le carburant cor- rect. Carburateur Le régime de ralenti n’est pas cor- Communiquer avec votre centre de rect.

  • Page 54: Données Techniques

    Fixer le produit de façon sécuritaire pendant le d’éviter des blessures ou des dommages au produit. transport. Une chaîne immobile peut également provoquer des blessures graves. Données techniques Données techniques 135R 336FR Moteur Cylindrée, po3/cm 2,11/34,6 2,11/34,6 Régime de ralenti, tr/min...
  • Page 55 Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Lame à herbe et couteau à herbe Multi 255-3 (3 dents de 255 de diam.) 537 33 16-01 Multi 275-4 (4 dents de 275 de diam.) 537 33 16-01 Multi 300-3 (3 dents de 300 de diam.) 537 33 16-01 Lame de scie Scarlet 200-22 (22 dents de 200 de...

  • Page 56: Garantie

    Professional Products, Inc. au CANADA au répondre aux strictes normes antipollution de l’État. 1-800-487-5951 ou aux ÉTATS-UNIS au Husqvarna Professional Products, Inc. doit garantir les 1-800-805-5523, ou alors envoyer un courriel à systèmes de contrôle antipollution de votre petit moteur l’adresse emissions@husqvarnagroup.com ou...
  • Page 57 Products, Inc. réparera les autres composants du Les services de garantie ou de réparation sont assurés moteur endommagés par suite de la défaillance d’une par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional pièce sous garantie. Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé le plus près se trouve à...
  • Page 58 975 - 003 - 08.10.2019...
  • Page 59 975 - 003 - 08.10.2019...
  • Page 60 Original instructions Instructions d’origine 1155638-32 2019-10-08...

Ce manuel est également adapté pour:

336fr

Table des Matières