Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produktinformation
Siedle Axiom In-Home
Product information
Siedle Axiom In-Home
Information produit
Siedle Axiom In-Home
Opuscolo informativo
sul prodotto
A 150-10
Siedle Axiom In-Home
Productinformatie
Siedle Axiom In-Home
Produktinformation
Siedle Axiom In-Home
Produktinformation
Siedle Axiom In-Home
Información de producto
Siedle Axiom In-Home
Informacja o produkcie
Siedle Axiom In-Home
Информация о продуктах
Siedle Axiom In-Home
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle A 150-10
Sommaire des Matières pour SSS Siedle A 150-10
- Page 1 Produktinformation Siedle Axiom In-Home Product information Siedle Axiom In-Home Information produit Siedle Axiom In-Home Opuscolo informativo sul prodotto A 150-10 Siedle Axiom In-Home Productinformatie Siedle Axiom In-Home Produktinformation Siedle Axiom In-Home Produktinformation Siedle Axiom In-Home Información de producto Siedle Axiom In-Home...
- Page 2 184 mm 63 mm 134 mm...
- Page 5 • Einsatz nur im trockenen Gerätemitte verwenden. Einbaulage Innenbereich. Oben/Top beachten. Doppel-Geräte- Verbindungsdose mit mindestens Lieferumfang 47 mm Einbautiefe erforderlich. • A 150-10 Siedle Axiom In-Home 6 Panel auf der Wandmontageplatte • Wandmontageplatte einrasten. • SD-Karte • Schraubklemme 6-polig mit Inbetriebnahme Halterung •...
- Page 6 (top Scope of supply marking). Double device junction • A 150-10 Siedle Axiom In-Home box with an installation depth of at • Wall mounting plate least 47 mm required.
- Page 7 Haut/Top. Prise de raccordement pour appareil double requise avec Etendue de la fourniture une profondeur de montage d’au • A 150-10 Siedle Axiom In-Home moins 47 mm. • Plaque de montage murale 6 Enclencher le panneau dans la • Carte SD plaque de montage murale.
- Page 8 47 mm. 5 In caso di montaggio su scatola di Kit di fornitura distribuzione, utilizzare i fori per le • A 150-10 Siedle Axiom In-Home viti al centro dell’apparecchio. Fare • Pannello di montaggio a parete attenzione alla posizione di mon- •...
- Page 9 • Toepassing alleen in het droge inbouwpositie boven/top. Dubbele omgeving. apparaat-aansluitdoos met minimaal 47 mm inbouwdiepte vereist. Leveringsomvang 6 Paneel op de wandmontageplaat • A 150-10 Siedle Axiom In-Home inrasteren. • Wandmontageplaat • SD-kaart Ingebruikname • Schroefklem 6-polig met houder • Op ieder apparaat dient dringend •...
- Page 10 • Anvendelse indendørs i tørre rum. føres en grundkonfiguration! • Installation og idriftsætning er Leveringsomfang beskrevet i Systemhåndbogen til • A 150-10 Siedle Axiom In-Home Siedle In-Home-Bus Video. Den • Vægmonteringsplade aktuelle udgave findes i download- • SD-hukommelseskort sektionen på www.siedle.com.
- Page 11 • Installationen och idrifttagningen är beskrivna i systemhandboken Leveransomfång Siedle In-Home-buss video. Den • A 150-10 Siedle Axiom In-Home aktuella utgåvan finns i nedladd- • Väggmonteringsplatta ningszonen under www.siedle.com. • SD-kort • Funktionerna på ytan till Siedle • Skruvklämma 6-polig med fäste Axiom In-Home kan namnas indivi- •...
- Page 12 Alcance de suministro aparato. Asegurarse de que quede • A 150-10 Siedle Axiom In-Home montada hacia arriba/Top. Se nece- • Placa de montaje de pared sita caja de conexión para aparatos •...
- Page 13 5 Przy montażu na puszce instala- cyjnej wykorzystać otwory na śruby Zakres dostawy umieszczone na środku urządzenia. • A 150-10 Siedle Axiom In-Home Przestrzegać oznaczeń góra (top). • Płyta montażu ściennego Konieczna podwójna puszka połą- • Karta pamięci SD czeniowa urządzeń...
- Page 14 выполняется через программу вызова отпирание двери, освещение, программирования (новая версия) +M, -M Напряжение функции этажного вызова/пере- и передается на A 150-10 с питания 20–30 В = ключения/управления, индикация помощью SD-карты. сообщений и внутренняя комму- S1, S1 Контакт с нулевым Указания по уходу...
- Page 16 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...