Manuels Connexes pour elco AEROTOP
Sommaire des Matières pour elco AEROTOP
- Page 1 Notice d'utilisation pour intervenant autorisé AEROTOP Pompe à chaleur air - eau 28.01.2008 art.no.12078558...
-
Page 2: Table Des Matières
Régulateur de pompe à chaleur LOGON B RVS51....21 Mise en service LOGON B RVS51.843, éléments de commande ....22 Notice d'utilisation abrégée Affichage de base..............24 Paramétrage................26 Élimination des défauts AEROTOP LOGON B-WP....34 Élimination des défauts Courbes caractéristiques des sondes ........35 Installation... -
Page 3: Description Du Produit
à un système de dégivrage unique, leurs possibilités d' utilisations limitées Le ventilateur radial à hautes perfor- la pompe à chaleur AEROTOP est en raison des grandes sections de mances garantit un fonctionnement exceptionnellement efficiente et en passage nécessaires pour l' air. Par silencieux et économique. -
Page 4: Mise En Place Et Recommandation Pour Le Raccordement
être ques signalétiques et notices accompa- enlevées. gnant la machine doivent être respec- La pompe à chaleur AEROTOP peut, tés. en cas d' installation à l' intérieure, être Les prescriptions et les schémas posée sans socle directement sur un doivent être respectés exactement. -
Page 5: Mise En Place Et Conseils De Raccordement
Mise en place et conseils de raccordement Raccordements électriques Raccordements électriques et Introduction des câbles conseils pour la régulation Les raccordements électriques doivent Entrée du câble de la puissance être réalisés conformément aux 3 x 400V prescriptions locales. Entrée des câbles très basse L' alimentation électrique ne doit pas tension/câbles de sondes avoir une tolérance supérieure à... -
Page 6: Raccordements Hydrauliques, Évacuation Des Condensats
Raccordements hydrauliques à Dimensions Départ chauffage Ø 1” (T07-T16), l' installation de chauffage La pompe à chaleur AEROTOP peut Ø 1 1/4” (T20-T35) flexible. être raccordée dans le local dans Retour chauffage Ø 1” (T07-T16), n' importe quelle position. Les Ø... -
Page 7: Mise En Service
être régulation La mise en service de la pompe à La régulation s' effectue par présentes: chaleur AEROTOP ne doit être réalisée • l' intermédiaire de diverses sondes Le représentant du bureau d' étude que par le personnel professionnel de température et dispositifs de... - Page 8 Disposition en coin à droite Dimensions • Les ouvertures indiquées ne Pro- Largeur Hauteur recommandées conviennent qu' aux accessoires fondeur AEROTOP pour le soupirail ASPIRATION disposition murale et REJET disposition murale • Les mesures indiquées sont 1525 1200 T07C, T07 valables pour les travaux entière-...
-
Page 9: Montage En Coin
Mise en place intérieure Montage en coin Indications de montage • Isoler les traversées de maçonnerie avec les éléments isolants autocollants (2). Les éléments sont découpés aux mesures des traversées de maçonnerie. La largeur des éléments (400 mm) peut être adaptée selon l' épaisseur du mur. -
Page 10: Montage Des Isolations De Traversées De Mur
Mise en place intérieure Montage de l' isolation de traversée de mur Isolation de traversée de mur Pour l' isolation des traversées d' aspiration et de rejet il est nécessaire d' avoir le kit d'isolation de traversées de mur. Le kit contient: •... - Page 11 Mise en place intérieure Montage de l' isolation de traversée de mur Fixation par clous étoilés Les panneaux d' isolation sont encore fixés par les clous étoilés. Pour cela un clou étoilé est enfoncé dans chaque panneau isolant. Procédure • Disposition à...
-
Page 12: Montage En Parallèle Avec Gaine D' Air Rigide
Mise en place intérieure Montage en parallèle avec gaine d' air rigide • • Montage de la manchette Flex (1) Remplir l' intervalle entre sur le cadre intérieur de l' appareil. maçonnerie et gaine métallique • l' aide d'une bombe de mousse Pose du ruban d' étanchéité... -
Page 13: Remarques Générales À Propos Du Montage Des Gaines D' Air
Mise en place intérieure Remarques générales à propos du montage des gaines d' air La cause de la formation d' eau de Le problème est accentué par les La formation des condensats (buée) se condensation (buée) réside pour une facteurs suivants: produit toujours à... - Page 14 Mise en place intérieure Aspiration flexible • • Isoler les traversées de Raccordement de la gaine (5) sur maçonnerie avec les éléments la plaque de raccordement. Il est isolants autocollants (1). possible d' avoir à ajuster la Consulter pour cela la description longueur de la gaine.
- Page 15 Mise en place intérieure Rejet flexible 3, 2 • • Isoler les traversées de Montage de la plaque de maçonnerie avec les éléments raccordement ovale (3) sur le isolants autocollants (1). panneau de sortie d' air Consulter pour cela a description •...
-
Page 16: Montage De L' Unité De Régulation
Mise en place intérieure Montage de l' unité de régulation L' unité de commande est à encliqueter dans l' ouverture prévue dans la façade du tableau de commande. Connecter ensuite le câble prêt au raccordement à l' unité de commande. Le tableau de commande, avec unité... -
Page 17: Prescriptions Particulières, Lieu De Mise En Place
La conduite l' ammoniac, produits chlorés etc. d' écoulement de l' eau de conden- La pompe à chaleur AEROTOP est très sation doit être isolée, protégée du gel silencieuse. Malgré cela et en sachant et raccordée au réseau d' évacuation que la perception du bruit est quelque par l' intermédiaire d' un siphon d'une... -
Page 18: Plan De Socle
Mise en place extérieure Plan de socle Evidement dans le socle pour AEROTOP T07 - T35 Le socle devrait déborder de 50 cm de chaque côté de la pompe à chaleur est avoir, en tant qu' appui, env. 300 mm de haut. -
Page 19: Montage
Montage Couvercle L' ouverture prédécoupée peut être Ouverture prédécoupée pour pompe ouverte à l' aide d'un tournevis utilisé à chaleur air-eau installée à comme levier ou d'une pince à tôle en l' extérieur Dans le fond de l' appareil, derrière le coupant les languettes. -
Page 20: Grille De Protection Contre Les Intempéries Unité De Commande
(5) doit être tirée hors de la grille de protection. Montage de l'unité de commande AEROTOP T: l' unité de commande avec boîtier est livrée avec la pompe, dans un emballage séparé. En cas d' installation à l' extérieur de la pompe à... -
Page 21: Mise En Service
Mise en service Régulateur de pompe à chaleur LOGON B RVS51 • Régulation en fonction de la Désinfection thermique de l' eau Bouton de réglage de la température extérieure avec les chaude sanitaire possible si température ambiante, caractéristiques d' équipement résistance électrique dans navigation et réglages pour modification de la température... -
Page 22: Mode D' Utilisation Abrégé Logon B Rvs51.843, Éléments De Commande
Mise en service Mode d' utilisation abrégé LOGON B RVS51.843, éléments de commande Unités de commande Choix du mode production d'eau Appareil de commande chaude sanitaire Choix du mode de AVS37.294/309 chauffage Variantes d'unité de commande encastrable Encliquetée dans le panneau frontal de Afficher les information la PAC (installation intérieure de la PAC) ou fixée au mur à... - Page 23 Mise en service Mode d' utilisation abrégé LOGON B RVS51.843 Chauffage à valeur de consigne "confort" Chauffage à valeur de consigne "réduite" Chauffage antigel Réfrigération Processus en cours - veuillez patienter Changer batterie Fonction "vacances" active Référence au circuit chauffage Maintenance / fonctions particulières Alarme de dérangement Niveau information activé...
-
Page 24: Affichage De Base
Mise en service Affichage de base Touche Action Procédure Affichage / fonction Mode "automatique" Réglage usine Le mode automatique régule la température ambiante en fonction du programme horaire Mode permanent Maintient la température ambiante au niveau sélectionné - 1 x pression touche Chauffage en mode consigne "ambiance confort"... - Page 25 Inbetriebnahme Grundanzeige Touche Action Procédure Affichage / fonction Mettre mode "réfrigération" Seulement en liaison avec le Freecooling sur pompes à chaleur sol-eau ou eau-eau EN ou HORS Touche de présence En mode chauffage: Passage de la consigne "confort" à la consigne (si vous n'occupez pas les - 1 x pression touche "réduite"...
-
Page 26: Paramétrage
Mise en service Paramétrage Pour la mise en service les opérations suivantes sont à exécuter: • Les conditions préliminaires sont un montage et une installation électrique corrects • Procéder à tous les réglages spécifiques à l' installation. Observer avant tout la page menu "configuration". Pour cela sélectionner comme suit le niveau d' intervention correspondant: Sur l' appareil d' ambiance passer en programmation avec la touche OK Appuyer au-moins pendant 3 secondes sur la touche Info et sélectionner avec le bouton rotatif le niveau... - Page 27 Mise en service Paramétrage Prog. horaire 520 . . . 536 (comme programme horaire circuit. chauffage 1) circ.chauff.2 Prog. horaire 3 Présélection lu-di, lu-ve, sa-di, lu, ma, me, je, ve, sa, di lu - di circ. dir. Phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00...
- Page 28 HORS ème 2861 Libération 2 allure sous T °C 2886 Compensation déficit chaleur HORS HORS pour Compact (AEROTOP T. . .C) 2951 Temp. source froide de °C libération dégivrage 2958 Nb de dégivrages max. 2962 Durée blocage dégivrages 2963 Durée jusqu'au dégivrage forcé...
- Page 29 Mise en service Paramétrage Ballon tampon 4709 Charge forcée chauffage aucune, consigne de température de charge forcée aucune chauffage, consigne d'indicateur entraîné 4710 Consigne charge forcée chauffage °C 4711 Heure démar. charge forcée hh:mm - - - / 00:00 23:50 02:00 4712 Durée max.
- Page 30 Mise en service Paramétrage Configuration 6007 F Entrée sens de rotation E14, E16 contact repos contact travail contact repos 6020 I Fonct. module extension 1 aucune, circ. chauff., circ.réfrigérat. circ. chauffage 6110 F Constante de temps bâtiment 6120 F Protection antigel installation HORS 6200 I Mémoriser sondes...
- Page 31 Mise en service Paramétrage Tests entrées - 7700 Test des relais aucun test, tout HORS, pompe de source froide Q8, aucun test sorties ventil. K19, compresseur K1, pompe de condenseur Q9, pompe ECS Q3, pompe circ. chauf. Q2, vanne mél. circ. chauf.Y1 ouverte, vanne mél.
- Page 32 Mise en service Paramétrage Diagnostic 8400 Compresseur 1 K1 HORS générateur 8401 Compresseur 2 K2 HORS 8402 Résistance électrique départ K26 HORS 8403 Pompe source Q8/ventilateur K19 HORS 8405 Pompe condenseur Q9 HORS 8410 Température retour PAC °C 8411 Consigne PAC °C 8412 Température départ PAC...
- Page 33 Mise en service Paramétrage Diagnostic 8700 Température extérieure °C utilisateur 8701 Température extérieure min. °C 8702 Température extérieure max. °C 8703 Température extérieure pondérée °C 8704 Température extérieure moyenne °C 8730 Pompe circuit chauffage Q2 °C HORS 8731 Mélangeur circ. chauff. sur Y1 HORS 8731 Mélangeur circ.
-
Page 34: Élimination Des Dérangements
Élimination des dérangements Élimination des dérangements AQUATOP LOGON WP Dérangement Origine Élimination, mesures 107: compresseur des trop peu de produit fluide caloporteur compléter le remplissage en fluide caloporteur gaz chauds (B81) défaut d'étanchéité du compresseur remplacer le compresseur Dans ce cas appeler le frigoriste 222: haute pression en Compresseur haute pression fonctionnement de la... - Page 35 Installation Ligne caractéristique des sondes NTC 1 k Ligne caractéristique des sondes NTC 10 k Ligne caractéristique des sondes NTC 1 k pour sonde extérieure B9 T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 13'034 2'857 30.0 -29.0 12'324 2'730 31.0...
- Page 36 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana...