Publicité

Liens rapides

Documents de planification
Notice d'utilisation
Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire
MULTIAQUA
02/2007
Art. Nr. 11051080
Elco AG
Sarganserstrasse 100
CH-7324 Vilters
Tel. +41 (0)81 725 25 25
Fax +41 (0)81 723 13 59
•http://www.vilters@ch.elco.net

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour elco MULTIAQUA 38

  • Page 1 Documents de planification Notice d'utilisation Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire MULTIAQUA 02/2007 Art. Nr. 11051080 • • • Elco AG Sarganserstrasse 100 CH-7324 Vilters Tel. +41 (0)81 725 25 25 Fax +41 (0)81 723 13 59 •http://www.vilters@ch.elco.net...
  • Page 2: Table Des Matières

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Table des matières DESCRIPTION GENERALE MULTIAQUA FONCTIONNEMENT DONNÉES TECHNIQUES MODELL 38 Puissance d`àeu chaude sanitaire Modell 38 DONNÉES TECHNIQUES MODELL 57 Puissance d`àeu chaude sanitaire Modell 57 DIMENSIONS ACCESSOIRES Circolateur eau (ou eau glycolée) du circuit de captation de chaleur Assemblage diamètre 1"...
  • Page 3: Description Generale Multiaqua

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Description générale Multiaqua Multiaqua est une pompe à chaleur conçue pour prélever de la chaleur d'un flux d'eau (ou d'eau glycolée), typiquement le retour de la distribution du chauffage, pour produire de l'eau chaude sanitaire. Multiaqua se combine avec les accumulateurs qui soit muni d'un bride de diamètre 180 mm.
  • Page 4: Données Techniques Modell

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Données techniques Modell 38 Source de chaleur Pompe à chaleur (PAC) Puissance thermique moyenne PAC* Type de fluide à l'évaporateur eau, eau glycolée Puissance électrique moyenne PAC Temp. min. entrée fluide de captation °C Puissance résistance intégrée Temp.
  • Page 5: Données Techniques Modell

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Données techniques Modell 57 Source de chaleur Pompe à chaleur (PAC) Puissance thermique moyenne PAC* Type de fluide à l'évaporateur Wasser oder Sole Puissance électrique moyenne PAC Temp. min. entrée fluide de captation °C Puissance résistance intégrée Nicht integriert...
  • Page 6: Dimensions

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Dimensions Avis droite Avis avant Ø 3/4" Ø 3/4" Ø110 Avis derrière Avis gauche Entrée Départ Ø180 Mesures Bride d`accumulateur Ø180 Ø150 8 x Ø12 6/21 09/2006...
  • Page 7: Accessoires

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques accessoires Circolateur eau (ou eau glycolée) du circuit de captation de chaleur Termogamma a sélectionné un circulateur pour le circuit de prélèvement de la chaleur. La figure indique les prestations du circulateur.
  • Page 8: Applications

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Applications Exemple 1 Pompe à chaleur à sonde géothermique ou air-eau avec départ direct, Multiaqua avec captation de chaleur sur le retour chauffage Avec ce système la chaleur est captée du circuit de distribution du chauffage. Le prélèvement, effectué sur la conduite de retour, baisse légèrement la température d'entrée à...
  • Page 9 MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Exemple 2 Pompe à chaleur à sonde géothermique ou air-eau avec vase tampon intermédiaire, Multiaqua avec prélèvement de chaleur du retour chauffage (ici aussi il est toutefois possible de capter la chaleur de la sonde géothermique!) Avec ce système la chaleur est captée du circuit de distribution du chauffage.
  • Page 10 MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Exempleo 4 Chaudière, Multiaqua avec prélèvement de chaleur du retour chauffage Avec ce système la chaleur est captée du circuit de distribution du Eau chaude chauffage. Le prélèvement, effectué sur la conduite de retour, baisse sanitaire légèrement la température d'entrée à...
  • Page 11: Indications D'assemblage

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Indications d'assemblage Mise en place Multiaqua être placée à l’intérieur d’un bâtiment. • Pour le transport, la pompe à chaleur est posée sur une palette et revêtue d’une pellicule contre les rayures.
  • Page 12: Connexions Hydrauliques

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Connexions hydrauliques Multiaqua peut être raccordée dans toute position dans le local. Les raccords hydrauliques dse trouvent sur le côté. Pour le raccordement utiliser des conduites flexibles (option) afin d'éviter la transmission de vibrations. Paramétrisation et mise en service La mise en service deMultiaqua doit être accomplie uniquement par des personnes qualifiées.
  • Page 13: Commande Multiaqua

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Commande Multiaqua Tableau de commande AQUATOP V dispose d’un seul interrupteur principal ou de commande, pour une compréhensibilité et une fiabilité maximales. Module de gestion Commutateur de commande Figure 1 –AQUATOP V Tableau de commande RESPECT : Le système électrique doit être fourni conformément des dispositions locales ! Module de gestion Le module de gestion, chargé...
  • Page 14 MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Description d’utilisation – Notice d’emploi Le tableau de commande de Multiaqua comprend: Un interrupteur principal vert ON/OFF. Une unité électronique pour la commande et le diagnostic des défauts (Programmation: voir ci-dessous) Paramétrage et mise en service La mise en service de Multiaqua ne doit être exécutée que par des personnes qualifiées.
  • Page 15 MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Réglage de l’heure • Presser 1x un court instant le bouton SET en bas à droite. • Presser 4x la touche DOWN ou jusqu’à l’apparition sur le display de l’inscription rtc. •...
  • Page 16: Autres Paramètres

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Autres paramètres Les autres paramètres sont organisés sur 2 niveau. Leur accès est protégé par un mot de passe. En pressant la touche SET pendant au minimum 5 secondes, suivi de la saisie du code "01", l’accès aux paramètres du 1er niveau est rendu possible.
  • Page 17: Défaut Descriptif/Causes/Solutions

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Désignation affichage LED DL1: LED allumé en fonctionnement, piloté par le Set point du boiler (accès fixe) DL2: non utilisé DL3: LED allumé, lorsque le chauffage électrique est activé DL4: LED allumé, lorsque la pompe à...
  • Page 18 MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Limite de fonctionnement Si la chaleur du retour est soutirée par un circuit de chauffage par le sol, l’eau du circuit peut se refroidir jusqu’à une température plancher de 18 °C. Le technicien, responsable de la mise en service, peut modifier cette limite pour d’autres applications.
  • Page 19: Paramètres

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Paramètres Les paramètres identifiés de 1 à 6 concernent le compresseur. Les paramètres identifiés de 7 à 43 concernent la fonction anti-légionellose. Les paramètres identifiés de 44 à 61 concernent les alarmes. Séquence Identi- Description...
  • Page 20 MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Passwort 2 N° CA1 Etalonnage sonde 1 °C/°F -15 15 CA2 Etalonnage sonde 2 °C/°F -15 15 CA3 Etalonnage sonde 3 °C/°F -15 15 20/21 09/2006...
  • Page 21: Apres La Mise En Service

    MULTIAQUA – Pompe à chaleur d`au chaude sanitaire Caractéristiques Données techniques Après la mise en service La pièce d'installation peut être utilisée, pour autant que le fonctionnement de la pompe à chaleur et des autres systèmes soit garanti et que les conditions de sécurités soient maintenues. Ne pas gicler de l'eau, d'autres liquides ou des gaz corrosifs contre Multiaqua.

Ce manuel est également adapté pour:

Multiaqua 5711051080

Table des Matières