Manuels Connexes pour elco AEROTOP L 054
Sommaire des Matières pour elco AEROTOP L 054
- Page 1 MANUEL DE PLANIFICATION Pompes à Chaleur Collectives AEROTOP L www.elco.fr 07/2021 Art.Nr. XXXXXXXXX...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Information Gérénale Table des matières ................3 Caractéristiques et Avantages .............. 4 Spécification techniques standard ............5 Fluide frigorigène .................. 6 Options intégrées .................. 7 Données Techniques Dimensions ................... 8 Performances ..................10 Construction ..................12 Données électriques ................13 Niveaux Sonores................. -
Page 4: Information Générale
Information Générale Caractéristiques et Avantages AEROTOP L est la nouvelle pompe à Très large plage de fonctionnement chaleur AIR/EAU, équipée de Température extérieure max / min compresseur variable et réfrigérant R- Mode Chauffage > 30 °C / -14 °C 32, pour une installation extérieure. Mode ECS >... -
Page 5: Spécification Techniques Standard
Information Générale Spécification techniques standard Plage de compresseurs 54–61kW Echangeur interne Refrigeration circuit Compresseur à vitesse variable Échangeur de chaleur à détente di- système de refroidissement du ré- hermétique double de type rotatif recte, à plaques en acier inoxydable gulateur électronique par circuit équipé... -
Page 6: Fluide Frigorigène
Information Générale Fluide frigorigène Information du réfrigérant Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Ne pas rejeter de gaz dans l'air. Type de réfrigérant : R32 Carastéristique du fluide R32 : ... -
Page 7: Options Intégrées
Information Générale Options intégrées Périmètre Description Unité hydraulique avec 1 circulateur à Unité hydraulique composée d'un circulateur centrifuge, contrôlé au moyen d'un vitesse variable variateur de vitesse, d'un corps et d'une hélice en acier AISI 304. L'électropompe est équipée d'un moteur électrique triphasé avec protection IP55 et d'une isolation thermoformée. -
Page 8: Données Techniques
Données Techniques Dimensions AEROTOP-L 54 - 61 kW 1. Compartiment Compresseur Panneau électrique Panneau de contrôle Circuit réfrigérant Raccord hydraulique retour 2” Victaulic Raccord hydraulique départ 2” Victaulic 10. Circulateur intégré 11. Dégagement technique Dans la configuration modulaire, l’entrée et la sortie de l’eau sont 4” Victaulic. Longueur 2337 2337... - Page 9 Données Techniques Dimensions AEROTOP-L 65 - 88 kW 1. Compartiment Compresseur Panneau électrique Panneau de contrôle Circuit réfrigérant Raccord hydraulique retour 2” Victaulic Raccord hydraulique départ 2” Victaulic 10. Circulateur intégré 11. Dégagement technique Dans la configuration modulaire, l’entrée et la sortie de l’eau sont 4” Victaulic. Longueur 2337 3190...
-
Page 10: Performances
Données Techniques Performances AEROTOP L Note Unité Performance Froid (EN14511:2018) 53,3 58,9 77,7 A35 / W18 62,4 72,3 85,1 89,2 Puissance absorbée (EN14511:2018) 18,1 20,3 22,9 25,1 29,2 EER (EN14511:2018) 2,95 3,15 2,91 SEER 4,57 4,51 4,64 4,62 Performance Chaud (EN14511:2018) 79,3 84,7 A-7 / W35... - Page 11 Données Techniques Performances Ce produit est conforme à l’ErP (Energy Related Products) de la Directie Européenne. Il comprend le règlement délégué (UE) n° 811/2013 de la Commission (puissance calorifique nominale 70 kW dans des conditions de référence spécifiées) et le règlement délégué (UE) n° 813/2013 de la Commission (puissance calorifique nominale ≤ 400 kW dans des conditions de référence spécifiées).
-
Page 12: Construction
Données Techniques Construction AEROTOP L Compresseur ROTATIF A VITESSE Type de compresseur SCROLL A VITESSE VARIABLE VARIABLE Fluide frigorigène Nb de compresseur Qté Charge d’huile Charge de réfrigérant 15,0 15,0 21,0 21,0 21,0 Nb de circuits Qté Echangeur interne Type d’échangeur Echangeur à... -
Page 13: Données Électriques
60,2 Tension 400/3/50 (+ NEUTRE) +/- 10%. Variation maximale : 2% Pour toute autre plage électrique, veuillez contacter le support ELCO Les longueurs de câblage et les fusibles électriques doivent être calculés en fonction des réglementations spécifiques au pays. EVU-Lock En pratique, les facteurs de surcharge suivants se sont avérés efficaces, car le bâtiment... -
Page 14: Niveaux Sonores
Données Techniques Niveaux sonores Mode Standard Puissance sonore Pression Puissance acoustique acoustique AEROTOP L Bande d‘octave (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) Mode Silencieux Puissance sonore Pression Puissance acoustique acoustique AEROTOP L Bande d‘octave (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) Les niveaux sonores se réfèrent à... -
Page 15: Facteur De Correction Des Niveaux Sonores
Données Techniques Facteur de correction des niveaux Données au maximum Puissance sonore Pression Puissance acoustique acoustique AEROTOP L Bande d‘octave (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) Sound levels refer to units with maximum test conditions. The sound pressure level refers to a distance of 1 meter from the outer surface of the unit operating in open field. -
Page 16: Facteurs D'encrassement, D'utilisation De Glycol
Données Techniques Facteurs d'encrassement, d'utilisation de glycol, surcharge et dispositifs de con- Facteur de correction lors de l’utilisation de glycol % massique d’éthylène glycol Point de gel °C Facteur de correction de puissance 0,984 0,973 0,965 0,96 0,95 Facteur de correction de débit 1,019 1,051 1,092... -
Page 17: Plage De Fonctionnement Chaud Et Froid
Données Techniques Plage de fonctionnement Chaud et Froid Limites de fonctionnement Plage de fonctionnement - Froid - AEROTOP L 54 - The diagrams on the left show the operating limits of the AEROTOP L heat pumps. The temperature differ- ence at the condenser must fall be- tween 5°C and 8°C. -
Page 18: Débits D'eau Admissibles
Aux pertes de charge de l'échangeur interne s'ajoutent les pertes de charge du filtre à tamis qui doit être placé sur la canali- sation retour. C'est un équipement obligatoire pour le bon fonctionnement de l'unité. Il est fourni de maniètre standard par ELCO comme accessoire Débits d’eau admissibles Débit min. -
Page 19: Unité Hydraulique
Unité hydraulique Circulateur à vitesse variable Cette configuration prévoit un circulateur à vitesse variable commandée par variateur avec corps et roue en acier AISI 304 et composants répertoriés dans la clé du schéma hydraulique inclus. Le circulateur est équipée d'un moteur électrique triphasé avec protection IP55 et d'un boîtier isolé... - Page 20 Unité hydraulique Circulateur à vitesse variable Pression disponible : AEROTOP L 65 – 88 kW Attention : afin d'obtenir une HMT utile, il est necessaire de prendre en compte les valeurs suivantes : Pertes de charge du condenseur Accessoire IFWX Filtre à...
- Page 21 Performances Chauffage AEROTOP L 54 Puissance Chaud selon EN14511 COP EN14511 Tae (°C) DB/WB Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% -10/-11.1 38,1 34,7 30,9...
- Page 22 Performances Refroidissement AEROTOP L 54 Puissance Froid selon EN14511 EER EN14511 Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 62,8 56,0 49,8 44,7...
- Page 23 Performances Chauffage AEROTOP L 61 Puissance Chaud selon EN 14511 COP EN14511 Tae (°C) DB/WB Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% -10/-11.1 47,5 41,9 38,0...
- Page 24 Performances Refroidissement AEROTOP L 61 Puissance Froid selon EN14511 EER EN14511 Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 69,7 61,5 54,6 48,5...
- Page 25 Performances Chauffage AEROTOP L 65 Puissance Chaud selon EN 14511 COP EN14511 Tae (°C) DB/WB Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% min% 40% 100% 90% 80% 70% 60% 50% min% 40% -10/-11.1 48,8 44,4 43,5...
- Page 26 Performances Refroidissement AEROTOP L 65 Puissance Froid selon EN14511 EER EN14511 Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 82,5 75,3 65,6 56,8...
- Page 27 Performances Chauffage AEROTOP L 79 Puissance Chaud selon EN 14511 COP EN14511 Tae (°C) DB/WB Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% -10/-11.1 54,1 50,5 47,8...
- Page 28 Performances Refroidissement AEROTOP L 79 Puissance Froid selon EN14511 EER EN14511 Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 88,7 80,9 72,5 62,5...
- Page 29 Performances Chauffage AEROTOP L 88 Puissance Chaud selon EN 14511 COP EN14511 Tae (°C) DB/WB Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% min% -10/-11.1 58,6 54,2 50,2...
- Page 30 Performances Refroidissement AEROTOP L 88 Puissance Froid selon EN14511 EER EN14511 Pourcentage de charge du compresseur Pourcentage de charge du compresseur C° C° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 96,4 87,9 77,2 68,5...
-
Page 31: Installation
Installation Zones de sécurité et distances fonctionnelles Positionnement Critères d’installation : Structure pour l’installation. Tenez compte de ces éléments lors L’accord du client Des bases en acier et en béton peu- du positionnement : position accessible en toute sécurité vent convenir. -
Page 32: Mise En Oeuvre
Installation Mise en oeuvre A = 800 mm B = 500 mm C = 800 mm D = 500 mm E = 6000 Ne pas fumer ou utiliser de flammes nues dans cette zone. F = 500 mm G = 500 mm Supports anti-vibration Option AEROTOP L... -
Page 33: Qualité D'eau
Installation Qualité de l‘eau Qualité de l’eau Nouveaux systèmes Risque de gel Dans le cas d'une installation neuve, il Lorsque la température extérieure Les circulateurs ne fonctionnent cor- est indispensable de nettoyer toute se rapproche de 0°C, l'eau des rectement qu'avec de l’eau courante l'installation (circulateur non installé) tuyaux et de l'appareil peut geler. -
Page 34: Qualité De L'eau, Raccordements Hydrauliques
Installation Qualité de l’eau, Raccordements hydrauliques Composants de l'eau pour limiter l corrosion du cuivre 7.5 ÷ 9.0 < 100 - / SO > 1 Dureté totale 8 ÷ 15 °f < 50 < 2.0 < 0.5 Sans chlore < 0.5 <... -
Page 35: Raccordements Hydrauliques
Installation Raccordements hydrauliques 1 Échangeur de la PAC 2 Réchauffeur d’anti-gel 3 Sonde de température de l'eau 4 Vidange 5 Interrupteur de débit d'eau 6 Event 7 Système de chargement presso- stat de sécurité 8 Pompe 9 Soupape de surpression 10 NA 11 Vannes d’arrêt 12 Filtre... -
Page 36: Solution Système Réversible Chauffage Et Refroidissement Sur 1 Zone
Vanne d'inversion du tampon Pour les systèmes qui s'écartent des Circulateur HC1 normes, un schéma électrique est Circuit de chauffage n°1 nécessaire. Celui-ci peut être obtenu Vanne d’arrêt auprès d'ELCO. NRV Clapet anti-retour Vase d’expansion... -
Page 37: Solution Système Chauffage Système Bivalent Avec 2 Zones Régulées
Pour les systèmes qui s'écartent des Circulateur HC1 normes, un schéma électrique est Circuit de chauffage n°1 nécessaire. Celui-ci peut être obtenu Circulateur HC2 auprès d'ELCO. Circuit de chauffage n°2 Vanne mélangeuse HC1 Vanne mélangeuse HC2 Vanne d'arrêt NRV Clapet anti-retour Vase d’expansion... - Page 38 Sonde de Retour PAC Pour les systèmes qui s'écartent des Résistance électrique normes, un schéma électrique est Circulateur HC1 nécessaire. Celui-ci peut être obtenu Circuit de chauffage n°1 auprès d'ELCO. Vanne d'arrêt NRV Clapet anti-retour Vase d’expansion...
- Page 39 Pour les systèmes qui s'écartent des Sonde Haute Ballon ECS normes, un schéma électrique est Résistance électrique nécessaire. Celui-ci peut être obtenu Résistance électrique ECS auprès d'ELCO. Circulateur HC1 Circuit de chauffage n°1 Vanne directionnelle ECS Vanne d'arrêt NRV Clapet anti-retour...
-
Page 40: Configuration Du Système
Configuration du système Paramétrages électriques Contrôle à distance On - Off Chauffage—Refroidissement Signals Fonction anti-neige Eau Chaude Sanitaire Résistance antigel... -
Page 41: Gestion Des Cascades
Configuration du système Gestion des cascades Gestion en cascade Schéma de raccordement du système modulaire - présentation Il est possible de connecter jusqu'à 16 unités sur un réseau local, atteignant une puissance maximale de 1400 kW et jusqu'à 4 unités connectées hy- drauliquement. -
Page 42: Configurations Du Système
Configurations du système Configuration modulaire des unités Configuration modulaire du système Schéma de raccordement modulaire La gestion de l'ensemble du système Zone de maintenance s'effectue par le biais d'une unité dé- Alimentation finie comme Maître. Le contrôleur de ... -
Page 43: Configuration Des Systèmes
Si le système est satisfait (unité désac- * ACCESSOIRE tivée) : Lorsque la sonde de température (T5), fournie par ELCO et positionnée à l'in- Chauffage de térieur du ballon, déclenche la produc- A l’extérieur Stockage ECS... - Page 48 Service: ELCO-Rendamax 5 rue Pleyel—Carré Pleyel 93521 SAINT DENIS Cedex www.elco.fr...