Manuels Connexes pour Eurosystems Z 8 Labour
Sommaire des Matières pour Eurosystems Z 8 Labour
- Page 1 Istruzioni d'uso O perating instructions Mode d'emploi Bedienungsanweisung Manual de instrucciones Instruções de uso M O TO Z APPA M O TO R- H O E MOTOBINEUSE Labour MOTORHACKE M OTOAZADA MOTOENXADA...
- Page 2 12 11...
- Page 6 à t t l e t i s t i s t i s ä r l i u l l u l l ó i ó i ç i ã ç i ã â Ø...
- Page 7 L’avviamento del motore deve avvenire con l’utente posto al di fuori della DANGER ZONE, cioè posizionato a fianco della macchina mantenendosi al di fuori della larghezza di lavoro. Tirare la maniglia di avviamento (1) verso l’esterno della macchina. The engine switching on should be performed taking care the user is placed out of the DANGER ZONE , i.e. placed on the side of the machine and far from the working area.
- Page 8 / i r t l e t i s t i s l l i t t i s r l i u l l u l l ó i ó i ç i ã ç i ã â ç õ...
- Page 9 • ETICHETTA POSIZIONE MARCE • Etichetta rotazione stegola ETICHETTA INDICAZIONE POSIZIONE CINGHIE • • LABEL GEARS POSITION • Sticker handlebar rotation LABEL SHOWING BELTS POSITION • • ETIQUETTE POSITION DES VITESSE • Plaquette rotation mancherons • ETIQUETTE INDICATION POSITION DES COURROIES •...
- Page 10 INTRODUCTION Table des matières Cher client, Vous venez d’acquérir un nouvel appareil. Nous vous remercions de la confiance que vous nous Introduction témoignez et vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans son utilisation. Afin de garantir d’emblée un fonctionnement’sans accrocs nous avons crée cette notice d’utilisation. Si vous observez exactement les Conditions d'utilisations indications suivantes votre appareil fonctionnera toujours à...
- Page 11 6 S’assurer toujours d’avoir de bons points d’appui pendant le travail de binage sur les pentes. 7 Pour une meilleure protection pendant le travail, mettez des chaussures robustes et des pantalons longs. Attention : la fraise en mouvement représente un danger potentiel pour les mains et les pieds. Il est aussi très important de marcher et pas de courir pendant le travail. 8 Durant le transport de la machine et toutes les opérations d’entretien, de nettoyage ou de changement d’outils, le moteur doit être à...
- Page 12 DESCRIPTION DES PARTIES DE LA MACHINE (Fig. 19) ! ! ! ! ! (1) levièr commande accellerateur (2) levièr commande de la vitesse pour le binage (3) levièr commande marche arrière (4) poigné pour le démarrage par lanceur du moteur (5) éperon pour le réglage du fraisage (6) fraises (7) tole protége fraises (8) disques protège plantes.
-
Page 13: Fin Du Travail
MONTAGE DU JEU DE FRAISES DU TOLE PROTÈGE FRAISE ( Fig. 12) ! ! ! ! ! Positionner le jeu de fraises additionelles tole protège fraise (1) sur le tole protège fraise (2) qui est dejà monté sur le chassis. Faire coincider les trous de fixage . Après fixer avec les vis (3) , les rondelles (4) et les écrous (5) . -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
RÈGLAGE DE LA VITESSE ( Fig. 13) ! ! ! ! ! Sur la base des exigences de travail il est possible de règler la vitesse de rotation des fraises : normalement il suffit d’agir sur le levier de règlage des vitesses (Fig. 7, rep.1) . Il est meme possible de règler ulterièrement la vitesse de l’avance par les courroies qui sont placées à... - Page 15 électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. 94-8107-200 380010060 pièce détachée eurosystems référence 380010060 Cliquez ici 380015110 pièce détachée eurosystems référence 380015110...
- Page 16 321010920 Poignée d'accélérateur plastique pour matériels Eurosystems, pièce N° 32.1010.920 Cliquez ici...
- Page 17 852510060 pièce détachée eurosystems référence 852510060 Cliquez ici...
- Page 18 862669000 Pièce détachée eurosystems référence 862669000 Cliquez ici...
- Page 19 862784000 Pièce détachée eurosystems référence 862784000 Cliquez ici...
- Page 20 862845000 Pièce détachée eurosystems référence 862845000 Cliquez ici...
- Page 21 862847000 Pièce détachée eurosystems référence 862847000 Cliquez ici...
- Page 22 863051030 Pièce détachée eurosystems référence 863051030 Cliquez ici...
- Page 23 863076000 Pièce détachée eurosystems référence 863076000 Cliquez ici...
- Page 24 863997100 Pièce détachée eurosystems référence 863997100 Cliquez ici...
- Page 25 231010262 pièce détachée eurosystems référence 231010262 Cliquez ici...
- Page 26 231005290 pièce détachée eurosystems référence 231005290 Cliquez ici...
- Page 27 231005254 pièce détachée eurosystems référence 231005254 Cliquez ici...
- Page 28 380025224 pièce détachée eurosystems référence 380025224 Cliquez ici...
- Page 29 380025250 pièce détachée eurosystems référence 380025250 Cliquez ici...
- Page 30 801138000 pièce détachée eurosystems référence 801138000 Cliquez ici...
- Page 31 801910100 pièce détachée eurosystems référence 801910100 Cliquez ici...
- Page 32 802100050 pièce détachée eurosystems référence 802100050 Cliquez ici...
- Page 33 802140000 pièce détachée eurosystems référence 802140000 Cliquez ici...
- Page 34 812554000 pièce détachée eurosystems référence 812554000 Cliquez ici...
- Page 35 812660110 pièce détachée eurosystems référence 812660110 Cliquez ici...
- Page 36 812723000 pièce détachée eurosystems référence 812723000 Cliquez ici...
- Page 37 814701000 pièce détachée eurosystems référence 814701000 Cliquez ici...
- Page 38 260005906 Roue de tension de courroie diamètre 55mm Eurosystems 260005906 Cliquez ici...
- Page 39 380005952 pièce détachée eurosystems référence 380005952 Cliquez ici...
- Page 40 330300000 pièce détachée eurosystems référence 330300000 Cliquez ici...
- Page 41 380005312 pièce détachée eurosystems référence 380005312 Cliquez ici...
- Page 42 380005310 pièce détachée eurosystems référence 380005310 Cliquez ici...
- Page 43 380005080 pièce détachée eurosystems référence 380005080 Cliquez ici...
- Page 44 370010155 pièce détachée eurosystems référence 370010155 Cliquez ici...
- Page 45 380005021 pièce détachée eurosystems référence 380005021 Cliquez ici...
- Page 46 380005020 pièce détachée eurosystems référence 380005020 Cliquez ici...
- Page 47 370010165 pièce détachée eurosystems référence 370010165 Cliquez ici...
- Page 48 360020120 pièce détachée eurosystems référence 360020120 Cliquez ici...
- Page 49 360020114 pièce détachée eurosystems référence 360020114 Cliquez ici...
- Page 50 360015091 pièce détachée eurosystems référence 360015091 Cliquez ici...
- Page 51 360015090 pièce détachée eurosystems référence 360015090 Cliquez ici...
- Page 52 380005345 pièce détachée eurosystems référence 380005345 Cliquez ici...
- Page 53 330020122 pièce détachée eurosystems référence 330020122 Cliquez ici...
- Page 54 360005172 pièce détachée eurosystems référence 360005172 Cliquez ici...
- Page 55 341012364 pièce détachée eurosystems référence 341012364 Cliquez ici...
- Page 56 341005557 pièce détachée eurosystems référence 341005557 Cliquez ici...
- Page 57 380005315 pièce détachée eurosystems référence 380005315 Cliquez ici...
- Page 58 380005325 pièce détachée eurosystems référence 380005325 Cliquez ici...
- Page 59 380005430 pièce détachée eurosystems référence 380005430 Cliquez ici...
- Page 60 380005450 pièce détachée eurosystems référence 380005450 Cliquez ici...
- Page 61 261400239 pièce détachée eurosystems référence 261400239 Cliquez ici...
- Page 62 380005460 pièce détachée eurosystems référence 380005460 Cliquez ici...
- Page 63 380005465 pièce détachée eurosystems référence 380005465 Cliquez ici...
- Page 64 380005470 pièce détachée eurosystems référence 380005470 Cliquez ici...
- Page 65 380005478 pièce détachée eurosystems référence 380005478 Cliquez ici...
- Page 66 380005900 pièce détachée eurosystems référence 380005900 Cliquez ici...
- Page 67 380005425 pièce détachée eurosystems référence 380005425 Cliquez ici...
- Page 68 380005920 pièce détachée eurosystems référence 380005920 Cliquez ici...
- Page 69 380005365 pièce détachée eurosystems référence 380005365 Cliquez ici...
- Page 70 380005380 pièce détachée eurosystems référence 380005380 Cliquez ici...
- Page 71 380005410 pièce détachée eurosystems référence 380005410 Cliquez ici...
- Page 72 380005335 pièce détachée eurosystems référence 380005335 Cliquez ici...
- Page 73 380005330 pièce détachée eurosystems référence 380005330 Cliquez ici...
- Page 74 380005350 pièce détachée eurosystems référence 380005350 Cliquez ici...
- Page 75 260005298 pièce détachée eurosystems référence 260005298 Cliquez ici...
- Page 76 330020124 pièce détachée eurosystems référence 330020124 Cliquez ici...
- Page 77 270010070 pièce détachée eurosystems référence 270010070 Cliquez ici...
- Page 78 828472100 pièce détachée eurosystems référence 828472100 Cliquez ici...
- Page 79 837555000 pièce détachée eurosystems référence 837555000 Cliquez ici...
- Page 80 843570000 pièce détachée eurosystems référence 843570000 Cliquez ici...
- Page 81 270023478 pièce détachée eurosystems référence 270023478 Cliquez ici...
- Page 82 843843080 pièce détachée eurosystems référence 843843080 Cliquez ici...
- Page 83 861998000 pièce détachée eurosystems référence 861998000 Cliquez ici...
- Page 84 270010071 pièce détachée eurosystems référence 270010071 Cliquez ici...
- Page 85 370010164 pièce détachée eurosystems référence 370010164 Cliquez ici...
- Page 86 814644000 pièce détachée eurosystems référence 814644000 Cliquez ici...
- Page 87 380010275 pièce détachée eurosystems référence 380010275 Cliquez ici...
- Page 88 380005076 pièce détachée eurosystems référence 380005076 Cliquez ici...
- Page 89 843993550 pièce détachée eurosystems référence 843993550 Cliquez ici...
- Page 90 261005905 pièce détachée eurosystems référence 261005905 Cliquez ici...
- Page 91 862300000 pièce détachée eurosystems référence 862300000 Cliquez ici...
- Page 92 360005950 pièce détachée eurosystems référence 360005950 Cliquez ici...
- Page 93 862439050 pièce détachée eurosystems référence 862439050 Cliquez ici...
- Page 94 863276000 Pièce détachée eurosystems référence 863276000 Cliquez ici...
- Page 95 851486000 pièce détachée eurosystems référence 851486000 Cliquez ici...
- Page 96 330005950 pièce détachée eurosystems référence 330005950 Cliquez ici...
- Page 97 843884000 pièce détachée eurosystems référence 843884000 Cliquez ici...
- Page 98 330020225 pièce détachée eurosystems référence 330020225 Cliquez ici...
- Page 99 260005450 pièce détachée eurosystems référence 260005450 Cliquez ici...
- Page 100 330020226 pièce détachée eurosystems référence 330020226 Cliquez ici...
- Page 101 801120000 pièce détachée eurosystems référence 801120000 Cliquez ici...
- Page 102 862483000 Pièce détachée eurosystems référence 862483000 Cliquez ici...
- Page 103 843713000 pièce détachée eurosystems référence 843713000 Cliquez ici...
- Page 104 801149000 pièce détachée eurosystems référence 801149000 Cliquez ici...
- Page 105 862160000 pièce détachée eurosystems référence 862160000 Cliquez ici...
- Page 106 230005906 pièce détachée eurosystems référence 230005906 Cliquez ici...
- Page 107 801102000 pièce détachée eurosystems référence 801102000 Cliquez ici...
- Page 108 330015016 pièce détachée eurosystems référence 330015016 Cliquez ici...
- Page 109 803056000 pièce détachée eurosystems référence 803056000 Cliquez ici...
- Page 110 847412000 pièce détachée eurosystems référence 847412000 Cliquez ici...
- Page 111 321010332 pièce détachée eurosystems référence 321010332 Cliquez ici...
- Page 112 812523050 pièce détachée eurosystems référence 812523050 Cliquez ici...
- Page 113 270011943 pièce détachée eurosystems référence 270011943 Cliquez ici...
- Page 114 261010304 pièce détachée eurosystems référence 261010304 Cliquez ici...
- Page 115 801185000 pièce détachée eurosystems référence 801185000 Cliquez ici...
- Page 116 261010302 pièce détachée eurosystems référence 261010302 Cliquez ici...
- Page 117 861998500 pièce détachée eurosystems référence 861998500 Cliquez ici...
- Page 118 330010910 pièce détachée eurosystems référence 330010910 Cliquez ici...
- Page 119 862881000 pièce détachée eurosystems référence 862881000 Cliquez ici...
- Page 120 843667000 pièce détachée eurosystems référence 843667000 Cliquez ici...
- Page 121 814574000 pièce détachée eurosystems référence 814574000 Cliquez ici...
- Page 122 862356200 pièce détachée eurosystems référence 862356200 Cliquez ici...
- Page 123 863254000 pièce détachée eurosystems référence 863254000 Cliquez ici...
- Page 124 231005256 pièce détachée eurosystems référence 231005256 Cliquez ici...
- Page 125 360005220 pièce détachée eurosystems référence 360005220 Cliquez ici...
- Page 126 812594050 pièce détachée eurosystems référence 812594050 Cliquez ici...
- Page 127 843818000 pièce détachée eurosystems référence 843818000 Cliquez ici...
- Page 128 862556000 Pièce détachée eurosystems référence 862556000 Cliquez ici...
- Page 129 862741000 Pièce détachée eurosystems référence 862741000 Cliquez ici...
- Page 130 270013596 pièce détachée eurosystems référence 270013596 Cliquez ici...
- Page 131 814703000 pièce détachée eurosystems référence 814703000 Cliquez ici...
- Page 132 843685000 pièce détachée eurosystems référence 843685000 Cliquez ici...
- Page 133 814645000 pièce détachée eurosystems référence 814645000 Cliquez ici...
- Page 134 862494000 Pièce détachée eurosystems référence 862494000 Cliquez ici...
- Page 135 814548000 pièce détachée eurosystems référence 814548000 Cliquez ici...
- Page 136 843708000 pièce détachée eurosystems référence 843708000 Cliquez ici...
- Page 137 814588000 pièce détachée eurosystems référence 814588000 Cliquez ici...