1. Manuels
  2. Marques
  3. Eurosystems Manuels
  4. Motoculteurs
  5. CoCut
  6. Manuel de l'utilisateur

Eurosystems CoCut Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eurosystems CoCut

Sommaire des Matières pour Eurosystems CoCut

  • Page 3: Table Des Matières

    3.3.2 Liaison du script CoCut dans CorelDRAW.............34 3.3.3 Liaison du script CoCut dans Inkscape ............36 3.3.4 Liaison du script CoCut dans Adobe Illustrator 8-10, CS-CS6, CC....36 3.3.5 Liaison du script CoCut dans Macromedia Freehand........36 3.4 Sélection des pilotes de l´appareil ................37 4 Comment utiliser CoCut?.....................39...
  • Page 4 CoCut Standard 2015 Manuel Sommaire 4 Comment utiliser CoCut? 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner…............49 5 Références........................69 5.1 Menu Fichier ......................69 5.1.1 Commande Nouveau…..................69 5.1.2 Commande Ouvrir...................69 5.1.3 Commande Enregistrer...................69 5.1.4 Commande Enregistrer sous................69 5.1.5 Commande Importer…...................70 5.1.6 Commande Envoyer…...
  • Page 5 CoCut Standard 2015 Manuel Sommaire 5 Références 5.4.10 Commande Inverser l’ordre................77 5.4.11 Commande Changer l’ordre ................77 5.4.12 Commande Mode contour................77 5.4.13 Commande Affichage élargi ................77 5.4.14 Commande Toujours visible au premier plan..........77 5.4.15 Commande Rafraîchir la fenêtre active............78 5.5 Menu Outils......................79 5.5.1 Commande Optimisation…................79...
  • Page 6 CoCut Standard 2015 Manuel Sommaire 6 Références Aperçu des envois 6.2.2 Commande Changer l´axe................99 6.2.3 Commande Miroir horizontal ................99 6.2.4 Commande Miroir vertical................99 6.2.5 La commande Optimisation… .................99 6.2.6 Commande Ranger avec simulation…............100 6.2.7 Commande Recalculer.................100 6.2.8 Commande Conditions initial................100 6.2.9 Commande Lignes d´échenillage horizontales..........100...
  • Page 7 CoCut Standard 2015 Manuel Sommaire 8 Outils ..........................113 8.1 L´interface......................113 8.1.1 Apparence du curseur sur la surface de travail et signification .....114 8.2 La fonction Alignement ..................115 8.3 Ranger et simuler…....................116 8.3.1 Simulation.....................116 8.4 Plot Manager......................119 8.4.1 Installation et modifications des périphériques..........119 8.4.2 Surveillance des découpes de jobs..............119...
  • Page 8 CoCut Standard 2015 Manuel...

  • Page 9: Contrat De Licence Utilisateur Final D´eurosystems

    Ce contrat est exécutoire et vous est opposable au même titre que tout autre contrat écrit, négocié et signé. Ce contrat lie le titulaire de la licence à EUROSYSTEMS S. A. R. L.. En ôtant le sceau de l´emballage du logiciel, vous acceptez toutes les dispositions du présent contrat.
  • Page 10 3. Titularité des droits de propriété intellectuelle. Protection des droits d´auteur Le logiciel est propriété exclusive d´EUROSYSTEMS. Il est protégé par la loi sur les droits d´auteur, les dispositions des traités internationaux et autres législations nationales qui régissent l´interdiction de la copie.
  • Page 11 8. Modifications et mises à jour EUROSYSTEMS est en droit de réaliser des mises à jour du logiciel de son propre chef. EUROSYSTEMS n´est pas tenu de mettre à disposition les mises à jour logicielles, aux titulaires d´une licence, lesquels n´auront pas retourné à EUROSYSTEMS leur carte d´enregistrement dûment complétée ou qui ne se seront pas acquittés des droits de mise...

  • Page 12: Limitation De Garantie

    Contrat de licence utilisateur final d´EUROSYSTEMS raisonnable. * Point 5: La responsabilité légale d´EUROSYSTEMS en ce qui concerne les dommages se limite dans les cas où des dommages typiquement prévisibles au moment de la conclusion du contrat sont occasionnés par un manquement légèrement négligent à une obligation contractuelle importante de la part d´EUROSYSTEMS.
  • Page 13 Contrat de licence utilisateur final d´EUROSYSTEMS Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, vous pouvez contacter EUROSYSTEMS à l´adresse suivante: Euro-Systems S. à. r. l. Villa Machera 1 Rue Kummert...
  • Page 14 Contrat de licence utilisateur final d´EUROSYSTEMS...

  • Page 15: Informations Importantes Cocut

    A réception du pack, veuillez vérifier que tous les éléments aient été livrés. Merci de contacter votre revendeur en cas d´absence d´un élément. CoCut est disponible en deux versions différentes: CoCut Professional, CoCut Standard Les versions se différencient par l´extension des fonctions contenues.
  • Page 16 Configuration système...

  • Page 17: Seconde Licence

    L´enregistrement d´une licence principale est la condition requise pour l´exploitation d´une seconde licence. Avec une seconde licence CoCut, vous faîtes l´acquisition d´un programme supplémentaire complet pouvant être exploité ailleurs que sur votre système principal. La seconde licence se prête particulièrement aux besoins des filiales ou encore aux utilisations mobiles.
  • Page 18 Seconde licence...

  • Page 19: Info Vente Et Support

    Chère utilisatrice, cher utilisateur, EUROSYSTEMS se tient à votre service pour répondre à vos questions et trouver avec vous la solution la mieux adaptée aux problèmes éventuellement rencontrés dans l´utilisation de ses logiciels. Vous pouvez adresser par courriel toutes vos demandes à...
  • Page 20 Info vente et support...

  • Page 21: Copyright

    Copyright © 2016 de Euro-Systems S. à. r. l.. Tous droits réservés. Révision: 07.04.16 Toute reproduction de ce manuel ainsi que du logiciel CoCut pour Windows fera l´objet de poursuites pénales. Les droits liés à la documentation de CoCut se trouvent à Euro-Systems S.à.r.l., Villa Machera, 1 Rue Kummert, L-6743 Grevenmacher, Luxembourg.

  • Page 22: Cocut Utilise Le Nlog

    CoCut uses the OpenCV This software is provided by the copyright holders and contributors 'as is' and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.

  • Page 23: Restriction De Garantie

    à l´exactitude, traduction et l´intégralité de ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou dommage éventuellement causé(e) par l´utilisation de CoCut ou de sa documentation. Le contenu de ce manuel pourra être modifié à tout moment et sans notification ni obligation de la part de EUROSYSTEMS S.à.r.l.
  • Page 24 Marques déposées...

  • Page 25: A Propos De Ce Manuel

    CoCut sur votre ordinateur Windows. Veuillez suivre scrupuleusement ces indications. Une installation correcte assurera une exploitation sans difficulté de CoCut. Le chapitre "Comment utiliser CoCut ?" est une présentation du fonctionnement, outils et fonctions, lesquels seront illustrés à travers des exemples concrets.
  • Page 26 Conventions typographiques...

  • Page 27: Introduction

    Associé aux performances d´un logiciel hôte, il vous suffira d´appuyer sur un bouton pour que CoCut découpe tous vos modèles. CoCut offre des possibilités de traitement des films remarquables qui vous permettent de contrôler directement la vitesse de découpe, la pression et la précision de la lame. Une découpe selon la couleur (séparée également), les multicopies, une aide à...
  • Page 28 1.1 Que peut CoCut Standard 2015?

  • Page 29: Quoi De Neuf Dans Cocut

    2 Quoi de neuf dans CoCut? Désormais utilisable sans logiciel hôte avec fonction d´importation • Avec fenêtre d´aperçu distincte (optionnel) • Barre d´outils pour CorelDRAW X6 / X7 • Commandes du menu pour Illustrator CS6 et CC • Commandes du menu pour Inkscape •...
  • Page 30 2 Quoi de neuf dans CoCut?

  • Page 31: Démarrage Rapide Et Installation

    Après avoir inséré le CD dans votre lecteur, la fenêtre d´installation portant le titre EUROSYSTEMS Setup apparaît. Sélectionnez CoCut Standard 2015 dans le champs Produit. Démarrez l´installation en cliquant sur la commande Installer. Il vous faut accepter les termes du contrat de licence EUROSYSTEMS (cf Fig. 3.1-2), afin de démarrer l´installation.
  • Page 32 3.1.1 Comment installer CoCut? Fig. 3.1-1: Boîte de dialogue Autostart Remarque: Le processus d´installation sera réinitié et exécuté pour toute application supplémentaire sélectionnée sous "Programme d´aide à installer". Fig. 3.1-2: Contrat de licence EUROSYSTEMS Software...
  • Page 33 3.1.1 Comment installer CoCut? La boîte de dialogue suivante vous propose un répertoire par défaut où installer CoCut Standard 2015. Il s´agit ici de C:\Programmes\EUROSYSTEMS\CoCut Standard 2015. Si vous souhaitez installer CoCut dans un autre dossier, veuillez cliquer sur Parcourir, et indiquez par la suite le nom du dossier désiré.
  • Page 34 3.1.1 Comment installer CoCut? Fig. 3.1-4: Choix du type d´installation Le répertoire EUROSYSTEMS\CoCut Standard 2015 est proposé par défaut au menu démarrage.

  • Page 35: Entrer Les Données Licence (Sans Dongle)

    3.1.2 Entrer les données licence (sans dongle) Fig. 3.1-5: Classement dans le menu Démarrer 3.1.2 Entrer les données licence (sans dongle) 3.1.2.1 Utiliser les fichiers Ecf: recommandé lorsque les données licence ont été communiquées par email Vous aurez reçu un email contenant votre code de licence et en pièce jointe un fichier au format .ecf.
  • Page 36 3.1.2 Entrer les données licence (sans dongle) Fig. 3.1-6: Fenêtre de démarrage sans code de licence valide En cliquant sur le bouton "Licence...", la fenêtre suivante sera activée. Fig. 3.1-7: Option pour une première installation de CoCut Standard 2015...

  • Page 37: Entrer Les Données Licence (Avec Dongle)

    3.1.3 Entrer les données licence (avec dongle) Fig. 3.1-8: Entrez les données licence indiquées dans l´email ou sur l´étiquette. 3.1.3 Entrer les données licence (avec dongle) Si la protection de copie de votre logiciel est assurée par un dongle (lors de mises à...

  • Page 38: La Barre D´outils De Coupe

    (CorelDRAW ou Illustrator). En ajoutant ces outils supplémentaires, il élargit les fonctionnalités du programme hôte. Avec ou sans programme hôte, CoCut Standard 2015 pourra être lancé. Important: Les fonctions décrites ici ne sont disponibles que sur les versions CorelDRAW X3 à...

  • Page 39: La Fenêtre Paramètres

    Fig. 3.2-6: Icône Paramètres Un clic sur le bouton Paramètres active la fenêtre Paramètres. 3.2.2.2 La fenêtre Paramètres Champ Eurosystems Software Fig. 3.2-7: Icône 2 points Un clic sur le bouton 2 Points active le programme sélectionné et permet de modifier les paramètres standards.
  • Page 40 3.2.2 Les entrées du menu fichier dans Illustrator CS3-CS6, CC Après avoir activé la commande Couper, une nouvelle fenêtre sera ouverte dans CoCut Standard 2015 et tous les objets ou ceux sélectionnés y seront copiés. Option Lors de la coupe ouvrir fenêtre sortie...

  • Page 41: Scripts D´autoexportation

    élément de la barre d´outils (toolbar). 3.3.1 Installer Corun Avec le Corun Installer les CoCut Standard 2015 plugiciels peuvent être installés. Dans la colonne Nom, tous les programmes d'accueil sont affichés dans lesquels les plugiciels peuvent être implémentés.

  • Page 42: Liaison Du Script Cocut Dans Coreldraw

    Fig. 3.3-1: Fenêtre "Corun Installer" avec les programmes d'accueil et des indicateurs de chemin. 3.3.2 Liaison du script CoCut dans CorelDRAW 3.3.2.1 CorelDRAW 10, 11, 12, X3, X4, X5, X6 & X7 Remarque: CorelDRAW doit être installé avec l´option "Visual Basic for Application".
  • Page 43 Dans la nouvelle fenêtre, double-cliquez sur les applications standards ou cliquez sur le champs Plus. Double-cliquez sur moyens de productivité et activez ici l´option "Visual Basic for Application". Après l´installation de CoCut, vous devez réaliser la liaison du script CoCut avec la barre d´outils.

  • Page 44: Liaison Du Script Cocut Dans Inkscape

    CoCut où ils seront convertis en courbes. 3.3.3 Liaison du script CoCut dans Inkscape Le CoCut script pour Inkscape est situé dans le menu Extensions. La routine de sortie est activée par l'entrée Découper dans le CoCut Standard 2015 sous menu.

  • Page 45: Sélection Des Pilotes De L´appareil

    CoCut. Tous les objets Après avoir démarrée CoCut à partir du menu Xtras, si aucun des objets se trouvant sur la surface de travail n´est sélectionné, ils seront tous transférés dans CoCut. Restrictions: Les remplissages et effets de lentilles ne sont pas pris en charge.
  • Page 46 3.4 Sélection des pilotes de l´appareil Fig. 3.4-1: Boîte de dialogue pour la sélection du pilote de l´appareil Pour plus d´informations détaillées sur le paramétrage des interfaces locales, consultez le lien: voir chapitre 4.4.1: Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner…...

  • Page 47: Comment Utiliser Cocut

    4.1.2 II. Surface de travail La surface de travail est une section du desktop CoCut. La surface de travail s´affiche en général dans le format qui sera envoyé par la suite vers le périphérique de sortie. Outre...

  • Page 48: Format De Sortie

    4.1.2 II. Surface de travail par ex. pour la création d´enseignes de taille différente. Remarque: La surface de travail sert en premier lieu de repères. Le format de la surface de travail n´a aucune répercussion sur l´envoi vers le périphérique connecté.
  • Page 49 4.1.2 II. Surface de travail Largeur Vous définirez ici la largeur du format. Hauteur Vous définirez ici la hauteur du format. Adaptation aux objets Permet d´adapter la surface de travail des objets se trouvant en arrière-plan du desktop. Récupérer le périphérique Un appareil branché...

  • Page 50: Fenêtre Layer Cocut

    Dans la fenêtre des paramètres du layer, vous pourrez définir le remplissage des objets, la couleur de vinyle voire celle de la surface de travail. La fenêtre peut être activée par un clic droit sur la toolbar layer de CoCut dans la fenêtre principale.
  • Page 51 4.2 Fenêtre Layer CoCut Fig. 4.2-1: Réglage layer avec définition des paramètres de sortie Dans Information tout layer pourra être enregistré et désigné sous un nom. Cette désignation sera alors ensuite affichée dans toutes les fenêtres dans lesquelles les couleurs des objets sont requises.

  • Page 52: Importer

    4.3 Importer Cette fonction permet de récupérer des graphiques n´ayant pas été réalisés ni enregistrés au format job dans CoCut. La fenêtre d´importation se présente sous la même forme que la commande Ouvrir fichier. La seule différence réside dans la possibilité de modifier la taille des données par le biais du facteur de proportion en X et enY.

  • Page 53: Paramètres D´importation

    Cette option présente un aperçu du contenu du fichier dans la fenêtre d´aperçu de gauche. Insérer sur l'origine Insère les objets sur la position 0 (zéro) de la surface de travail de CoCut. Facteur X, Facteur Y Ces deux facteurs permettent un mise à l´échelle des données importées (agrandissement ou réduction).
  • Page 54 4.3.1 Paramètres d´importation Fig. 4.3-2: Définition de condition pour l´importation de fichiers...

  • Page 55: Importation Pdf

    4.3.2 Importation PDF 4.3.2 Importation PDF 4.3.2.1 Options supplémentaires Fig. 4.3-3: Option pour importation de fichiers PDF Options grille Importer comme bitmap Si l´option Importer comme bitmap est activée, tous les vecteurs seront convertis en bitmap avant l´importation. Résolution Saisie des valeurs en dpi Choix des éléments Ignorer les images Si l´option Ignorer les images est activée, aucune image ne sera importée.

  • Page 56: Applications Types

    4.4 Applications types Ignorer le texte Si l´option Ignorer le texte est activée, aucun texte ne sera importé. Choix des pages Dans le champ de saisie sera indiqué le nombre de pages devant être importé. Toutes les pages Si l´option Toutes les pages est activée, toutes les pages du document seront alors importées.

  • Page 57: Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner

    Dans le domaine intitulé Commun choisissez le pilote de votre appareil. La liste de droite contient tous les pilotes des appareils pris en charge par CoCut. Dans la liste de gauche, vous pourrez saisir un nom si celui de votre machine n´apparait pas. Ce...
  • Page 58 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Libérer comme serveur Condition requise: être titulaire d´au moins deux licences de CoCut. Si l´option Libérer comme serveur est activée, le périphérique de sortie sera marqué comme serveur plot et pourra ainsi être utilisé pour sortie par un autre Plot Manager.

  • Page 59: Paramètres Du Serveur

    En sélectionnant l´option Ajouter un périphérique réseau… la fenêtre suivante s´ouvrira: Fig. 4.4-4: Fenêtre de configuration d´un périphérique réseau (server plot) Un périphérique réseau permet l´envoi de jobs CoCut vers un plot manager n´étant pas directement connecté à votre ordinateur. Contrairement à un "périphérique normal", les fichiers ne seront pas convertis avant l´envoi, mais transférés en l´état vers le serveur plot...
  • Page 60 4.4.1.3 Lancer une sortie à partir de l´interface de CoCut Fig. 4.4-5: Préparation de l´édition des épaisseurs de traits et dégradés La fenêtre ci-dessus s´affiche dés lors qu´un job dans CoCut comprend des objets ayant des attributs tels que Contour/Épaisseurs de trait ou Dégradés. Vous pouvez ici convertir ces attributs en vecteurs afin qu´ils soient pris en compte lors de la sortie.

  • Page 61: Envoi Vers Un Périphérique

    4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… 4.4.1.3.1 Envoi vers un périphérique Il y a deux affichages possibles de la fenêtre d´envoi vers un périphérique: l´affichage réduit au min.(imum) et celui au max.(imum). Tous deux sont obtenus avec la même touche.
  • Page 62 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… < Affichage max. Fig. 4.4-7: Fenêtre envoi vers périphérique en mode < affichage max. Sortie Dans le domaine intitulé Sortie figurent tous les champs de sélection ou paramètres ayant rapport directement avec le périphérique de sortie. Périphérique Dans le champ Périphérique apparaît le périphérique de sortie enregistré...
  • Page 63 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Ajouter un périphérique Cette option permet de définir des périphériques locales supplémentaires, vers lesquelles les jobs pourront être envoyés. Ajouter un périphérique réseau Cette option permet de définir les périphériques connectés en réseau. Modifier Cette option permet de définir des modifications telle que par ex.

  • Page 64: Paramètres Généraux

    4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Valeurs par défaut (Matériaux) Si l´option Valeurs par défaut est activée, les valeurs enregistrées dans la banque de données seront utilisées pour le matériel en question. Réglages par défaut Mode/Outil Si l´option Réglages par défaut Mode/Outil est activée, les valeurs enregistrées dans la banque de données seront utilisées pour l´outil en question.
  • Page 65 (re)positionner le matériel correctement. Maintien origine de la page Maintien origine de la page décale l´origine (0/0) du plotter. Si cette option n´est pas activée, l´origine de la découpe automatiquement choisie par CoCut , sera celle du plotter lors de son initialisation.
  • Page 66 Si l´option Maintien origine de la page est activée, le décalage de l´objet à découper par rapport à l´origine de la surface de travail sur le vinyle sera reporté. Le point zéro du vinyle est représenté sur la surface de travail de CoCut sur la partie inférieure gauche de l´objet à découper.

  • Page 67: Découpe Séparée Des Couleurs

    4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Fig. 4.4-11: Liste objets avec choix du mode. Info-Zeile In der Info-Zeile werden den Ausgabeprozess relevante zusätzliche Informationen wie z. B. „Job wird sektioniert” angezeigt. Aperçu Cette commande ouvre l´aperçu de sortie. Sortie Cette commande transmet directement les données vers le Plot Manager et vers la machine connectée.
  • Page 68 à la même position. 4.4.1.4 Aperçu de sortie L´Aperçu de sortie est lancé automatiquement dés lors que vous appuyez sur Aperçu dans la fenêtre Sortie. Fermeture de l´aperçu Sortie et retour à la surface de travail de CoCut...
  • Page 69 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Fig. 4.4-13: Aperçu de sortie avec toolbars, barre d´état et objets de sortie Vous trouverez les informations suivantes dans la barre d´état de l´aperçu de découpe: contour, remplissage, largeur et hauteur, association ou combinaison, surface utilisée (m²), longueur utilisée (m nécessaires), ainsi que les propriétés des objets.
  • Page 70 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Fig. 4.4-14: Fenêtre Paramètres d´optimisation du matériel L´optimisation de la consommation des films vise à réorganiser les objets de sorte à n´utiliser que trés peu de place sur le matériel. Remarque: Les associations et les combinaisons seront considérées comme un seul et unique objet d´optimisation.

  • Page 71: Lignes D´échenillage

    4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Optimisation maximale Si cette option est activée, la fenêtre d´optimisation s´agrandira et vous proposera deux options supplémentaires. L´optimisation maximale étudie toutes les possibilités calculées à partir des valeurs d´Optimisation max. jusqu´à ... Objets et de Profondeur de permutation.
  • Page 72 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… Fig. 4.4-16: Exemple avec respectivement 3 lignes horizontales et 3 verticales d´échenillage (en pointillés rouges) Fig. 4.4-17: Résultat de sortie avec lignes d´échenillages Dans l´aperçu de sortie, trois méthodes vous sont proposées pour insérer les lignes d´échenillage horizontales et verticales.

  • Page 73: Segmentation Du Job

    4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… verticale vers l´intérieur du cadre, là où devra être réalisée la segmentation. Vous répèterez cette opération pour insérer toutes les lignes nécessaires. 2. Dans le menu Options Cliquez sur Options puis sur lignes d´échenillages horizontales ou lignes d´échenillage verticales.
  • Page 74 L´option Optimisation du Segment permet d´obtenir des segments de taille identique. Optimisation des repères (segmentation dynamique) Cette option est activée par défaut dans CoCut dés lors que vous utilisez des repères vidéo dans votre job. La fenêtre ci-dessus ne sera pas affichée et l´aperçu de la segmentation dynamique sera lui affiché.
  • Page 75 Modifier une segmentation Vous pouvez modifier la segmentation en cliquant sur les lignes de sectionnement marquées en bleu, puis en les déplaçant à l´aide de la souris. Si nécessaire, CoCut insère automatiquement de nouvelles sections. Dans la barre d´état de l´aperçu de segmentation, vous trouverez les dimensions en X et...
  • Page 76 4.4.1 Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner…...

  • Page 77: Références

    Cette commande vous permet de faire apparaître sur votre écran/desktop, CTRL+L les fichiers sous format CoCut JOB enregistrés sur votre disque dur ou sur un autre support. Vous pouvez continuer à éditer ces fichiers. Après demande de confirmation, les jobs pourront être supprimés.

  • Page 78: Commande Importer

    La commande Envoyer exécute le module de sortie de découpe, dessin et fraisage. 5.1.7 Commande Quitter Quitte CoCut et vous renvoie au desktop de Windows. Si vous n´avez pas CTRL+Q encore enregistré le job en cours, la confirmation vous sera alors demandée de procéder maintenant à...

  • Page 79: Menu Edition

    La pointe de l´angle droit permettra d´indiquer à quel endroit de la surface de travail le graphique ou l´objet devra être inséré. 5.2.6 Commande Insérer les contenus… Cette option menu permet d´importer des images depuis le presse-papiers vers CoCut. NB: Ce menu n'est pas opérationnel pour les objets copiés depuis CoCut.

  • Page 80: Commande Tout Sélectionner

    5.2.7 Commande Tout sélectionner 5.2.7 Commande Tout sélectionner Sélectionne tous les objets de la maquette, qu’ils soient sur la surface de CTRL+A travail ou non. Cette sélection peut être associée, combinée ou exportée. 5.2.8 Commande Inverser la sélection Inverse la sélection des objets marqués. Les objets précédemment MAJ+E sélectionnés ne le seront plus ici et ceux qui ne l´étaient pas, le seront.

  • Page 81: Menu Objet

    5.3 Menu Objet 5.3 Menu Objet 5.3.1 Commande Changement d´axe Permet d´exécuter rapidement une rotation de 90° des objets sélectionnés dans le sens trigonométrique. Utile pour adapter vos objets à la direction du déroulement du vinyle. Plus rapide que de passer par le menu Rotation.

  • Page 82: Commande Dupliquer

    5.3.8 Commande Dupliquer 5.3.8 Commande Dupliquer L´objet à dupliquer doit être sélectionné pour l´utilisation de cette CTRL+D commande. Cliquez sur la commande Dupliquer ou utilisez le raccourci clavier. Les objets sélectionnés vont être dupliqués. Le positionnement s´effectue selon les valeurs que vous aurez indiquées dans le menu Paramètres, sous l´option menu Paramètres standards/Divers.

  • Page 83: Commande Éclater La Combinaison

    5.3.11 Commande Combiner combiner les deux carrés après les avoir sélectionnés. Le plus grand carré sera alors pris comme bordure extérieure et le petit comme bordure intérieure. La zone entre les deux sera alors remplie par la couleur choisie dans la Layerbox. Au centre reste un trou de la taille du petit carré. 5.3.12 Commande Éclater la combinaison Similaire à...

  • Page 84: Menu Affichage

    5.4 Menu Affichage 5.4 Menu Affichage 5.4.1 Commande Agrandir En activant cette commande, le curseur de la souris prend la forme d´une +(Num) loupe avec un signe plus à l´intérieur. En maintenant appuyé le bouton gauche de la souris vous sélectionnerez la zone devant être agrandie. La partie sélectionnée sera alors affichée dans la fenêtre de programme dans sa grandeur maximale.

  • Page 85: Commande Placer En Arrière-Plan

    5.4.14 Commande Toujours visible au premier plan Laisse la fenêtre CoCut toujours apparente. CTRL+Y Remarque : Cette fonction n’est active que lorsque CoCut n’est pas en mode plein écran.

  • Page 86: Commande Rafraîchir La Fenêtre Active

    5.4.15 Commande Rafraîchir la fenêtre active 5.4.15 Commande Rafraîchir la fenêtre active Réordonne le contenu de la fenêtre active, sans modifier ni la taille ni la CTRL+W page sélectionnée. NB: Cette commande est à utiliser si vous rencontrez des problèmes d´affichage.

  • Page 87: Menu Outils

    5.5 Menu Outils 5.5 Menu Outils 5.5.1 Commande Optimisation… L’optimisation du vinyle permet de positionner automatiquement les objets sur la surface de travail. Cette commande sert à utiliser le moins de vinyle possible.

  • Page 88: Menu Paramètres

    5.6 Menu Paramètres 5.6 Menu Paramètres 5.6.1 Menu Paramètres standard 5.6.1.1 Setup Divers… Les points standards suivants sont ajustables: CTRL+J 5.6.1.1.0.1 Dupliquer Décalage en X Définit la distance en millimètre des objets dupliqués par rapport à l’original, sur l’axe horizontal X. Décalage en Y Définit la distance en millimètre des objets dupliqués par rapport à...
  • Page 89 NB: Il est recommandé aux utilisateurs ne manipulant pas volontiers la souris, d´augmenter la durée du délai. Roue de souris (molette) Permet de naviguer plus aisément sur le desktop CoCut avec une souris à molette. Zoom En tournant la molette de la souris, vous agrandirez ou réduirez (en fonction du sens de rotation) la surface de travail à...
  • Page 90 5.6.1 Menu Paramètres standard En tournant la molette de la souris, la surface de travail sera déplacée verticalement ou horizontalement (molette + CTRL) à partir de la position du curseur. Selon le sens de rotation, le déplacement s´effectuera vers le haut, le bas, la droite ou la gauche.
  • Page 91 5.6.1 Menu Paramètres standard Le sectionnement indique la surface maximale pouvant être travaillée sans pause. Après le sectionnement, le vinyle devra être positionné manuellement. Ranger avant sortie Trier signifie que les objets intérieurs sont édités avant les objets extérieurs et qu´un tri est effectué selon l´axe horizontal. Réduit considérablement les mouvements indésirables du vinyle et assure une précision maximal du mouvement répétitif.
  • Page 92 L´Autoimport fonctionne de la manière suivante: Si CoCut est chargé et si un fichier EPS est enregistré sous un nom défini (p.ex.: CoCut) dans l´un des chemins d´accés, CoCut sera alors automatiquement initialisé...
  • Page 93 Si cette option est activée, la page de travail sera ajustée aux dimensions des objets importés. En travaillant sur CoCut, toutes les distances entre les copies seront calculées à partir de la taille de la page. Attribuer taille fixe des objets Attribue une taille fixe aux objets importés.

  • Page 94: Affichage

    Le Réglage Profil permet de personnaliser la surface de travail. L´utilisateur ou l´administrateur peut ainsi régler la surface de CoCut en fonction de ses besoins ou en réduire les dimensions. Le profil de l´utilisateur ainsi défini et protégé par un mot de passe pourra être transmis à...

  • Page 95: Icônes Menu

    5.6.1.5.6 Bouton Exportation profil Fig. 5.6-1: Fenêtre Enregistrer profil avec chemin d´enregistrement standard En activant la touche Exportation profil, vous pourrez sauvegarder les profils de CoCut personnalisés. L´extension de fichiers utilisée est *.ec7. Les fichiers *.ec7 sont déposés par défaut dans le dossier des données d´application.

  • Page 96: Commande Surface De Travail

    5.6.1 Menu Paramètres standard Remarque: Si tous les menus et le menu des paramètres standards ont été désactivés par inadvertance, l´accés au profil voire au fichier Profil se fera via le menu Système. Vous activerez le menu Système en cliquant sur le symbole d´application situé...

  • Page 97: Commande Règles

    5.6.2 Commande Surface de travail… Vous pouvez définir ici la taille et la couleur de votre surface de travail. La surface de travail est représentée sous la forme une feuille cadrée avec une ombre grise sur le coté droit et sur le bas (voir illustration). Vous pouvez choisir librement la couleur de la surface de travail vous garantissant ainsi un contrôle optimal du layout sur votre écran.

  • Page 98: Commande Objet Magnétique

    5.6.6 Commande Objet magnétique Facilite le positionnement des objets en activant l´effet "magnétique" sur les objets graphiques ou les blocs de textes. 5.6.7 Commande Choix de la langue… Ouvre la boîte de dialogue permettant de choisir la langue de CoCut.

  • Page 99: Menu Fenêtres

    5.7 Menu Fenêtres 5.7 Menu Fenêtres 5.7.1 Commande Nouvelle fenêtre Ouvre une nouvelle fenêtre CoCut. 5.7.2 Commande Mosaïque horizontale Affichage en mode mosaïque horizontale des fenêtres actives. 5.7.3 Commande Mosaïque verticale Affichage en mode mosaïque verticale des fenêtres actives. 5.7.4 Commande Cascade Affichage en mode cascade des fenêtres actives.

  • Page 100: Commande Paramètres Objets

    5.7.11 Commande Paramètres objets 5.7.11 Commande Paramètres objets Affiche ou masque la toolbar Paramètres objets sur le bureau. CTRL+7 5.7.12 Commande Barre d´état des objets Affiche ou masque la Barre d´état des objets sur le bureau. CTRL+8 5.7.13 Commande Barre d´état info éléments Affiche ou masque la Barre d´état info éléments sur le bureau.

  • Page 101: Menu Aide

    Les programmes, détectés automatiquement, sont déjà selectionnés. Vous choisirez dans le menu déroulant du logiciel Eurosystems le programme devant servir de programme de destination pour le transfert des données. Le bouton de commande Installer lance l´installation.

  • Page 102: Commande Pilotage À Distance, Support Technique

    5.8.6 Commande Pilotage à distance, support technique... 5.8.6 Commande Pilotage à distance, support technique... Lors d´un support technique à distance, le contenu d´un écran d´ordinateur peut être retransmis en temps réel sur un autre ordinateur. Deux utilisateurs se trouvant dans des lieux différents peuvent regarder le même desktop.

  • Page 103: Menu Contextuel De La Bouton Gauche De La Souris

    5.9 Menu contextuel de la bouton gauche de la souris 5.9 Menu contextuel de la bouton gauche de la souris 5.9.1 Menu contextuel Règle 5.9.1.1 Bouton Unité de mesure Un clic sur le bouton unité de mesure active l'une des menus contextuels suivant: Remarque: Lequel des menu contextuel suivant sera actif dépend si des objets ont été...

  • Page 104: Origine Sur La Surface De Travail

    5.9.1 Menu contextuel Règle Champ X + unité de mesure Dans le champ X, la coordonnée absolue (position) du point zéro sur l'axe X peut être spécifié. Remarque: L'unité dépend de la paramétrage de la règle. Champ Y + unité de mesure Dans le champ Y, la coordonnée absolue (position) du point zéro sur l'axe Y peut être spécifié.

  • Page 105: Afficher L'origine

    5.9.1 Menu contextuel Règle 5.9.1.1.7 Masquer l'origine Cette commande est utilisée pour faire l'origine de la règle invisible. 5.9.1.1.8 Supprimer l'origine Cette commande est utilisée pour débloquer l'origine de la règle afin qu'il est déplaçable par la souris. 5.9.1.1.9 Afficher l'origine Cette commande est utilisée pour faire l'origine de la règle de nouveau visible.

  • Page 106: Partie Références Des Menus Contextuels Du Bouton Droit De La Souris

    Ouvre la fenêtre de dialogue du menu Importer pour l´importation de fichiers aux formats différents. Coller Insère dans la surface de travail de CoCut des contenus à partir du presse-papiers de Windows. Surface de travail Ouvre la fenêtre de dialogue permettant de configurer les paramètres de la surface de...

  • Page 107: Références Aperçu Des Envois

    6 Références Aperçu des envois 6.1 Menu Envoi 6.1.1 La commande Envoyer Lance l´envoi vers un périphérique connecté avec les paramètres définis dans la fenêtre Envoi vers un périphérique. 6.2 Menu Options 6.2.1 Commande Enregistrer sous… La commande Enregistrer sous… dans l´aperçu de Sortie MAJ+CTRL+S enregistre votre job avec toutes les modifications apportées dans l´aperçu.

  • Page 108: Commande Ranger Avec Simulation

    6.2.5 La commande Optimisation… voir chapitre 5.5.1: Commande Optimisation… voir chapitre 4.4.1: Couper- Fraiser - Rainurer - Dessiner… 6.2.6 Commande Ranger avec simulation… Active la fonction du Tri des objets qui permet de définir la priorité des CTRL+F10 sortie et le sens de rotation des objets. Le rangement peut être exécuté en fonction des layers ou indépendamment.

  • Page 109: Commande Lignes D´échenillage Verticales

    6.2.10 Commande Lignes d´échenillage verticales 6.2.10 Commande Lignes d´échenillage verticales Les lignes d´échenillage sont une aide pour le traitement des jobs surdimensionnés. La manipulation de matériaux de plusieurs mètres de long ou de large n´étant pas toujours aisée, l´ajout de lignes d´échenillage permettent lors de la découpe de segmenter le job en sections plus petites et maniables.

  • Page 110: Commande Surface Totale

    Si un pilote pour table de découpe a été sélectionné, la largeur maximale de la table sera affichée comme longueur de matériau. 6.4 Menu Fenêtre 6.4.1 Commande Nouvelle fenêtre Ouvre une nouvelle fenêtre CoCut. 6.4.2 Commande Mosaïque horizontale Affichage en mode mosaïque horizontale des fenêtres actives. 6.4.3 Commande Mosaïque verticale Affichage en mode mosaïque verticale des fenêtres actives.

  • Page 111: Commande Barre D'état Info Objets

    Les programmes, détectés automatiquement, sont déjà selectionnés. Vous choisirez dans le menu déroulant du logiciel Eurosystems le programme devant servir de programme de destination pour le transfert des données. Le bouton de commande Installer lance l´installation.

  • Page 112: Commande Commande Pilotage À Distance, Support Technique

    6.5.5 Commande Commande Pilotage à distance, support technique... 6.5.5 Commande Commande Pilotage à distance, support technique... Lors d´un support technique à distance, le contenu d´un écran d´ordinateur peut être retransmis en temps réel sur un autre ordinateur. Deux utilisateurs se trouvant dans des lieux différents peuvent regarder le même desktop.

  • Page 113: Menu Contextuel De La Touche De Souris Droite

    6.6 Menu contextuel de la touche de souris droite 6.6 Menu contextuel de la touche de souris droite 6.6.1 Menu contextuel Aperçu des envois Fig. 6.6-1: Menu contextuel de l´aperçu des envois avec fonction grille d´échenillage Grille d´échenillage Dans l´aperçu des envois, cette fonction permet la création d´une grille d´échenillage autour des objets sélectionnés.
  • Page 114 6.6.1 Menu contextuel Aperçu des envois...

  • Page 115: Toolbars - Barres D´outils

    7 Toolbars - Barres d´outils 7.1 La barre de menu Standard La barre de menu Standard peut être activée ou désactivée à partir du CTRL+1 menu Fenêtre. Fig. 7.1-1: Positionnement libre de la barre d´outils- Sélection d´outils standards Fig. 7.1-2: Barre de menu Standard Fonctions de 1 à...

  • Page 116: Barre Des Paramètres De L´objet

    7.3 Barre des Paramètres de l´objet 7.3 Barre des Paramètres de l´objet Fig. 7.3-1: Positionnement libre de la barre d´outils - Sélection des paramètres de l´objet Fig. 7.3-2: Barre des paramètres de l´objet (barre d´outils) avec explications 7.3.1 Commande Copies multiples Explication: Copies multiples = plusieurs copies des objets sélectionnés (poses) 7.3.1.1 Bouton Copies multiples Le bouton...
  • Page 117 7.3.1 Commande Copies multiples 7.3.1.3 Copies en Y: A l´aide des touches vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre de copies des objets disposés sur l´axe Y. La direction de la duplication est exécutée dans la direction définie (préférée). Vous pouvez aussi directement entrer le nombre voulu dans le champ prévu à...

  • Page 118: L´option Direction Préférée

    Cette barre d´état contient les informations sur les paramètres et les attributs des objets sélectionnés dans CoCut. Ces informations renseignent sur le nombre, le type d´objet, le modèle ou la valeur de couleur ainsi que sur d´autres paramètres tout aussi nécessaires pour l´évaluation de données importantes.
  • Page 119 7.6 La barre d´aperçu des outils La Loupe+ Le bouton du signe plus (+) agrandit des sections de l´aperçu des envois. +(Num) Pour sélectionner un ou plusieurs objets, vous pouvez tirer un cadre de sélection en gardant le bouton gauche de la souris enfoncé puis en déplaçant le curseur.

  • Page 120: Barre D´aperçu Des Paramètres Objet

    CTRL+7 l´aide des touches: Remarque: Identique à la partie non variable de la toolbar des Paramètres objet des anciennes versions de CoCut. Fig. 7.7-1: Barre des paramètres objet avec position, taille, inclinaison, copies multiples …etc Remarque: Les indications données dans la barre des paramètres objet varie en...

  • Page 121: Outils

    8.1 L´interface Lorsque CoCut est lancé, l´interface et la surface de travail apparaissent comme suit: Fig. 8.1-1: Desktop CoCut avec surface de travail et barre d´outils, règles , gestionnaire d´objets et barre d´état La Surface de travail est représentée par un cadre noir avec une ombre grise sur le bord vertical droit et sur le bord inférieur horizontal.

  • Page 122: Apparence Du Curseur Sur La Surface De Travail Et Signification

    8.1 L´interface Combinaison ou Association. 8.1.1 Apparence du curseur sur la surface de travail et signification Apparence du Signification curseur Aucun objet sélectionné Remarque: Pour sélectionner un objet, positionnez le curseur sur l´objet et appuyez sur le bouton gauche de la souris. Apparence du Signification curseur...

  • Page 123: La Fonction Alignement

    8.2 La fonction Alignement 8.2 La fonction Alignement Fig. 8.2-1: Commande Alignement Cette fonction permet l´alignement d´un ou plusieurs objets entre eux ou alors par rapport à la surface de travail. Fig. 8.2-2: Fenêtre Alignement Les objets sélectionnés peuvent être alignés sur un axe horizontal ou encore vertical. Vous pouvez procéder à...

  • Page 124: Ranger Et Simuler

    8.3 Ranger et simuler… 8.3 Ranger et simuler… Cette fonction vous aide à ordonner ou à ranger les objets et à définir les ordres de sortie vers le périphérique connecté. Une simulation avec ou sans parcours de l´outil vous permettra de mieux juger du résultat. Fig.
  • Page 125 8.3.1 Simulation Fig. 8.3-2: Option Afficher Parcours (pointillés bleus) activée Barre de couleur Un clic sur la barre de couleur souhaitée sélectionnera le layer à la couleur correspondante. Tout sélectionner Sélectionne tous les objets de la liste. Tout désélectionner Désélectionne tous les objets de la liste. Sens de rotation Change le sens de rotation: sens horaire (droite) vers sens antihoraire (gauche) et vice versa.
  • Page 126 8.3.1 Simulation Envoyer selon les layers Tous les layers Cette option inclut tous les layers dans le rangement à condition d´avoir préalablement activé la commande Envoyer selon les layers. Remarque: En fonction des paramètres du pilote, dans l´aperçu des envois cette option est en général désactivée.

  • Page 127: Plot Manager

    Vous aurez accès à toutes les informations relatives à la configuration, au pilote de chaque périphérique. Ces périphériques peuvent être alors utilisés pour la sortie des graphiques dans CoCut. Ainsi vous avez la possibilité de piloter simultanément différents appareils.

  • Page 128: Périphériques

    8.4.5 Serveur de découpe Fig. 8.4-1: Fenêtre principale du Plot Manager avec aperçu du job sur la partie inférieure gauche 8.4.6 Périphériques Chaque périphérique possède trois catégories de jobs: Remarque: Les jobs désignent également les opérations de sortie, exécutées par les Hotfolders ou sur les ports locaux.
  • Page 129 8.4.6 Périphériques Catégorie 3 Jobs terminés La quantité de jobs sauvegardés après la découpe est paramétrable dans les options du périphérique. Une fois la limite atteinte, le job le plus ancien de la liste est remplacé. Fonctions Job Les fonctions disponibles dépendent de l´appareil utilisé en sortie ainsi que de la progression du job.
  • Page 130 8.4.6 Périphériques Envoyer dans un fichier Vous définissez ici si la sortie doit être envoyée dans un fichier. Enregistrer sous... Enregistre les données du job sous un fichier. Fonctions pour un périphérique du réseau: Jobs actifs Pas de fonction Jobs passifs Activer le job Le job est transféré...
  • Page 131 8.4.6 Périphériques Jobs sauvés Activer le job Le job est transféré dans la catégorie des jobs actifs ou passifs en fonction des réglages de l´appareil. Supprimer le job Le job est supprimé. Enregistrer sous... Enregistre les données du job sous un fichier. Fonctions pour ports locaux: Jobs actifs Quand les jobs vont être envoyés:...

  • Page 132: Paramètres Du Plot Manager

    8.4.7 Paramètres du Plot Manager Enregistrer sous... Enregistre les données du job sous un fichier. 8.4.7 Paramètres du Plot Manager Fig. 8.4-2: Paramètres optionnels du Plot Manager L´option Plot Manager toujours visible laisse le Plot Manager apparent en permanence. L´option Afficher les bulles d´aide affiche une petite aide si vous laissez le curseur pointé...
  • Page 133 8.4.7 Paramètres du Plot Manager Fig. 8.4-3: Exemple de paramètres du Hotfolder Commun Nom du Hotfolder: Saisir ici le nom du Hotfolder Masque de fichier: Saisir ici les extensions de fichiers devant être prise en compte, par ex.: *.plt. Répertoire du Hotfolder: Définir ici quel répertoire le Hotfolder doit contrôler. Destination COM/LPT: Le fichier sera envoyé...

  • Page 134: Options Périphériques

    8.4.7 Paramètres du Plot Manager Une fois la commande exécutée, le fichier sera supprimé. Remarque: Si le Hotfolder est de type "Fichier", le programme est démarré après que le fichier ait été copié. Dans tous les autres cas, le programme est démarré avant.
  • Page 135 8.4.7 Paramètres du Plot Manager Nombre de sorties d´un job La valeur saisie sous cette option définit le nombre de sorties des jobs actifs. Prévenir l´utilisateur avant d´envoyer le fichier En activant cette option, un message apparaîtra avant la sortie du job permettant à l´utilisateur d´équiper correctement la machine avant l´envoi des données.
  • Page 136 8.4.7 Paramètres du Plot Manager...

  • Page 137: Trucs Et Astuces: Réponse Aux Problèmes

    Mimaki de la série CG sont livrés avec un réglage usine de pas de découpe de 0.025 mm. Les pilotes de CoCut sont donc réglés sur cette résolution, permettant un contrôle plus rapide et précis du plotter.

  • Page 138: Dimension De Sortie Graphtec

    64 bits. Le cas échéant, il vous faudra essayer plusieurs adaptateurs. 9.6 Le plotter ne réagit pas! a. Vérifiez dans la fenêtre de coupe de CoCut que le pilote et le port choisis Astuce 6 correspondent à votre configuration. Ex: Mimaki CG 6 et COM2 b.

  • Page 139: Buffer Overflow (Débordement De Tampon)

    (COM). Il suffit parfois de régler le paramètre sur Matériel pour résoudre ce problème. 9.8 Importation de fichiers provenant ordinateurs Apple Importation de fichiers dans CoCut provenant ordinateurs Apple Astuce 8 L´exportation de fichiers depuis un ordinateur Apple requière la prise en compte de certains paramètres pour garantir sa réussite.
  • Page 140 9.9 Sources d´erreurs fréquentes lors de la découpe a) Le film n´est pas assez tendu Conséquence: La lame déplace le film pendant la découpe et les contours ne sont pas entièrement fermés. Solution: Assurez-vous de positionner le vinyle correctement et de manière égale, de sorte à...

  • Page 141: Plotter Ne Fonctionne Pas Via Le Port Usb

    Assurez-vous d´avoir correctement sélectionné le port USB dans les paramètres de l´appareil sous CoCut. Vous procéderez aux réglages de l´appareils dans la fenêtre des Paramètres de l´appareil sous le menu Paramètres/Paramètres standards/Appareils….

  • Page 142: Message D´erreur Lors De La Sortie Dans Fichier

    9.13 Message d´erreur lors de la sortie dans fichier Message d´erreur: "Error for CreateFile" Astuce 13 Vous obtenez ce message d´erreur lorsque les droits en écriture ne sont pas disponibles dans le répertoire logiciel de CoCut. Solution: Attribuer les droits en écriture au répertoire du programme de CoCut.

  • Page 143: Annexes

    Annexes A Liste des pilotes De nouveaux pilotes ou les pilotes mis à jour sont disponibles pour téléchargement à partir des liens suivants: www.eurosystems.lu/driver. Allen Datagraph Anagraph ANA Express AE-101 ANA Express AE-101e ANA Express AE-120 ANA Express AE-120e ANA Express AE-60...
  • Page 144 A Liste des pilotes Creation PCUT CR1080 PCUT CR1200 PCUT CR630 PCUT CR900 PCUT CS1080 PCUT CS1200 PCUT CS630 PCUT CS900 PCUT CT1000 PCUT CT1200 PCUT CT1300 PCUT CT1600 PCUT CT630 PCUT CT635 PCUT CT900 PCUT CTN1080E PCUT CTN1200E PCUT CTN1500 PCUT CTN630 PCUT CTN630E PCUT CTN900...
  • Page 145 A Liste des pilotes Jaguar III 132 Jaguar III 183 Jaguar III 61 Jaguar IV 101 Jaguar IV 132 Jaguar IV 183 Jaguar IV 61 Jaguar JG 101S Jaguar JG 132S Jaguar JG 61 Jaguar JG 76S Puma II 132 Puma II 60 Puma III 132 Puma III 60...
  • Page 146 A Liste des pilotes Houston 100C DMPL 69C DMPL Ioline Ioline Artpro 3500 Artpro 3700 Artpro 4000 Classic Signmaker 5000 SmarTrac I/S 110 SmarTrac I/S 130 SmarTrac I/S 60 SmarTrac I/S 85 Studio 7 Studio 8 Super 88 Jiachen JC-1100DS JC-1100E JC-1100H JC-1350DS...
  • Page 147 A Liste des pilotes CJV-30-100 CJV-30-130 CJV-30-160 CJV-30-60 ME 500 ME 650 MY CUT Mutoh Junior 24 Kona 1400 Kona 1650 Kona 760 MC-1000 MC-1000S MC-1300 MC-1300S MC-1650 MC-650S MC-750S SC Series SC-1000E SC-1300E SC-550 SC-650E SC-750E TC-1000 TC-1300 TC-650 TC-750 Ultima SC 1400D ValueCut VC-1300...
  • Page 148 A Liste des pilotes PNC 1800 PNC 1850 PNC 1860 PNC 2100 PNC 2300 PNC 2700 PNC 5000 PNC 900 PNC 910 PNC 950 PNC 960 SP-300 (USB) SP-300 (USB) Print & Cut SP-540 SP-540 Print & Cut Secabo C120 C60 II S120 S160...
  • Page 149 A Liste des pilotes USCutter MH-1101 MH-1351 MH-721 Vinyl Express Bobcat Lynx Panther I 24 Panther I 30 Panther I 40 Panther I 50 Panther II 24 Panther II 30 Panther II 40 Panther II 50 Panther III 24 Panther III 30 Panther III 40 Panther III 50 Puma I...

  • Page 150: B Glossaire Des Termes Techniques

    B Glossaire des termes techniques B Glossaire des termes techniques Éditeur de texte L'Éditeur de texte est une fonction logicielle qui regroupe tous les objets nécessaires à la rédaction et au traitement de texte professionnels. Des outils spéciaux de typographie indispensables aux techniques publicitaires y sont intégrés.
  • Page 151 B Glossaire des termes techniques Contrôle des périphériques La section contrôle des périphériques traites des fonctions de la sortie. Conversion automatique de Cette fonctionnalité signifie qu'il est vérifiée à la livraison plumes contour des données pour la sortie, si les objets ont l'attribut plume de contour.
  • Page 152 B Glossaire des termes techniques fermés. Seuls les objets fermés peuvent être correctement traités sur un traceur de découpe. Cette fonction ferme donc automatiquement tous les objets, tout en laissant la possibilité de modifier dans les paramètres par défaut le nombre des objets à fermer. Fonction serveur plot Un ordinateur avec lequel sont connectés plusieurs (TCP/IP)
  • Page 153 B Glossaire des termes techniques www.optiscout.com Hachurer Dans ce procédé, la surface de fraisage est munie d'une hachure. La surface sera fraisée le long de cette hachure avec l'outil de fraisage. Importation texte (TXT / RTF Textes étrangères peuvent être importées directement / ECT) dans l'éditeur de texte.
  • Page 154 B Glossaire des termes techniques d'autres jobs similaires. L'avantage réside entre autre dans le fait que la surface de travail ainsi que le layout sont déjà prédéfinis. Mode de digitalisation Cette caractéristique signifie un outil de dessin, qui - semblable à un tablet de digitalisation avec loupe - génère points nodaux dans l'espace de travail.
  • Page 155 B Glossaire des termes techniques un logiciel de coupe de ces programmes d'illustration comme Illustrator ou CorelDRAW. Outline / Inline Fonction spéciale permettant de dessiner automatiquement des objets vectoriels avec un contour - à une distance prédéfinie. À l'inverse de la fonction ligne de contour, cette fonction pourvoit les objets intérieurs des contours vers l'intérieur, appelés également inlines.
  • Page 156 B Glossaire des termes techniques Plugins d'autoimportation Plugins d'autoimportation sont utilisés pour importer automatiquement des données sans étapes intermédiaires provenant d'autres programmes. Polices TrueType, Ce 4 formats de polices peuvent être gérées avec le OpenType, Type 1, BE Fontmanager, à savoir: ajouter, activer ou désactiver. Polices URW BE Le format de police BE a été...
  • Page 157 B Glossaire des termes techniques sortie. Repère de découpe Est un outil de caractère spécial à utiliser pour créer les repères de découpe pour assembler les films multicolores. Ces repères de découpe peuvent être constitués d'un carré découper ou un carré plein, qui sont positionnés par l'utilisateur à...
  • Page 158 B Glossaire des termes techniques Support interfaces multiple On entend par là que tous les ports situés sur un ordinateur qui sont qualifié pour la sortie, peuvent être utilisés. Habituellement, ce sont tous les ports COM et USB. Surveillance des répertoires Cette fonctionnalité signifie que le logiciel observe un répertoire défini sur le disque dur ou sur le réseau.
  • Page 159 B Glossaire des termes techniques de données au moyen du format CMX de CorelDRAW. Ce format a été créé par CorelDRAW pour assurer l'échange de données entre les programmes de la famille Corel. Ce format est de libre accès et utilisé pour l'échange de données.

  • Page 160: C Glossaire

    C Glossaire C Glossaire Alignement Position du texte sur la surface de travail. CoCut vous offre les alignements suivants: Gauche, Droit, Centré, Justification, Justification forcée, Ajusteur hauteur capitale. Antialiasing Anti-crénelage lors de la visualisation de certaines images numériques. Associer Rassemblement de plusieurs objets au choix en un seul, tout en conservant leur intégrité.
  • Page 161 à un bureau sur lequel se trouvent les outils. Dongle Protection physique du logiciel fournie avec CoCut. Sous forme de clé, elle se connecte au port USB de votre ordinateur. Sans ~ le logiciel ne peut pas être utilisé.
  • Page 162 Justification forcée Le bloc de texte prendra la totalité de la largeur disponible. Elle sera donc adaptée à la largeur d´une colonne ou de la surface de travail. Cet alignement dans CoCut est désigné sous le nom de "justification forcée" Laminer Pose d´un film transparent comme protection...
  • Page 163 C Glossaire Live Update Mise à jour logicielle à partir d´internet Longueur inférieure Longueur moyenne au-dessous d´un caractère. Longueur supérieure Terme désignant la longueur moyenne au-dessus d´un caractère. Macro Une ~ automatise des instructions dans les programmes. L´automatisation peut être réalisée soit avec des instructions propres au programme soit au moyen d´un langage macro.
  • Page 164 C Glossaire Profondeur de bit ~ correspond à la quantité de couleurs disponibles pour un nombre de bits, p. ex.: 1 Bit = 2 = 2 couleurs (noir et blanc) 8 Bits = 2 = 256 couleurs ou niveaux de gris 24 Bits = 2 = 16,8 millions de couleurs Profondeur de couleurs Sous ~ on désigne le nombre de teintes colorées possibles...
  • Page 165 C Glossaire que le précédent. Le vinyle est composé de 3 couches: 1. Le support ou liner est la couche inférieure 2. La colle, qui se trouve entre le support et le film 3. Le vinyle à proprement dit.

  • Page 166: D Mentions Légales

    D Mentions légales D Mentions légales Annotation: La rédaction de ce guide de l´utilisateur s´appuie entièrement sur le système de documentation propre à la société RCS. Des modifications et erreurs réservent. Police utilisée: Arial Version originale allemande: Peter Bettendorf RCS Systemsteuerungen GmbH Traduction: Fadila Tazamoucht Révisée: 07.04.16...

  • Page 167: Index

    Index AI 44 AutoCAD 15, 33 Backup 152 BMP 44, 84 CDR 148 Changement d´axe 73, 99 Clipart 146, 152 Cloner 142 CMX 148, 150 CMYK 152, 155 Combiner 74, 85 CorelDRAW 7, 15, 19, 21, 30, 33, 34, 35, 36, 84, 147, 150 CoRUN 33, 34, 35, 93, 103 DXF 44, 45, 85, 143 EMF 44...
  • Page 168 Fraiser 31, 38, 40, 49, 55, 100, 101, 150 Freehand 7, 15, 19, 33, 36, 37, 84, 131 GIF 44 GTP 44 HPGL 44, 45, 84, 133, 137, 140, 143 IK 44 Illustrator 7, 15, 19, 21, 30, 33, 36, 84, 131, 147 Inline 147 JPG 84 Macro 153, 155...
  • Page 169 PCX 44, 84 PDF 7, 45, 47, 86 PhotoCUT 147 PhraseWriter 147 Remplissage 42, 61, 113 Repères de découpe 60, 149 Repères vidéos 66 Segment 57, 65, 66, 67, 82, 142 Sens de rotation 75, 81, 100, 117 Sérigraphie 66, 144, 149 TIF 44, 84 TrueType 148 Type 1 148...

Table des Matières