Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni d'uso
Operating instructions
Bedienungsanweisung
Mode d'emploi
Navodila za uporabo
2
D
08/2020
cod. 40.2065.000
ARIEGGIATORE PRATO A MOLLE
DE-THATCHER WITH SPRINGS
FEDERRECHEN
NETTOYEUR PAR RESSORT
VZMETNE GRABLJE
1
C
3
2
1
Publicité
Manuels Connexes pour Eurosystems P70 EVO
Sommaire des Matières pour Eurosystems P70 EVO
- Page 1 ARIEGGIATORE PRATO A MOLLE DE-THATCHER WITH SPRINGS FEDERRECHEN NETTOYEUR PAR RESSORT VZMETNE GRABLJE Istruzioni d’uso Operating instructions Bedienungsanweisung Mode d’emploi Navodila za uporabo 08/2020 cod. 40.2065.000...
- Page 2 Prevod izvirnih navodil za uporabo OPOZORILO: Za podrobnejše informacije o napravi preverite navodila za uporabo. Vzmetne grablje so primerne zgolj za strokovno uporabo in na zasebnih zemljiščih. Vzdrževalna, čistilna in druga dela je potrebno izvajati zgolj ob izključenem motorju, poleg tega pa je potrebno tudi odstraniti pokrivalo vžigalne svečke.
- Page 3 IN DER UNMITTELBAREN UMGEBUNG DES MOTORS KEIN WASSER VERWENDEN! TECHNISCHE DATEN: MEHRZWECKGERÄT MIT FEDERRECHEN Arbeitsbreite: 500 mm Länge der Maschine inkl. Anbaugerät 1956 mm. Durchmesser der Federwalze: 306 mm Drehgeschwindigkeit der Federwalze: 220 U/min Traduction du mode d‘emploi original AVERTISSEMENTS: La présente note d’utilisation doit être intégrée par la lecture et l’observation des normes prescrites dans le manuel d’utilisation et d’entretien de la machine.
- Page 4 (Fig. 1) Infilare i ganci della bandella (part.1), tenendo questa ruotata verso l’alto, nelle relative asole ricavate sul cofano, Completely insert the machine de-thatcher pushing it according to the arrow direction fig. 7 and assemble the belt on the abbassare la bandella ed avvitare le piastrine (2) con le relative viti (3). de-thatcher pulley (Q).