Manuels Connexes pour Dell PowerEdge RAID Controller 10
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge RAID Controller 10
- Page 1 Guide de l’utilisateur du contrôleur Dell PowerEdge RAID Controller 10 Contrôleurs PERC série H345, H740P, H745 et H840 Modèle réglementaire: UCSA-1051, UCPA-1001, UCPA-1051, UCPJ-1000 and UCPE-1000 Mai 2023 Rév. A12...
- Page 2 © 2017-2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Caractéristiques de la carte PERC............................9 Caractéristiques thermiques...............................10 Gestion des applications pour cartes PERC........................10 Comprehensive Embedded Management (CEM).......................11 Gestion du stockage Dell OpenManage........................11 Chapitre 2: Mise en route....................... 12 Carte avant PERC H345..............................12 Adaptateur PERC H345..............................12 Adaptateur PERC H740P..............................13...
- Page 4 Création d’un média de pilotes de périphériques......................54 Téléchargement des pilotes à partir du site Web de support Dell................54 Téléchargement de pilotes à l’aide du support Dell Systems Service and Diagnostic Tools........54 Installation des pilotes Windows............................55 Installation du pilote pendant l’installation de Windows Server 2012 R2 et d’une version plus récente....55 Installation du pilote après une installation de Windows Server 2012 R2 et de versions plus récentes ....55...
- Page 5 Chapitre 7: Utilitaire de configuration HII..................60 Accès à l’utilitaire de configuration HII..........................60 Quitter l’utilitaire de configuration HII..........................60 Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10......................60 Options d’affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII..............61 Gestion des configurations..............................61 Configuration automatique RAID 0..........................
- Page 6 Sécuriser un disque virtuel préexistant..........................79 Importation d’un disque virtuel sécurisé........................... 79 Importer un disque non RAID sécurisé..........................80 Dell EMC OpenManage Secure Enterprise Key Manager....................80 Contrôleurs pris en charge par OpenManage Secure Enterprise Key Manager........... 80 Gestion du mode Gestion des clés d’entreprise......................80 Désactivation du mode Gestion des clés d’entreprise....................81...
- Page 7 Données de parité................................98 Chapitre 11: Obtention d’aide......................100 Informations sur le recyclage ou la fin de vie......................... 100 Contacter Dell..................................100 Localisation du code de service express et du numéro de série..................100 Obtention d’aide automatique avec SupportAssist......................101 Chapitre 12: Ressources de documentation..................102...
- Page 8 PERC 10. REMARQUE : Le pilote PERC 10 pour VMware ESXi est fourni avec l’image ISO de VMware, disponible auprès de Dell. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.dell.com/virtualizationsolutions. REMARQUE : Pour obtenir la liste la plus récente des systèmes d’exploitation pris en charge et des instructions d’installation des...
- Page 9 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 Non RAID s.o. Boîtiers par port Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable Processeur Adaptateur Dell SAS Adaptateur Dell SAS Adaptateur Dell SAS Adaptateur Dell SAS Adaptateur Dell SAS RAID-on-chip, RAID-on-chip, RAID-on-chip, RAID-on-chip,...
- Page 10 Gestion des applications pour cartes PERC Les applications de gestion du stockage Dell OpenManage permettent de gérer et de configurer le système RAID, de créer et de gérer plusieurs groupes de disques, de contrôler et de surveiller plusieurs systèmes RAID et d’assurer une maintenance en ligne. Les applications de gestion pour toutes les cartes PERC sont les suivantes : Présentation...
- Page 11 (CLI). L’interface utilisateur (UI) dotée d’un assistant offre des fonctionnalités aux utilisateurs novices et confirmés ainsi qu’une aide en ligne détaillée. Avec l’application de gestion du stockage Dell OpenManage, vous pouvez protéger vos données en configurant la redondance des données, en attribuant des disques de secours et en procédant à la reconstruction des disques physiques en panne.
- Page 12 Mise en route La série 10 de cartes PERC (PowerEdge RAID Controller) comprend les cartes H345, H740P, H745, H745P MX et H840. Sujets : • Carte avant PERC H345 • Adaptateur PERC H345 • Adaptateur PERC H740P • Carte avant PERC H745 •...
- Page 13 Figure 2. Caractéristiques de l’adaptateur PERC H345 1. Dissipateur de chaleur 2. Connecteur B du fond de panier SAS/SATA 3. Connecteur A du fond de panier SAS/SATA 4. connecteur PCIe Adaptateur PERC H740P La carte PERC H740P est une solution RAID performante comprenant 8 Go de mémoire cache non volatile. Elle est disponible aux formats Adaptateur (demi-hauteur et hauteur standard) et Mini Monolithic pour le stockage interne.
- Page 14 Figure 4. Caractéristiques de la carte PERC H740P Mini Monolithic 1. Dissipateur de chaleur 2. Batterie 3. Câble de la batterie Carte avant PERC H745 Figure 5. Caractéristiques de la carte avant PERC H745 1. Connecteur du câble PCIe 2. Batterie 3.
- Page 15 Adaptateur PERC H745 Figure 6. Caractéristiques de l’adaptateur PERC H745 1. Dissipateur de chaleur 2. Batterie 3. Connecteur du câble de la batterie 4. Connecteur B du fond de panier SAS/SATA 5. Connecteur A du fond de panier SAS/SATA 6. connecteur PCIe Carte PERC H745P MX La carte PERC H745P MX est la carte de solution RAID pour le châssis MX7000.
- Page 16 Figure 8. Caractéristiques de la carte adaptateur PERC H840 1. Dissipateur de chaleur 2. Batterie 3. Câble de la batterie 4. Connecteur du câble de la batterie 5. Port B/1 6. Port A/0 Mise en route...
- Page 17 Caractéristiques Sujets : • Caractéristiques du contrôleur • Fonctionnalités du disque virtuel • Fonctions du disque dur • Tolérance de panne • Énumération des périphériques du système d’exploitation Linux • Mode du contrôleur • Disque non RAID Caractéristiques du contrôleur Cette section répertorie en détail les fonctionnalités de contrôleur suivantes prises en charge sur les cartes PowerEdge RAID Controller (PERC) série 10 : ●...
- Page 18 FastPath est une fonctionnalité qui améliore les performances d’application en offrant un haut débit d’E/S par seconde (IOPS) pour les disques SSD (Solid State Drive). Le contrôleur Dell PERC de série 10 prend en charge FastPath. Pour activer FastPath sur un disque virtuel, les politiques de cache du contrôleur RAID doivent être définies sur écriture immédiate et non sur lecture anticipée.
- Page 19 MX5016s dans des volumes RAID. Le contrôleur H745P MX se connecte à une paire de modules d’E/S SAS MX5000s qui gèrent les connexions entre les chariots de calcul et de stockage dans le système MX7000. Pour plus d’informations sur la configuration des affectations de disques, consultez la section www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Modular. REMARQUE : Les modules d’E/S ne peuvent pas être configurés indépendamment.
- Page 20 Vous pouvez activer la fonctionnalité dans l’application de gestion du stockage Dell OpenManage ou dans l’utilitaire de configuration HII. Pour en savoir plus sur la configuration HII et la gestion de l’alimentation des disques physiques, consultez la section Activation de la gestion de l’alimentation du disque...
- Page 21 Figure 10. Ports de carte PERC H840 : quatre boîtiers avec configuration multichemin pour les boîtiers de la série MD14XX Caractéristiques...
- Page 22 Figure 11. Ports de carte PERC H840 : quatre boîtiers avec configuration multichemin pour les boîtiers de la série MD24XX Figure 12. Ports de carte PERC H840 : deux boîtiers avec configuration multichemin pour les boîtiers de la série MD24XX Pour configurer un boîtier multichemin sur la carte PERC H840 : 1.
- Page 23 2. Pour connecter plusieurs boîtiers, connectez deux câbles entre le contrôleur et le premier boîtier, comme dans le cas n° 1. Ensuite, connectez les câbles du premier boîtier au second boîtier. À partir de là, continuez à connecter deux câbles du dernier boîtier de la chaîne au boîtier suivant que vous souhaitez ajouter jusqu’à...
- Page 24 Snapdump La fonction Snapdump fournit à l’équipe de support Dell les informations de débogage qui peuvent aider à déterminer la cause de la panne du firmware. En cas de panne du firmware, celui-ci collecte les journaux et les informations au moment de la panne, lesquels sont stockés dans un fichier compressé...
- Page 25 Pour générer, modifier ou supprimer un snapdump, et télécharger les paramètres d’un snapdump stocké, reportez-vous au document Dell PowerEdge RAID Controller CLI Reference Guide (Guide de référence de la CLI des contrôleurs Dell PowerEdge RAID Controller) à l’adresse www.dell.com/storagecontrollermanuals Fonctionnalités du disque virtuel Cette section répertorie en détail les fonctionnalités de disque virtuel suivantes prises en charge sur les cartes PERC 10 :...
- Page 26 Politiques de cache de lecture de disques virtuels La politique de lecture d’un disque virtuel détermine la façon dont le contrôleur gère les lectures sur ce disque virtuel. Tableau 4. Politiques de lecture Fonctionnalité Description Lecture anticipée Permet au contrôleur de lire de manière séquentielle et à l’avance les données demandées et de stocker les données supplémentaires dans la mémoire cache, anticipant ainsi la demande prochaine des données.
- Page 27 Vous pouvez démarrer une initialisation complète sur un disque virtuel à l’aide de l’option d’initialisation lente dans l’application de gestion du stockage Dell OpenManage. Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’utilitaire de configuration HII pour exécuter une initialisation complète, consultez la section Configuration des paramètres de disques...
- Page 28 REMARQUE : Le contrôleur définit la politique de cache en écriture de tous les disques virtuels sur écriture immédiate jusqu’à ce que l’opération RLM ou OCE soit terminée. REMARQUE : Vous ne pouvez pas démarrer une opération RLM ou OCE sur un disque virtuel du contrôleur où il existe un disque virtuel avec l’ID 239.
- Page 29 Consultez le tableau suivant pour connaître la liste des options RLM et OCE : la colonne du niveau RAID source indique le niveau RAID du disque virtuel avant l’opération RLM/OCE et la colonne du niveau RAID cible indique le niveau RAID après l’opération RLM/OCE. Tableau 5.
- Page 30 Disques à autochiffrement Les cartes PERC Dell de série 10 prennent en charge les disques à autochiffrement (SED) pour assurer la protection des données en cas de perte ou de vol de disques SED. La technologie de chiffrement utilisée sur les disques permet cette protection. Chaque contrôleur est doté...
- Page 31 Pour plus d’informations, consultez la section Gestion RAID et des clés de sécurité. Les disques SED sécurisés par une entité non PERC ne peuvent pas être utilisés par PERC. Assurez-vous que le disque SED est provisionné de manière appropriée par cette entité non PERC avant de vous connecter à PERC. REMARQUE : La sécurité...
- Page 32 La lecture cohérente recherche et résout les problèmes potentiels des disques physiques configurés. L’application de gestion du stockage Dell OpenManage peut être utilisée pour démarrer la lecture cohérente et modifier son comportement. La lecture cohérente se comporte de la façon suivante : ●...
- Page 33 Si le disque de remplacement ne correspond pas au protocole et à la technologie du disque, il ne devient pas un disque de remplacement à chaud. Pour plus d’informations sur les disques de rechange persistants, voir la documentation Dell OpenManage à l’adresse www.dell.com/ openmanagemanuals.
- Page 34 Le système affiche un message lors du démarrage : Dell PERC at Bus <X> Dev <Y> has requested a system reset. System will reboot in 5 seconds.
- Page 35 REMARQUE : Les disques virtuels restent en mode d’écriture différée, si l’option est activée, au cours du cycle de charge/décharge transparent. Au terme du cycle de charge/décharge transparent, le contrôleur définit le prochain cycle 90 jours plus tard. Temps d’exécution du cycle de charge/décharge transparent La durée d’un cycle de charge/décharge varie en fonction de la capacité...
- Page 36 REMARQUE : L’énumération du système d’exploitation peut ne pas figurer dans cet ordre si les disques virtuels ou non RAID sont créés alors que le système d’exploitation est en cours d’exécution. Le système d’exploitation peut nommer les périphériques en fonction de l’ordre dans lequel ils ont été créés, entraînant la modification de l’énumération du système d’exploitation après le redémarrage.
- Page 37 Mode d’exploitation Mode HBA amélioré Mode RAID (H740, Mode RAID (H745P MX, Mode RAID (H345) du contrôleur (H740, H745, H745) H840) H745P MX) non configurés sont insérés à chaud. Écriture différée du Oui (VD uniquement) cache Prise en charge de la SEKM et LKM gestion des clés (voir Gestion RAID et des...
- Page 38 Déploiement de la carte PERC Cette section fournit un ensemble d’instructions de haut niveau relatives à l’installation et au retrait des contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC) série 10. REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur le câblage des cartes PERC 10, reportez-vous à la documentation de votre système à...
- Page 39 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 40 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 41 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 42 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 43 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 44 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 45 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 46 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 47 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 48 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 49 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 50 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 51 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 52 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 53 disques physiques sont retirés du système. Si les disques ne peuvent pas être retirés physiquement, vous devez effectuer une transition de mode forcée. Importez les disques virtuels externes après le redémarrage. PRÉCAUTION : L’option de forçage s’applique uniquement au remplacement de la carte. Il est déconseillé d’utiliser l’option de forçage pour des raisons autres que le remplacement de la carte.
- Page 54 Ce chapitre présente les procédures permettant d’installer les pilotes des cartes PERC 10. REMARQUE : Le pilote PERC 10 pour VMware ESXi est fourni dans l’image ISO de VMware ESXi téléchargée via le site Web Dell. Pour en savoir plus, consultez la documentation VMware à l’adresse www.dell.com/virtualizationsolutions. Il n’est pas recommandé...
- Page 55 ● Vérifiez que les dernières versions du BIOS, du firmware et des pilotes sont installées sur le système. Si nécessaire, téléchargez les dernières mises à jour du BIOS, du firmware et du pilote depuis la page www.dell.com/support/home. ● Créez un média contenant les pilotes de périphériques à l’aide d’une des méthodes suivantes : ○...
- Page 56 REMARQUE : Dell fournit le DUP (Dell Update Package, package de mise à jour Dell) pour mettre à jour les pilotes sur les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Windows Server 2012 R2 et ultérieurs. Le DUP est une application exécutable qui met à...
- Page 57 ● Image ISO du pilote PERC Linux : a. Téléchargez le package de pilotes PERC Linux depuis le site de support Dell. b. Extrayez deux répertoires de base à partir du package tar.gz (répertoires de base > tar.gz > tar).
- Page 58 REMARQUE : Les paramètres de démarrage peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation. Consultez les manuels d’installation du système d’exploitation pour connaître la syntaxe exacte des paramètres de démarrage. 5. Rattachez le support du pilote (ISO, USB). 6.
- Page 59 1. Accédez à www.dell.com/support/home. 2. Localisez votre contrôleur. 3. Téléchargez le DUP (Dell Update Package, package de mise à jour Dell) a. Pour la mise à jour Windows/iDRAC, téléchargez le fichier exécutable Windows. b. Pour la mise à jour de Linux, téléchargez le fichier .bin REMARQUE : Pour VMware, le firmware doit être mis à...
- Page 60 Sujets : • Accès à l’utilitaire de configuration HII • Quitter l’utilitaire de configuration HII • Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10 • Options d’affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII • Gestion des configurations •...
- Page 61 2. Pour accéder à l’utilitaire de configuration PERC 10, cliquez sur Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). La boîte de dialogue Dashboard view (Affichage du tableau de bord) s’affiche. Options d’affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII Le premier écran qui apparaît lorsque vous accédez à...
- Page 62 Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge sur le contrôleur PERC H345 et le mode eHBA. Création de disques virtuels 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 10. Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Créer un disque virtuel.
- Page 63 (Non). Création d’un disque virtuel basé sur un profil 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 10. Consultez Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Création d’un disque virtuel basé sur un profil.
- Page 64 Les disques virtuels et les disques de secours disponibles sur le contrôleur sont correctement supprimés. Gestion des contrôleurs Effacement des événements du contrôleur 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 65 Pour refléter ces changements, effectuez un cycle d’alimentation en CA qui consiste à déconnecter et reconnecter la source d’alimentation électrique. Restauration des paramètres d’usine 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 66 ● Si des opérations en arrière-plan démarrent après la modification du profil mais avant le redémarrage du système. Propriétés avancées des contrôleurs Effacement de la mémoire cache 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 67 4. Sélectionnez l’option applicable et cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Les modifications apportées sont enregistrées avec succès. Définition des taux de tâches 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 68 La sélection du mode d’amorçage s’est terminée avec succès. Interruption de la vérification de cohérence 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir Navigating to Dell PERC 10 configuration utility (Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10).
- Page 69 239. Affichage des propriétés du disque virtuel 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 10. Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques virtuels.
- Page 70 Indique si le disque virtuel contient des blocs défectueux. Affichage des disques physiques associés à un disque virtuel 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 71 Effectuer une vérification de cohérence Pour autoriser la vérification de cohérence dans l’utilitaire de configuration du système HII, effectuez les étapes suivantes : 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration du contrôleur Dell PERC 10. Consultez la section Accès à l’utilitaire de configuration du contrôleur Dell PERC...
- Page 72 L’opération de vérification de cohérence a été effectuée avec succès. Gestion des disques physiques Affichage des propriétés du disque physique 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 10. Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques physiques.
- Page 73 La fonction d’effacement cryptographique n’est prise en charge que sur les disques à effacement sécurisé instantané (ISE) et à autochiffrement (SED). 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 10. Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques physiques.
- Page 74 Effacement de disque physique Pour utiliser la fonction Effacement de disque physique depuis l’Utilitaire de configuration HII, procédez comme suit : 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 75 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC S130). Voir Navigating to Dell PERC 10 configuration utility (Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 10). 2. Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > Physical Disk (Gestion des disques physiques).
- Page 76 HII L’application de gestion du stockage Dell OpenManage et l’Utilitaire de configuration HII du contrôleur permettent de créer et de gérer les clés de sécurité, ainsi que de créer des disques virtuels sécurisés. La section suivante décrit les options de menu spécifiques à la gestion des clés de sécurité...
- Page 77 Chaque contrôleur est doté d’une clé de sécurité. Vous pouvez gérer la clé de sécurité sous Local Key Management (LKM, Gestion des clés locale). La clé peut être gardée en réserve dans un fichier à l’aide d’application de gestion du stockage Dell OpenManage.
- Page 78 10. Cliquez sur Enable Security (Activer la sécurité). La clé de sécurité est créée avec succès. Modification des paramètres de sécurité 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 79 Le contrôleur doit posséder une clé de sécurité existante avant l’importation sécurisée d’un disque virtuel avec une configuration étrangère. 1. Accédez à Dell PERC 10 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 10). Voir la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2.
- Page 80 REMARQUE : Le contrôleur doit posséder une clé de sécurité existante avant l’importation d’un disque non RAID sécurisé. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 10. Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Gérer les configurations étrangères.
- Page 81 PERC permet de passer du mode Gestion des clés locale (LKM) au mode Secure Enterprise Key Manager (SEKM) sans désactiver d’abord la sécurité LKM. Pour obtenir des instructions sur le passage du mode LKM au mode SEKM, rendez-vous sur https:// www.dell.com/idracmanuals. REMARQUE : Cette fonctionnalité est prise en charge sur le firmware à partir de la version 51.16.0-4076.
- Page 82 Les disques doivent être effacés de manière cryptographique pour désactiver la sécurité, puis reconvertis en disques de gestion des clés locale. Pour plus d’informations sur l’exécution de cette opération, contactez https://www.dell.com/supportassist. Gestion RAID et des clés de sécurité...
- Page 83 Dépannage Pour obtenir de l’aide concernant votre contrôleur PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) série 10, contactez votre représentant du service technique Dell ou consultez la page https://www.dell.com/support. Sujets : • Performances ou latence d’un disque virtuel unique en configurations d’hyperviseurs •...
- Page 84 Message d'erreur : Adapter at Baseport xxxx is not responding, where xxxx is the baseport of the controller. Mesure Contactez le Support technique Dell. corrective : Message d’erreur « BIOS désactivé » Message d'erreur : BIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOS.
- Page 85 Message d’erreur de détection Message d'erreur : A discovery error has occurred, please power cycle the system and all the enclosures attached to this system. Cause probable : Ce message indique que la découverte ne s'est pas terminée dans un délai de 120 secondes. Il est possible que les câbles SAS pour votre système ne soient pas connectés correctement.
- Page 86 Vérifiez que tous vos disques physiques sont présents et que tous les disques virtuels sont à corrective : l’état Optimal. Effacez la configuration étrangère en utilisant HII configuration utility (Utilitaire de configuration HII) ou Dell OpenManage Server Administrator Storage Management (Gestion du stockage Dell OpenManage Server Administrator). PRÉCAUTION : Le disque physique passe à...
- Page 87 ● Le contrôleur consigne un événement dans son journal des événements interne et affiche un message pendant l’autotest de démarrage, signalant qu’une erreur sur plusieurs bits a été détectée. REMARQUE : En cas d’erreur sur plusieurs bits, contactez Cliquez sur Support technique mondial.
- Page 88 Erreur fatale ou données endommagées signalées Problème : Des erreurs fatales ou des données endommagées sont signalées lors de l'accès aux disques virtuels. Mesure Contactez le Support technique Dell. corrective : Disque physique affiché comme bloqué Problème : Un ou plusieurs disques physiques sont affichés comme Bloqué et ne peuvent pas être configurés.
- Page 89 été retiré ou suite à une perte d’alimentation, le disque virtuel est importé dans son état Optimal sans qu’une reconstruction n’ait lieu. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l’Utilitaire de configuration HII ou l’application de gestion de stockage Dell OpenManage pour effectuer manuellement la reconstruction de plusieurs disques physiques.
- Page 90 REMARQUE : Pour obtenir des informations sur l’emplacement des rapports d’erreurs SMART indiquant les pannes matérielles, consultez la documentation de gestion du stockage Dell OpenManage sur la page www.dell.com/openmanagemanuals. Erreur SMART détectée sur un disque physique d’un disque virtuel redondant Problème :...
- Page 91 3. Remplacez le disque physique concerné par un nouveau disque physique de capacité identique ou supérieure. 4. Exécutez l'opération Remplacer le membre. REMARQUE : L’opération Replace Member (Remplacer le membre) vous permet de copier des données depuis un disque physique source d’un disque virtuel vers un disque physique cible ne faisant pas partie du disque virtuel.
- Page 92 Une défaillance de disque membre est signalée dans le disque virtuel visé par une opération de remplacement de membre. Problème : Les disques source et cible qui font partie de l’opération Remplacer le membre sont en ligne, tandis qu’un autre disque membre du disque virtuel signale une défaillance.
- Page 93 Figure 22. LED du disque 1. de la LED d’activité du disque 2. de la LED d’état du disque 3. Étiquette de volumétrie Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), la LED d’état ne s’allume pas. Le comportement de la LED d’état du disque dur est géré...
- Page 94 Action corrective Mettez le système hors tension, puis repositionnez le contrôleur et tous les câbles sur le contrôleur et le fond de panier. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant du service technique Dell. Les disques Lorsque les disques système ne sont pas échangeables à chaud, un boîtier par défaut avec 16 logements de disque système ne sont...
- Page 95 Annexe : description du système RAID Le terme RAID désigne un groupe de plusieurs disques physiques indépendants qui permet d'optimiser les performances en augmentant le nombre de disques utilisés pour l'accès aux données et leur enregistrement. PRÉCAUTION : En revanche, en RAID 0, une panne d'un disque physique provoque une perte de données. Un sous-système de disques RAID offre les avantages suivants : ●...
- Page 96 Tableau 18. Nombre de disques minimal et maximal pris en charge par chaque niveau de RAID (suite) Niveau de RAID Nombre minimal de disques Nombre maximal de disques REMARQUE : Le nombre maximal de disques virtuels est actuellement limité à 192, en raison de la configuration de boîtier prise en charge.
- Page 97 Tableau 19. Configurations RAID 10 (suite) Nombre de Compatible Nombre de Compatible Nombre de Compatible Nombre de Compatible disques ou de RAID 10 disques ou de RAID 10 disques ou de RAID 10 disques ou de RAID 10 concaténatio concaténatio concaténatio concaténatio 48 (2)
- Page 98 Figure 24. Exemple de mise en miroir des disques (RAID 1) Niveaux de RAID fractionnés Fractionnement est un terme utilisé pour décrire la manière dont les RAID de niveaux 10, 50 et 60 sont construits à partir de plusieurs ensembles de niveaux RAID simples ou basiques. Par exemple, un RAID 10 a de multiples ensembles de matrices RAID 1, chaque ensemble RAID 1 étant considéré...
- Page 99 Figure 26. Exemple de parité distribuée double (RAID 6) REMARQUE : La parité est distribuée sur tous les disques de la matrice. Annexe : description du système RAID...
- Page 100 Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
- Page 101 L’étiquette MEST (Mini Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système et inclut le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de série express permet à Dell EMC d’orienter les appels de support vers la personne appropriée.
- Page 102 Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
- Page 103 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le Guide de présentation de Dell OpenManage Systems Management. Pour des informations sur la configuration, www.dell.com/openmanagemanuals >...