Manuels Connexes pour Dell PowerEdge RAID Controller 11 H755 Serie
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge RAID Controller 11 H755 Serie
- Page 1 Guide de l’utilisateur des contrôleurs Dell PowerEdge RAID Controller 11 Contrôleurs PERC séries H755, H750, H355 et H350 Modèle réglementaire: UCPA-1101, UCPF-1100, UCPF-1110, UCPN-1100, UCSA-1111, UCSF-1100, and UCSM-1100 Mai 2023 Rév. A05...
- Page 2 © 2020-2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières Chapitre 1: Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...............8 Caractéristiques de l’adaptateur PERC H755........................8 Caractéristiques de la carte Carte SAS PERC H755 avant..................... 9 Caractéristiques de la carte Disque NVMe PERC H755N avant...................10 Caractéristiques de l’Adaptateur PERC H755 MX......................10 Caractéristiques de l’adaptateur SAS PERC H750......................
- Page 4 Création d’un support de pilotes de périphériques......................58 Téléchargement et enregistrement des pilotes PERC 11 à partir du site de support........... 58 Téléchargement et enregistrement des pilotes PERC 11 à partir de Dell System Services and Diagnostic Tools....................................59 Installation des pilotes Windows............................59 Installation du pilote PERC 11 lors d’une nouvelle installation de l’instance Windows Server 2016 (et...
- Page 5 Chargement du pilote lors de l’installation d’un système d’exploitation............... 62 Chapitre 6: Firmware........................64 Mettre à jour le contrôleur firmware à l'aide du DUP (Dell Update Package).............64 Chapitre 7: Gestion des contrôleurs PERC 11 avec l’utilitaire de configuration HII....... 65 Accédez à l’utilitaire de configuration PERC 11 HII......................65 Quitter l’utilitaire de configuration HII PERC 11.......................
- Page 6 Importation d’un disque non RAID sécurisé........................86 Importation d’un disque virtuel sécurisé........................... 87 Dell Technologies OpenManage Secure Enterprise Key Manager................87 Contrôleurs pris en charge par OpenManage Secure Enterprise Key Manager........... 88 Gestion du mode de gestion de clés d’entreprise..................... 88 Désactivation du mode de gestion de clés d’entreprise...................
- Page 7 Données de parité................................ 105 Chapitre 11: Obtention d’aide......................107 Informations sur le recyclage ou la fin de vie........................107 Contacter Dell..................................107 Localisation du code de service express et du numéro de série.................. 107 Obtention d’aide automatique avec SupportAssist....................... 108 Chapitre 12: Ressources de documentation..................109...
- Page 8 Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11La série Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 (PERC 11) est constituée de contrôleurs de baie de disques RAID créés par Dell pour ses serveurs PowerEdge. La série PERC 11 inclut les cartes adaptateur PERC H755, Carte SAS PERC H755 avant, Disque NVMe PERC H755N avant, Adaptateur SAS PERC H750, Adaptateur PERC H755 MX, Adaptateur SAS PERC H355, Carte SAS PERC H355 avant, Adaptateur SAS PERC H350 et SAS PERC H350 mini monolithique, qui présentent les caractéristiques suivantes :...
- Page 9 2. Connecteur PCIe d’entrée 3. Connecteur latéral de carte d’alimentation 4. Dissipateur de chaleur 5. Connecteur de fond de panier A 6. Connecteur de fond de panier B 7. Connecteur du câble de la batterie Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 10 1. Batterie sous le cache 2. Dissipateur de chaleur 3. Connecteur du câble PCIe 4. Connecteur de fond de panier A 5. Connecteur de fond de panier B Caractéristiques de l’adaptateur SAS PERC H750 Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 11 Figure 6. Caractéristiques de l’adaptateur SAS PERC H355 1. Dissipateur de chaleur 2. Connecteur de fond de panier B 3. Connecteur de fond de panier A 4. connecteur PCIe Caractéristiques de la carte Carte SAS PERC H355 avant Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 12 Caractéristiques de l’Adaptateur SAS PERC H350 Figure 8. Adaptateur SAS PERC H350 1. Dissipateur de chaleur 2. Connecteur de fond de panier A 3. connecteur PCIe Caractéristiques de la carte SAS PERC H350 mini monolithique Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 13 Pour obtenir la liste la plus récente des systèmes d’exploitation pris en charge et des instructions d’installation des pilotes, reportez-vous à la documentation du système à l’adresse www.dell.com/operatingsystemmanuals. Pour obtenir le correctif d’un système d’exploitation spécifique, consultez la section Pilotes et téléchargements à l’adresse www.dell.com/manuals.
- Page 14 RAID Nombre maximal de groupes de disques Nombre maximal de disques virtuels par groupe de disques Prise en charge des appareils échangeables à chaud Configuration automatique Moteur XOR matériel Extension de capacité en ligne Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 15 Adaptateur SAS Carte SAS Adaptateur SAS SAS PERC H350 mini PERC H355 PERC H355 avant PERC H350 monolithique Niveaux de RAID 0, 1, 10 0, 1, 10 0, 1, 10 0, 1, 10 Non RAID Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 16 SAS : l’extension SAS : ● Avec module l’extension limité par une offre limité par une offre ● Avec module SAS : limité par une offre de plate-forme de plate-forme l’extension SAS : de plate-forme Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 17 être inférieures ou supérieures à ces valeurs. REMARQUE : Les contrôleurs PERC peuvent déclencher des erreurs de températures erronées de la batterie, du disque et du contrôleur si le contrôleur fonctionne en dessous de la plage de températures de fonctionnement. Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11...
- Page 18 Comprehensive Embedded Management (CEM) La solution de gestion de stockage Comprehensive Embedded Management (CEM) est destinée aux systèmes Dell et permet de surveiller efficacement les contrôleurs RAID et de réseau installés sur le système à l’aide de l’iDRAC, sans système d’exploitation installé sur le système.
- Page 19 L’utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure) est une application de gestion du stockage intégrée au BIOS du système <F2>. Il permet de configurer et de gérer votre contrôleur Dell PowerEdge RAID Controller (PERC), les disques virtuels et les disques physiques.
- Page 20 • Fonctionnalités du disque dur • Tolérance de panne Caractéristiques du contrôleur Cette section répertorie en détail les fonctionnalités de contrôleur suivantes prises en charge sur les cartes Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11 : ● Non-Volatile Memory express ●...
- Page 21 La gestion de la sécurité Opal des disques SED Opal nécessite de prendre en charge la gestion de la clé de sécurité. Vous pouvez utiliser le logiciel applicatif ou l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) pour générer la clé de sécurité qui est définie dans les disques Opal et utilisée en tant que clé...
- Page 22 Comportement de la configuration automatique Le comportement de configuration automatique permet de configurer automatiquement les disques non configurés au cours du redémarrage et de l’insertion à chaud. Les disques non configurés sont configurés conformément aux paramètres, mais les disques configurés ne sont pas affectés. Les contrôleurs PERC 11 prennent en charge les paramètres Disque désactivé et disque non RAID. Tableau 2.
- Page 23 Vous pouvez activer la fonctionnalité dans l’application de gestion du stockage Dell OpenManage ou dans l’utilitaire de configuration HII. Pour en savoir plus sur la configuration HII et la gestion de l’alimentation des disques physiques, consultez la section...
- Page 24 Pour générer, modifier ou supprimer un snapdump, et télécharger les paramètres d’un snapdump stocké, reportez-vous au document Dell PowerEdge RAID Controller CLI Reference Guide (Guide de référence de la CLI des contrôleurs Dell PowerEdge RAID Controller) à l’adresse www.dell.com/storagecontrollermanuals Fonctionnalités du disque virtuel Cette section répertorie en détail les fonctionnalités de disque virtuel suivantes prises en charge sur les cartes PERC 11 :...
- Page 25 Politique de cache de lecture de disques virtuels La politique de lecture d’un disque virtuel détermine la façon dont le contrôleur gère les lectures sur ce disque virtuel. Tableau 5. Politiques de lecture Fonctionnalité Description Lecture anticipée Permet au contrôleur de lire de manière séquentielle et à l’avance les données demandées et de stocker les données supplémentaires dans la mémoire cache, anticipant ainsi la demande prochaine des données.
- Page 26 Vous pouvez démarrer une initialisation complète sur un disque virtuel à l’aide de l’option d’initialisation lente dans l’application de gestion du stockage Dell OpenManage. Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’utilitaire de configuration HII pour exécuter une initialisation complète, consultez la section Configuration des paramètres de disques...
- Page 27 REMARQUE : Le contrôleur définit la politique de cache en écriture de tous les disques virtuels sur écriture immédiate jusqu’à ce que l’opération RLM ou OCE soit terminée. REMARQUE : Vous ne pouvez pas démarrer une opération RLM ou OCE sur un disque virtuel du contrôleur où il existe un disque virtuel avec l’ID 239.
- Page 28 Consultez le tableau suivant pour connaître la liste des options RLM et OCE : la colonne du niveau RAID source indique le niveau RAID du disque virtuel avant l’opération RLM/OCE et la colonne du niveau RAID cible indique le niveau RAID après l’opération RLM/OCE. Tableau 6.
- Page 29 Dell OpenManage. Vous pouvez planifier une vérification de cohérence pour qu’elle s’exécute sur des disques virtuels à l’aide de l’application de gestion du stockage Dell OpenManage. Pour démarrer une vérification de cohérence à l’aide de l’utilitaire de configuration HII, consultez la section Exécution d’une vérification de...
- Page 30 ● Disposer de disques SED sur votre système, et ● Créer une clé de sécurité. PERC ne peut pas utiliser les disques SED sécurisés par une entité non PERC. Assurez-vous que le disque SED est reprovisionné de manière appropriée par cette entité non PERC avant de vous connecter à PERC. Pour plus d’informations, consultez la section Gestion RAID et des clés de sécurité.
- Page 31 La lecture cohérente recherche et résout les problèmes potentiels des disques physiques configurés. Les applications de gestion du stockage Dell peuvent être utilisées pour démarrer la lecture cohérente et modifier son comportement. La lecture cohérente se comporte de la façon suivante : ●...
- Page 32 Si le disque de secours ne correspond pas au protocole et à la technologie de disque, il ne devient pas un disque de secours. Pour plus d’informations sur les disques de secours persistants, reportez-vous à la documentation Dell OpenManage à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals.
- Page 33 Le système affiche un message lors du démarrage : Dell PERC at Bus <X> Dev <Y> has requested a system reset. System will reboot in 5 seconds.
- Page 34 Le contrôleur exécute automatiquement le cycle de charge/décharge transparent (TLC) sur la batterie afin de calibrer et d’évaluer sa capacité de charge une fois tous les 90 jours. L’opération peut être effectuée manuellement au besoin. REMARQUE : Les disques virtuels restent en mode d’écriture différée, si l’option est activée, au cours du cycle de charge/décharge transparent.
- Page 35 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 36 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 37 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 38 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 39 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 40 REMARQUE : Arrêtez le chariot en bonne et due forme afin que toutes les données du cache soient déplacées vers le disque avant le retrait du contrôleur. 2. Ouvrez le système. 3. Connectez la carte PERC au support et assurez-vous que les vis sont bien fixées. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, maintenez-la par ses bords uniquement.
- Page 41 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système.
- Page 42 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 43 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 44 REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. Étapes 1. Mettez le chariot et tous les appareils rattachés hors tension, puis retirez le chariot du boîtier MX. REMARQUE : Arrêtez le système en bonne et due forme afin que toutes les données du cache soient déplacées vers le disque avant le retrait du contrôleur.
- Page 45 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 46 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 47 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 48 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 49 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 50 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 51 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 52 Étapes 1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique . REMARQUE : Arrêtez le chariot en bonne et due forme afin que toutes les données du cache soient déplacées vers le disque avant le retrait du contrôleur. 2.
- Page 53 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 54 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 55 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 56 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 57 Figure 28. Installation de la carte SAS PERC H350 mini monolithique 3. Acheminez le câble de la carte contrôleur de stockage le long de la paroi du système. 4. Alignez les vis situées sur le câble de la carte contrôleur de stockage intégrée avec les trous de vis situés sur le connecteur. 5.
- Page 58 Le pilote de la carte PERC 11 pour VMware ESXi est fourni dans l’image ISO de VMware ESXi téléchargée à partir du site Web Dell. Pour en savoir plus, consultez la documentation VMware à l’adresse www.dell.com/virtualizationsolutions. Il n’est pas recommandé d’installer des pilotes de contrôleurs antérieurs à PERC 11 sur le même système.
- Page 59 Dell System Services and Diagnostic Tools À propos de cette tâche Téléchargement de pilotes à l’aide du support utils de service et diagnostic des systèmes Dell : Étapes 1. Insérez le support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell dans le système.
- Page 60 REMARQUE : Dell fournit le package de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour les pilotes sur les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Windows Server 2016 et ultérieurs. Le DUP est une application exécutable qui met à jour les pilotes de périphériques particuliers.
- Page 61 Installation du pilote Linux Les images du disque de mise à jour de pilote (DUD, driver update disk) ne sont créées que pour les versions de système d’exploitation dans lesquelles le pilote natif (intégré) ne suffit pas pour l’installation. Au cas où un système d’exploitation est installé avec une image DUD correspondante, reportez-vous à...
- Page 62 ● Image ISO du pilote PERC Linux : a. Téléchargez le package de pilotes PERC Linux depuis le site de support Dell. b. Extrayez deux répertoires de base à partir du package tar.gz (répertoires de base > tar.gz > tar).
- Page 63 9. Avant de continuer ou de quitter le menu de sélection du pilote, déconnectez le support du pilote. REMARQUE : Assurez-vous de bien déconnecter le support du pilote afin que les pilotes soient correctement chargés. Si le support d’installation est supprimé, rattachez-le. 10.
- Page 64 Firmware Cette section fournit des informations sur le téléchargement et l’installation du firmware à l’aide du DUP (Dell Update Package, package de mise à jour Dell). Sujets : • Mettre à jour le contrôleur firmware à l'aide du DUP (Dell Update Package) Mettre à...
- Page 65 Accédez à l’utilitaire de configuration PERC 11 HII. • Quitter l’utilitaire de configuration HII PERC 11 • Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 11 • Affichage du tableau de bord de l’utilitaire de configuration HII • Gestion de la configuration •...
- Page 66 Affiche un message d’avertissement vous demandant de confirmer votre choix. 2. Cliquez sur Oui pour quitter l’utilitaire de configuration HII. Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 11 Étapes 1. Accédez à l’utilitaire de configuration UEFI. Voir Accédez à l’utilitaire de configuration PERC 11 HII..
- Page 67 Configuration automatique RAID 0 Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Configuration automatique RAID 0.
- Page 68 Création de disques virtuels à partir d’un profil Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Création d’un profil en fonction des disques virtuels.
- Page 69 Affichage des propriétés d’un groupe de disques Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Afficher les propriétés du groupe de disques.
- Page 70 Effacement des événements du contrôleur Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Gestion avancée des contrôleurs.
- Page 71 Désactivation de la sécurité Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Gestion avancée des contrôleurs. 3. Cliquez sur Désactiver la sécurité.
- Page 72 : Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Gestion avancée des contrôleurs > Gérer les profils de contrôleur.
- Page 73 Définition des taux de tâches Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Propriétés avancées des contrôleurs.
- Page 74 Activation de l’importation automatique Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Propriétés avancées des contrôleurs. 3. Dans la section Propriétés des contrôleurs, définissez l’option Importation automatique d’une configuration étrangère sur Activé.
- Page 75 Effacement de la mémoire cache Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Propriétés avancées des contrôleurs.
- Page 76 Indique la taille du disque virtuel. Affichage des disques physiques associés à un disque virtuel Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Voir Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques virtuels.
- Page 77 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques virtuels. Tous les disques virtuels associés au contrôleur RAID sont affichés. 3. Cliquez sur Avancé…. Vous pouvez afficher les politiques de disques virtuels suivantes : Tableau 13. Politiques des disques virtuels Option Description Cache en écriture actuel...
- Page 78 Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques virtuels. La liste des disques virtuels s’affiche. 3. Sélectionnez le disque virtuel.
- Page 79 Tableau 14. Propriétés du disque physique (suite) Option Description ● Arrêter le clignotement ● Attribuer un disque de secours global ● Effacement cryptographique ● Conversion en disque non RAID ID d’appareil Identifiant unique du disque physique ID de fond de panier ID du fond de panier dans lequel se trouve le disque physique pour les cartes adaptateur PERC H755, Carte SAS PERC H755 avant, Disque NVMe PERC H755N avant, Adaptateur SAS PERC H750, Adaptateur PERC H755 MX, Adaptateur SAS...
- Page 80 Secure Erase) et sur les disques à autochiffrement (SED, Self Encrypting Drives). Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques physiques.
- Page 81 Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques physiques. La liste de disques physiques s’affiche. 3. Sélectionnez le disque physique.
- Page 82 Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des disques physiques. La liste des disques physiques s’affiche. 3. Sélectionnez le disque physique.
- Page 83 HII L’application de gestion du stockage Dell OpenManage et l’Utilitaire de configuration HII du contrôleur permettent de créer et de gérer les clés de sécurité, ainsi que de créer des disques virtuels sécurisés. La section suivante décrit les options de menu spécifiques à la gestion des clés de sécurité...
- Page 84 OpenManage Secure (ou gestion de clés d’entreprise Secure, SEKM). La clé LKM peut être gardée en réserve dans un fichier à l’aide d’application de gestion du stockage Dell OpenManage. La clé de sécurité est utilisée par le contrôleur pour verrouiller et déverrouiller l’accès à...
- Page 85 Modification des paramètres de sécurité Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion des contrôleurs > Gestion avancée des contrôleurs > Modifier les paramètres de sécurité.
- Page 86 Après avoir établi la clé de sécurité, procédez comme suit : Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Créer un disque virtuel.
- Page 87 Le contrôleur doit posséder une clé de sécurité existante avant l’importation d’un disque non RAID sécurisé. Étapes 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC 11. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 2. Cliquez sur Menu principal > Gestion de la configuration > Gérer les configurations étrangères.
- Page 88 PERC permet la transition du mode Gestion des clés locales (LKM pour Local Key Management) au mode Gestion des clés d’entreprise OpenManage Secure (SEKM pour OpenManage Secure Enterprise Key Manager) sans désactiver au préalable la sécurité LKM. Pour obtenir des instructions sur la transition du mode LKM au mode SEKM, voir https://www.dell.com/idracmanuals. Gestion RAID et des clés de sécurité...
- Page 89 Les disques doivent être effacés de manière cryptographique pour désactiver la sécurité, puis reconvertis en disques de gestion des clés locale. Pour plus d’informations sur l’exécution de cette opération, contactez https://www.dell.com/supportassist. Gestion RAID et des clés de sécurité...
- Page 90 Dépannage Pour obtenir de l’aide concernant votre contrôleur Dell Technologies PowerEdge RAID Controller 11, contactez votre représentant du service technique Dell ou consultez la page https://www.dell.com/support. Sujets : • Performances ou latence d’un disque virtuel unique en configurations d’hyperviseurs •...
- Page 91 Message d’erreur « Disques configurés retirés du système ou inaccessibles » Message d’erreur : Some configured disks have been removed from your system or are no longer accessible. Check your cables and ensure all disks are present. Press any key or ’C’...
- Page 92 Action corrective : Vérifiez que tous vos disques physiques sont présents et que tous les disques virtuels sont à l’état Optimal. Effacez la configuration étrangère en utilisant Utilitaire de configuration HII ou Gestion du stockage Dell OpenManage Server Administrator. PRÉCAUTION : Le disque physique passe à...
- Page 93 État dégradé de disques virtuels L’état d’un disque virtuel redondant est dégradé lorsqu’un ou plusieurs disques physiques sont en panne ou inaccessibles. Par exemple, si un disque virtuel RAID 1 comprend deux disques physiques et que l’un d’entre eux tombe en panne ou devient inaccessible, le disque virtuel se dégrade.
- Page 94 Échec de la sélection ou de la configuration de disques sans fonction de chiffrement automatique (disques non SED) Un disque virtuel peut être sécurisé ou non selon la manière dont il a été configuré lors de sa création. Pour créer un disque virtuel sécurisé, le contrôleur doit posséder une clé...
- Page 95 Problème : L’un des disques physiques de la baie de disques est en panne. Action corrective : Mettez à jour les cartes PERC vers la dernière version du firmware disponible sur https://www.dell.com/support, puis remplacez le disque. Impossible de reconstruire un disque virtuel avec tolérance aux pannes Problème :...
- Page 96 REMARQUE : Vous pouvez utiliser l’Utilitaire de configuration HII ou l’application de gestion du stockage Dell OpenManage pour reconstruire manuellement un seul disque physique. Panne d’un disque virtuel pendant la reconstruction à l’aide d’un disque de secours global Problème :...
- Page 97 REMARQUE : Pour obtenir des informations sur l’emplacement des rapports d’erreurs SMART indiquant les pannes matérielles, consultez la documentation de gestion du stockage Dell OpenManage sur la page www.dell.com/openmanagemanuals. Détection d’une erreur Smart sur un disque non RAID Problème : Une erreur SMART a été...
- Page 98 Action corrective : Effectuez les opérations suivantes : 1. Sauvegardez vos données. 2. Forcez la mise hors ligne du disque physique. REMARQUE : S’il existe un disque de secours, la reconstruction démarre sur ce disque après la mise hors ligne forcée du disque. 3.
- Page 99 Erreurs du système d’exploitation Linux Message d’erreur « La règle de disque virtuel est supposée être Écriture immédiate » Erreur : <Date:Time> <HostName> kernel: sdb: asking for cache data failed<Date:Time> <HostName> kernel: sdb: assuming drive cache: write through Action corrective : Le message d’erreur s’affiche lorsque la couche intermédiaire Linux SCSI (Small Computer System Interface) demande les paramètres de cache du disque physique.
- Page 100 3. Étiquette de volumétrie Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), la LED d’état ne s’allume pas. Le comportement de la LED d’état du disque dur est géré par les espaces de stockage direct. Les LED d’état du disque peuvent ne pas être tous utilisés. Tableau 18.
- Page 101 Action corrective Mettez le système hors tension, puis repositionnez le contrôleur et tous les câbles sur le contrôleur et le fond de panier. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre représentant du service technique Dell. Les disques Lorsque les disques système ne sont pas échangeables à chaud, un boîtier par défaut avec 16 logements de disque système ne sont...
- Page 102 Annexe : description du système RAID Le terme RAID désigne un groupe de plusieurs disques physiques indépendants qui permet d’optimiser les performances en augmentant le nombre de disques utilisés pour l’accès aux données et leur enregistrement. PRÉCAUTION : En revanche, en RAID 0, une panne d’un disque physique provoque une perte de données. Un sous-système de disques RAID offre les avantages suivants : ●...
- Page 103 Tableau 19. Nombre de disques minimal et maximal pris en charge par chaque niveau de RAID (suite) Niveau de RAID Nombre minimal de disques Nombre maximal de disques REMARQUE : Le nombre maximal de disques virtuels est actuellement limité à 192, en raison de la configuration de boîtier prise en charge.
- Page 104 Tableau 20. Configurations RAID 10 (suite) Nombre de Compatible Nombre de Compatible Nombre de Compatible Nombre de Compatible disques ou de RAID 10 disques ou de RAID 10 disques ou de RAID 10 disques ou de RAID 10 concaténatio concaténatio concaténatio concaténatio 48 (2)
- Page 105 Figure 32. Exemple de mise en miroir des disques (RAID 1) Niveaux de RAID fractionnés Le terme « concaténation » désigne le mode de construction des niveaux de RAID 10, 50 et 60 à partir de plusieurs ensembles de niveaux de RAID basiques ou simples.
- Page 106 Figure 34. Exemple de parité distribuée double (RAID 6) REMARQUE : La parité est distribuée sur tous les disques de la baie. Annexe : description du système RAID...
- Page 107 Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
- Page 108 L’étiquette MEST (Mini Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système et inclut le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de série express permet à Dell EMC d’orienter les appels de support vers la personne appropriée.
- Page 109 Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
- Page 110 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le Guide de présentation de Dell OpenManage Systems Management. Pour des informations sur la configuration, www.dell.com/openmanagemanuals >...