Manuels Connexes pour Dell PowerEdge RAID H310
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge RAID H310
- Page 1 Contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC) H310, H710, H710P et H810 Guide d'utilisation Modèle réglementaire: UCSA-801, UCSB-800, UCSM-800, UCPA-801, UCPB-800, UCPM-800, and UCPE-800...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Marques utilisées dans ce document : Dell , le logo Dell, Dell Boomi , Dell Precision , OptiPlex... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Remarques, précautions et avertissements................2 Chapitre 1: Présentation........................9 .........................10 Systèmes d'exploitation pris en charge ..............................11 Obtenir de l'aide ..............................11 Contacter Dell ..........................11 Documentation connexe .......................11 Commentaires sur la documentation Chapitre 2: Fonctions........................13 ....................13 Gestion de l'alimentation des disques physiques ........................13... - Page 4 ...............33 Exigences de pré-installation pour installation de pilote Windows .......33 Création du support contenant les pilotes de périphériques pour installation de pilote Windows Téléchargement de pilotes à l'aide du support Dell Systems Service and Diagnostic Tools pour ................................33 Windows ..........34 Téléchargement de pilotes à...
- Page 5 ...........46 Conversion d'un disque physique en disque non RAID pour la carte PERC H310 ........................46 Initialisation des disques virtuels ......................46 Vérification de la cohérence des données ................47 Exécution d'une vérification de cohérence des données ..47 Importation ou effacement de configurations étrangères à l'aide du menu Gestion des disques virtuels Importation ou effacement de configurations étrangères à...
- Page 6 ..........................65 Gestion des disques virtuels ......................66 Menu de gestion des disques physiques ............................66 Gestion des boîtiers Chapitre 6: CacheCade........................67 ....................67 Caractéristiques des disques virtuels CacheCade ..................67 Configuration et gestion de disques virtuels CacheCade ......................68 Gestion de disques virtuels CacheCade ......................68 Création de disques virtuels CacheCade ....................69 Suppression de disques virtuels CacheCade...
- Page 7 ..............80 Message d'erreur des changements de configuration des lecteurs ...............80 Message d'erreur « Un adaptateur à port de base ne répond pas » ........80 Message d'erreur « Lecteur virtuel manquant ou hors ligne » avec cache conservé ....................80 Message d'erreur de disques virtuels hors ligne .....................81 Message d'erreur de Disques virtuels dégradés ..............81...
- Page 8 ..........90 Message d'erreur « La règle de disque virtuel devient Écriture immédiate » ................90 Le pilote n'est pas automatiquement créé en nouveau noyau ............91 Message d'erreur « Enregistrement impossible du périphérique SCSI » ..........................91 Voyants de support de disque Chapitre 9: Annexe : description de RAID................93 .........................93 Récapitulatif des niveaux de RAID ..............................94...
-
Page 9: Chapitre 1: Présentation
Présentation La gamme de cartes de contrôleurs de stockage Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310, H710, H710P et H810 possède les caractéristiques suivantes : • Est conforme à Serial-attached SCSI (SAS) 2.0 et offre un débit de jusqu'à 6 Gb/sec. -
Page 10: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
REMARQUE : Pour obtenir la dernière liste des systèmes d'exploitation pris en charge et des instructions d'installation des pilotes, voir la documentation système à l'adresse dell.com/support/manuals. Pour les exigences de service pack pour système d'exploitation spécifique, voir la section Pilotes et... -
Page 11: Obtenir De L'aide
Obtenir de l'aide Contacter Dell REMARQUE : Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. -
Page 13: Chapitre 2: Fonctions
de rechange. La fonction de gestion de l'alimentation des disques physiques est désactivée par défaut. La fonction peut être activée dans l'application Dell Open Manage Storage Management à l'aide de l'utilitaire de configuration RAID UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Pour plus d'informations, consultez la documentation Dell OpenManage à... -
Page 14: Types D'initialisation De Disques Virtuels
BGI ne s'exécute pas sur des disques virtuels en RAID 0. Vous pouvez contrôler le taux de BGI dans l'application de gestion du stockage Dell OpenManage. Toute modification du taux de BGI ne prend effet qu'après la prochaine exécution de BGI. -
Page 15: Initialisation Rapide Des Disques Virtuels
Vous pouvez démarrer manuellement une CC à l'aide de l'Utilitaire de configuration du BIOS ou de l'application Dell OpenManage de gestion du stockage. Vous pouvez planifier une CC pour qu'elle s'exécute sur des disques virtuel à... -
Page 16: Configuration De Disques Virtuels Compatibles Fastpath
chemin du code d'E/S optimal est placé à proximité du processeur pour permettre un accès plus rapide lors du traitement des E/S. Dans le cadre de conditions spécifiques avec FastPath, les E/S contournent le cache du contrôleur et sont envoyées directement au disque physique à... -
Page 17: Migration De Disques Virtuels
Déplacez les disques physiques appropriés de la carte PERC H700 ou H800 vers la carte PERC H710, H710P ou H810. REMARQUE : Si vous êtes en train de remplacer votre PERC H700 ou H800 par une carte PERC H710, H710P ou Manuel du propriétaire de votre système sur support.dell.com/manuals. H810, consultez le Démarrez le système et importez la configuration étrangère qui est détectée. -
Page 18: Écriture Différée Et Écriture Immédiate
REMARQUE : Pour afficher et gérer les paramètres de cache de disque virtuel, utilisez l'application de gestion du stockage Dell OpenManage ou l'Utilitaire de configuration du BIOS. Écriture différée et écriture immédiate Avec la mémoire cache à... -
Page 19: Reconfiguration De Disques Virtuels
Reconfiguration de disques virtuels Un disque virtuel en ligne peut être reconfiguré de sorte à étendre sa capacité et/ou à changer son niveau de RAID. REMARQUE : Les disques virtuels répartis tels que RAID 10, 50 et 60 ne peuvent pas être reconfigurés. REMARQUE : La reconfiguration de disques virtuels affecte habituellement les performances des disques tant que l'opération de reconfiguration n'est pas terminée. - Page 20 Niveau de RAID Niveau de RAID Nombre de Nombre de Possibilité Description source cible disques disques d'extension de la physiques (début) physiques (fin) capacité RAID 0 RAID 6 1 ou plus 4 ou plus Il faut ajouter au moins deux disques pour les données de parité...
-
Page 21: Tolérance Aux Pannes
Niveau de RAID Niveau de RAID Nombre de Nombre de Possibilité Description source cible disques disques d'extension de la physiques (début) physiques (fin) capacité RAID 6 RAID 5 4 ou plus 4 ou plus Suppression d'un ensemble de données de parité et récupération de l'espace disque utilisé. -
Page 22: Opération Remplacer Le Membre Automatique Avec Erreur Prévisible
La fonction Patrol Read est conçue comme une mesure préventive destinée à s'assurer du bon état du disque physique et de l'intégrité des données. Patrol Read recherche et résout les problèmes potentiels sur les disques physiques configurés. L'application Dell OpenManage de gestion du stockage peut être utilisée pour démarrer Patrol Read et modifier son comportement. -
Page 23: Détection Des Pannes Des Disques Physiques
Si le disque de remplacement ne correspond pas au protocole et à la technologie du disque, il ne devient pas un disque de rechange. Pour en savoir plus sur les disques de rechange persistants, voir la documentation Dell OpenManage à l'adresse dell.com/support/manuals. -
Page 24: Utilisation De La Fonction Remplacer Le Membre Et Des Disques De Rechange Réversibles
Utilisation de la fonction Remplacer le membre et des disques de rechange réversibles La fonctionnalité Remplacer le membre permet à un disque de rechange précédemment mis en service de redevenir un disque de rechange utilisable. Lorsqu'un disque tombe en panne au sein d'un disque virtuel, un disque de rechange affecté... -
Page 25: Cycle De Charge/Décharge Transparent De La Batterie
Cycle de charge/décharge transparent de la batterie REMARQUE : Les batteries ne sont prises en charge que sur les cartes PERC H710, H710P et H810. Un cycle de charge/décharge transparent est une opération périodique qui calcule la charge restante dans la batterie pour s'assurer que celle-ci est suffisante. -
Page 27: Chapitre 3: Déploiement De La Carte Perc
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système. - Page 28 Figure 1. Retrait et installation de l'adaptateur PERC 1. logement PCIe 2. Connecteurs des câbles SAS (2) 3. Adaptateur PERC 4. vis (1) Figure 2. Retrait et installation du contrôleur PERC mini lame...
-
Page 29: Installation Du Contrôleur Perc
1. levier d'éjection (2) 2. Connecteur d'empilage PERC 3. Contrôleur PERC mini lame 4. vis (2) Figure 3. Retrait et installation du contrôleur PERC mini monolithique 1. levier d'éjection (2) 6. ergots (2) 2. support de la carte contrôleur de stockage 7. -
Page 30: Prise En Charge De Plusieurs Contrôleurs Internes
REMARQUE : La carte PERC H810 prend en charge les chemins redondants si vous l'utilisez avec des boîtiers de stockage sur disque Dell PowerVault MD1200 et Dell PowerVault MD1220. Procédez comme suit pour configurer le matériel de manière à utiliser des chemins redondants sur la carte PERC H810 : Configurez un boîtier sur la carte PERC H810. -
Page 31: Passer D'une Prise En Charge De La Redondance De Chemin À Une Prise En Charge De Chemin Unique Pour La Carte Perc H810
à l'état optimal. Si vous utilisez Dell OpenManage, consultez la documentation Dell OpenManage sur le site dell.com/support/manuals pour des instructions supplémentaires. -
Page 33: Chapitre 4: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes Les cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310, H710, H710P et H810 ont besoin de pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d'exploitation pris en charge. Ce chapitre contient les procédures d'installation des pilotes correspondants aux cartes PERC H310, H710, H710P et H810. -
Page 34: Téléchargement De Pilotes À Partir Du Site Web De Support Dell Pour Windows
Pour plus d'informations sur la réinstallation du système d'exploitation, consultez la section pertinente ci-dessous pour votre système d'exploitation. Téléchargement de pilotes à partir du site Web de support Dell pour Windows Pour télécharger les pilotes à partir du site Web de support Dell : Rendez-vous sur dell.com/support. -
Page 35: Mise À Jour Du Windows Server 2008 Ou Windows Server 2008 R2 Existant
13. Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant, puis redémarrez le système pour que les modifications prennent effet. REMARQUE : Dell fournit le Dell Update Package (DUP) pour mettre à jour les pilotes exécutant le système d'exploitation Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2. DUP est une application exécutable qui met à... -
Page 36: Mise À Jour Du Pilote Linux
Utilisez les procédures présentées dans cette section pour mettre à jour le pilote sous Linux. Pour vous assurer que vous possédez bien la version actuelle du pilote, téléchargez le pilote Linux mis à jour depuis le site dell.com/support. REMARQUE : Des images de disque de mise à jour des pilotes (DUD) ne sont créées que pour les versions du système d'exploitation dans lesquelles le pilote natif (fourni) est insuffisant pour l'installation. - Page 37 Procédez comme suit pour installer le progiciel RPM avec prise en charge KMP : Décompressez le progiciel de version de pilote tarball au format gzip. Installez le progiciel de pilotes en exécutant la commande suivante : rpm –ihv kmpmegaraid_ sas-<version>.rpm. REMARQUE : Utilisez rpm -Uvh <nom de progiciel>...
-
Page 39: Chapitre 5: Gestion Des Applications Pour Cartes Perc
Gestion des applications pour cartes PERC Les applications Dell OpenManage de gestion du stockage vous permettent de gérer et de configurer le système RAID, de créer et de gérer plusieurs groupes de disques, de contrôler et de surveiller plusieurs systèmes RAID, et d'assurer une maintenance en ligne. -
Page 40: Accès À L'utilitaire De Configuration Du Bios
Accès à l'utilitaire de configuration du BIOS Procédez comme suit pour accéder à l'Utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl> <R>) au démarrage du système : Mettez le système sous tension. Un écran du BIOS affiche des informations sur le contrôleur et sa configuration. Pendant le démarrage, appuyez sur <Ctrl>... - Page 41 Tableau 4. Touches de navigation de menu Notation Signification et emploi Exemple flèche Utilisez la flèche vers la droite pour ouvrir un sous- Démarrer → Programmes vers la menu, passer d'un intitulé de menu au premier sous- droite menu, ou accéder au premier élément dans ce sous- menu.
-
Page 42: Configuration De Disques Virtuels
Notation Signification et emploi Exemple <Maj> Appuyez sur <Maj><Tab> pour déplacer le curseur Appuyez sur <Maj><Tab> pour déplacer le curseur <Tab> vers l'option précédente dans une boîte de dialogue de Trier par vers le disque physique précédemment ou une page. sélectionné... - Page 43 être modifié dans l'Utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl> <R>). Utilisez la gestion de stockage Dell OpenManage pour l'opération de configuration du cache du disque dur. Le tableau suivant répertorie les paramètres disponibles pour la configuration lors de la définition des disques virtuels.
-
Page 44: Gestion Des Disques Virtuels
Gestion des disques virtuels Création de disques virtuels REMARQUE : La combinaison de disques SAS et SATA au sein d'un disque virtuel n'est pas prise en charge. De même, la combinaison de disques durs et de SSD au sein d'un disque virtuel n'est pas prise en charge. REMARQUE : Pour créer des disques virtuels sécurisés, consultez la rubrique Clé... -
Page 45: Sélection Des Paramètres De Disques Virtuels
par défaut sont affichés. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou les modifier. Pour modifier les paramètres des disques virtuels, voir Paramètres et descriptions de disques virtuels dans Configuration de disques virtuels. Sélection des paramètres de disques virtuels Pour sélectionner les paramètres de disques virtuels : Appuyez sur <Tab>... -
Page 46: Conversion D'un Disque Physique En Disque Non Raid Pour La Carte Perc H310
La liste des disques physiques s'affiche. L'état de chaque disque est affiché sous État. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance un disque physique. Appuyez sur <F2> pour afficher le menu des actions disponibles. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l'action Convertir en disque RAID. Appuyez sur <Entrée>. -
Page 47: Exécution D'une Vérification De Cohérence Des Données
Exécution d'une vérification de cohérence des données Pour exécuter une vérification de cohérence : Appuyez sur <Ctrl><N> pour accéder à l'écran de menu Gestion des disques virtuels. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l'option Disque virtuel #. Appuyez sur <F2>... -
Page 48: Importation Ou Effacement De Configurations Étrangères À L'aide De L'écran Vue De La Configuration Étrangère
Importation ou effacement de configurations étrangères à l'aide de l'écran Vue de la configuration étrangère REMARQUE : Pour importer une configuration étrangère sécurisée, consultez la rubrique Clé de sécurité et gestion RAID. Le contrôleur RAID considère une configuration comme étrangère lorsqu'un ou plusieurs disques physiques ont été retirés. -
Page 49: Briser Le Miroir
REMARQUE : Démarrez une vérification de cohérence immédiatement après la fin de la reconstruction afin d'assurer l'intégrité des données pour les disques virtuels. Pour plus d'informations sur la vérification de la cohérence des données, consultez la rubrique Vérification de la cohérence des données. -
Page 50: Gestion Du Cache Conservé
Appuyez sur <F2> pour afficher les actions disponibles. Sélectionnez Break Mirror et appuyez sur <Entrée>. Une boîte de dialogue décrivant l'opération et vous demandant si vous êtes sûr de vouloir continuer s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer. Le disque exporté (configuration d'exportation) s'arrête de tourner, et les voyants d'état du disque dur se mettent à clignoter pour indiquer quel disque doit être retiré. -
Page 51: Suppression De Disques Virtuels
Un disque de secours dédié est utilisé avant un disque de secours global. Vous pouvez créer des disques de secours dédiés ou les supprimer dans l'écran Gestion des disques virtuels. Procédez comme suit pour créer ou supprimer des disques de secours dédiés. Dans l'écran Gestion des disques virtuels, sélectionnez Groupe de disques #, puis appuyez sur <F2>... -
Page 52: Suppression De Groupes De Disques
La quantité totale d'espace libre disponible dans le Groupe de disques s'affiche. Suppression de groupes de disques Vous pouvez supprimer des groupes de disques à l'aide de l'Utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl> <R>). Lorsque vous supprimez un groupe de disques, l'utilitaire retire également les disques virtuels dans ce groupe de disques. Pour supprimer des groupes de disques, effectuez les opérations suivantes dans l'Utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl>... -
Page 53: Gestion Des Disques Virtuels (Gestion Des Dv)
• Le panneau de gauche contient les options de menu. • Le panneau de droite affiche les détails des éléments sélectionnés dans le panneau de gauche. Les sections suivantes décrivent les options de menu et de sous-menu de chaque menu principal : Gestion des disques virtuels (Gestion des DV) L'écran Virtual Disk Management (Gestion des DV) est le premier écran qui s'affiche lorsque vous accédez à... - Page 54 Élément de menu sélectionné dans le panneau Informations apparaissant dans le panneau de droite de gauche • État RAID du disque virtuel, à savoir Failed (En échec/panne), Degraded (Dégradé), Partially Degraded (Partiellement dégradé) ou Optimal • Opération en cours d'exécution Propriétés du groupe de disques # : •...
-
Page 55: Actions Relatives Aux Disques Virtuels
Élément de menu sélectionné dans le panneau Informations apparaissant dans le panneau de droite de gauche Propriétés du groupe de disques # : • Nombre de disques virtuels (DV) • Nombre de disques physiques (DP) • Espace disponible sur les disques physiques •... -
Page 56: Actions Relatives Aux Disques Physiques
• Débit de liaison négocié • Disque certifié par Dell Actions relatives aux disques physiques Le tableau suivant décrit les actions que vous pouvez exécuter sur des disques physiques. Pour les procédures pouvant être utilisées pour exécuter les actions, consultez la rubrique Gestion des disques physiques (Gestion des DP). -
Page 57: Reconstruction
Pour des informations sur comment obtenir de votre contrôleur RAID les meilleures performances de reconstruction, consultez la documentation sur dell.com/support/manuals. Les taux énumérés dans le tableau suivant ont été pris lors de la panne d'un disque unique sans présence d'E/S sur une carte PERC H810 connectée à... -
Page 58: Vue De La Configuration Étrangère
Option Description Désactivez le BIOS pour utiliser d'autres périphériques d'amorçage. Dans un environnement à plusieurs contrôleurs, vous pouvez activer le BIOS sur plusieurs contrôleurs. Cependant, si vous voulez amorcer à partir d'un contrôleur spécifique, activez le BIOS sur ce contrôleur et désactivez-le sur les autres contrôleurs. -
Page 59: Création De Disques De Secours Globaux
Appuyez sur <Ctrl> <N> pour accéder à l'écran Gestion des DP. La liste des disques physiques s'affiche. L'état de chaque disque est affiché sous l'intitulé État. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance un disque physique. Appuyez sur <F2>... -
Page 60: Remplacement D'un Disque Physique En Ligne
Remplacement d'un disque physique en ligne Outre l'opération automatique Remplacer le membre, vous pouvez utiliser la fonction Remplacer le membre pour remplacer manuellement n'importe quel disque physique membre d'un disque virtuel. Procédez comme suit pour remplacer un disque physique : Dans la fenêtre Gestion des disques virtuels, sélectionnez Disque virtuel X, puis appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à... -
Page 61: Reconstruction Manuelle D'un Disque Physique Individuel
Reconstruction manuelle d'un disque physique individuel PRÉCAUTION : Si un disque physique est membre d'un groupe de disques contenant plusieurs disques virtuels et que l'un de ces disques virtuels est supprimé pendant l'exécution d'une opération de reconstruction, celle-ci s'arrête. Vous pouvez reprendre ensuite manuellement l'opération de reconstruction à l'aide d'une application de gestion du stockage. -
Page 62: Activation De La Prise En Charge De L'amorçage Pour Un Contrôleur Dont Le Bios Est Activé
Activation de la prise en charge de l'amorçage pour un contrôleur dont le BIOS est activé Appuyez sur <Ctrl><N> pour accéder à l'écran de menu Gestion des contrôleurs. Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers l'option Sélectionner un périphérique amorçable dans la zone Paramètres. -
Page 63: Désactivation De L'importation Automatique
L'option Importation automatique est activée. Désactivation de l'importation automatique Pour désactiver l'importation automatique : Appuyez sur la barre d'espacement pour désélectionner Activer l'importation automatique. Sélectionnez Appliquer et appuyez sur <Entrée>. L'option Importation automatique est désactivée. Restauration des paramètres usine par défaut Vous pouvez utiliser l'écran de menu Gestion du contrôleur pour restaurer les paramètres par défaut pour les options dans la zone Paramètres. -
Page 64: Quitter L'utilitaire De Configuration Raid Uefi
REMARQUE : Les informations d'aide pour toutes les options au sein de l'Utilitaire de configuration RAID UEFI peuvent être affichées en cliquant sur Aide dans le coin supérieur droit de l'écran du navigateur. Des informations d'aide pour des menus d'options individuelles peuvent aussi être affichées en faisant défiler chaque option vers le bas. -
Page 65: Gestion Des Disques Virtuels
Suspendre lors d'erreurs : interrompt l'amorçage lorsqu'une erreur grave se produit. Exige que l'utilisateur poursuive l'amorçage ou lance l'Utilitaire de configuration BIOS pour résoudre les erreurs. Ignorer les erreurs : le contrôleur prend la mesure par défaut pour chaque erreur et suspend l'amorçage uniquement lorsqu'il est impossible de poursuivre. -
Page 66: Menu De Gestion Des Disques Physiques
Menu de gestion des disques physiques Le menu Gestion des disques physiques peut être utilisé pour créer et gérer des disques physiques sur le contrôleur. Les fonctions suivantes peuvent être exécutées sous Gestion des disques physiques. Chacune de ces fonctions est sa propre option de menu sélectionnable. -
Page 67: Chapitre 6: Cachecade
CacheCade Les cartes contrôleur RAID Dell PowerEdge (PERC) H710, H710P et H810 prennent en charge CacheCade, une fonction pouvant améliorer la performance des applications en augmentant la capacité de lecture du cache. La fonction CacheCade utilise des disques SSD (solid state disks) très performants comme niveau de cache secondaire. CacheCade assure des lectures plus rapides et maximise la performances des E/S transactionnelles. -
Page 68: Gestion De Disques Virtuels Cachecade
Gestion de disques virtuels CacheCade L'écran Gestion de disques virtuels est le premier à s'afficher lorsque vous accédez à un contrôleur RAID depuis l'écran du menu principal de l'utilitaire de configuration du BIOS. Les actions CacheCade suivantes peuvent être réalisées via le menu de gestion des disques virtuels : •... -
Page 69: Suppression De Disques Virtuels Cachecade
Suppression de disques virtuels CacheCade Pour supprimer des disques virtuels CacheCade, procédez comme suit dans l'Utilitaire de configuration du BIOS : Appuyez sur <Ctrl><N> pour accéder à l'écran Gestion des disques virtuels. Utilisez les touches de direction pour déplacer le curseur sur l'intitulé Groupe de disques CacheCade ou Disques virtuels. -
Page 70: Redimensionnement Manuel Des Disques Virtuels Cachecade
Redimensionnement manuel des disques virtuels CacheCade Dans des applications de gestion du système d'exploitation, un redimensionnement manuel d'un disque virtuel CacheCade se produit suite à un ajout ou un retrait de disques durs. Un redémarrage n'est pas nécessaire. • Il n'y a pas de limite au nombre de disques durs SSD pouvant être ajoutés à un disque virtuel CacheCade. •... -
Page 71: Chapitre 7: Clé De Sécurité Et Gestion Raid
Vous pouvez gérer la clé de sécurité sous Local Key Management (Gestion de clés locale - LKM). La clé peut être gardée en réserve dans un fichier à l'aide de Dell OpenManage. La clé de sécurité est utilisée par le contrôleur pour verrouiller et déverrouiller l'accès à... -
Page 72: Gestion De Clés Locale (Lkm)
Gestion de clés locale (LKM) Vous pouvez utiliser LKM pour générer l'ID de clé et le mot de passe requis pour sécuriser le disque virtuel. Vous pouvez sécuriser des disques virtuels, modifier les clés de sécurité et gérer des configurations étrangères sécurisées à l'aide de ce mode de sécurité. -
Page 73: Suppression D'une Clé De Sécurité
Sélectionnez Changer de clé et appuyez sur <Entrée>. L'écran Changer la clé de sécurité s'affiche. Le curseur est positionné sur Identifiant de la clé de sécurité. Entrez un identifiant pour votre clé de sécurité. Appuyez sur <Tab> pour saisir un nouveau mot de passe. REMARQUE : Vous devez fournir le mot de passe actuel pour changer la clé... -
Page 74: Importation Ou Effacement De Configurations Étrangères Sécurisées Et Migration De Disques Sécurisés
• Une clé de sécurité est établie sur le contrôleur. • Tous les disques physiques du disque virtuel sont des disques SED (autocryptables). Procédez comme suit pour sécuriser un disque virtuel préexistant sur un contrôleur sécurisé : Lors du démarrage du système hôte, appuyez sur <Ctrl><R> lorsque l'écran du BIOS s'affiche. L'écran Gestion des disques virtuels s'affiche. -
Page 75: Effacement Sécurisé Instantané
REMARQUE : Si vous importez des disques virtuels sécurisés et non sécurisés, vous êtes invité à résoudre d'abord la configuration étrangère sécurisée. REMARQUE : Une clé de sécurité doit être établie sur la carte PERC H710, H710P ou H810 pour pouvoir importer un disque virtuel sécurisé. -
Page 76: Dépannage Des Erreurs De Clé De Sécurité
L'option Effacement sécurisé est mise en surbrillance au bas du menu. Appuyez sur <Entrée> pour réaliser un Effacement sécurisé du disque physique et sélectionnez OUI. Dépannage des erreurs de clé de sécurité Erreurs d'importation étrangère sécurisée Une configuration étrangère est une configuration RAID qui existe déjà sur un disque physique de remplacement que vous installez dans un système. -
Page 77: Chapitre 8: Dépannage
Dépannage Pour obtenir de l'aide concernant vos cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310, H710, H710P et H810, contactez votre représentant du Service technique Dell ou rendez-vous sur dell.com/support. Messages d'erreur du BIOS La mémoire morte (ROM) du BIOS du contrôleur fournit des fonctions INT13h (entrées/sorties sur disque) pour les disques virtuels connectés au contrôleur ;... -
Page 78: Message D'erreur « Disque Virtuel Manquant
Pour résoudre ce problème, laissez la batterie se charger complètement. Si le problème corrective : persiste, il se peut que la batterie ou la mémoire du contrôleur soit défectueuse ; contactez le Support technique Dell. Message d'erreur « Disque Virtuel Manquant » Message Il manque des disques aux disques virtuels suivants : (x). -
Page 79: Message D'erreur « Perte Des Données Du Cache Pollué
importés. Si vous croyez que ces disques virtuels devraient être présents, éteignez votre système et vérifiez vos câbles pour vous assurer que tous les disques sont présents. Appuyez sur une touche pour continuer, ou sur 'C' pour charger l'utilitaire de configuration. Cause probable : Le message indique que certains disques configurés ont été... -
Page 80: Message D'erreur Des Changements De Configuration Des Lecteurs
L'adaptateur sur le port de base xxxx ne répond pas, xxxx étant d'erreur : le port de base du contrôleur. Mesure Contactez le Support technique Dell. corrective : Message d'erreur « Lecteur virtuel manquant ou hors ligne » avec cache conservé Message Il existe des disques virtuels hors ligne ou manquants avec cache conservé. -
Page 81: Message D'erreur De Disques Virtuels Dégradés
La batterie n'est pas assez chargée. Mesure Laissez la batterie se charger intégralement pour résoudre ce problème. Si le problème corrective : persiste, il se peut que la batterie ou la mémoire du contrôleur soit défectueuse ; contactez le Support Technique Dell. -
Page 82: Message D'erreur « État De Panne Du Micrologiciel
Mesure corrective : vérifiez que tous vos DP sont présents et que tous les DV possèdent l'état corrective : Optimal. Effacez la configuration étrangère à l'aide de <Ctrl> <R> ou de la Gestion de stockage de l'administrateur de serveur Dell OpenManage. PRÉCAUTION : Le disque physique passe à l'état Prêt lorsque vous effacez la configuration étrangère. -
Page 83: Message D'erreur De Topologie Sas Non Valide Détectée
Controller. PRÉCAUTION : Des erreurs ECC sur plusieurs bits entraînent une perte des données ou endommagent celles-ci. En cas d'erreurs MBE, contactez le Support Technique Dell. Cause probable : Les erreurs ECC sur plusieurs bits (MBE) se produisent dans la mémoire et peuvent endommager les données mises en cache et les supprimer. -
Page 84: Message D'erreur De Disques Configurés Retirés Du Système Ou Inaccessibles
• La batterie du contrôleur est absente ou actuellement inaccessible, contactez le corrective : support Dell si le problème persiste après 30 minutes. • La batterie du contrôleur est totalement déchargée et doit être chargée pour redevenir active. Vous devez d'abord charger la batterie puis attendre quelques minutes pour que le système la détecte. -
Page 85: État De Cache Conservé
Le contrôleur consigne un événement dans son journal d'événements interne et affiche un message pendant l'autotest de démarrage, signalant qu'une erreur sur plusieurs bits a été détectée. REMARQUE : En présence d'une erreur sur plusieurs bits, contactez le Support Technique Dell. État de cache conservé... -
Page 86: Problèmes Liés Aux Disques Physiques
Problème : L'un des disques physiques de la matrice de disques est en panne. Mesure Mettez à jour les cartes PERC à la dernière version du micrologiciel disponible sur dell.com/ corrective : support. Impossible de reconstruire un disque virtuel avec tolérance aux pannes Problème :... -
Page 87: Des Disques Physiques Deviennent Inaccessibles
à l'état Hors ligne parce qu'un câble a été retiré ou suite à une perte d'alimentation, le disque virtuel est importé dans son état Optimal sans qu'une reconstruction n'ait lieu. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'Utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl> <R>) ou l'application Dell OpenManage de gestion du stockage pour effectuer une reconstruction manuelle de plusieurs disques physiques. -
Page 88: Un Disque Virtuel Tombe En Panne Pendant La Reconstruction À L'aide D'un Disque De Secours Dédié
Mesure Le disque de secours global revient à l'état Disque de secours et l'état du disque virtuel corrective : indique que celui-ci est En panne. Un disque virtuel tombe en panne pendant la reconstruction à l'aide d'un disque de secours dédié Problème : Un disque virtuel tombe en panne pendant la reconstruction à... -
Page 89: Erreur Smart Détectée Sur Un Disque Physique D'un Disque Virtuel Redondant
REMARQUE : Pour obtenir des informations sur l'emplacement des rapports d'erreurs SMART indiquant les pannes matérielles, consultez la documentation de gestion du stockage Dell OpenManage à l'adresse dell.com/support/ manuals. Erreur SMART détectée sur un disque physique d'un disque virtuel redondant Problème :... -
Page 90: Panne Du Disque Cible
Mesure Si les données source sont disponibles sur d'autres lecteurs du disque virtuel, la corrective : reconstruction démarre automatiquement sur le disque cible et les données sont générées à partir du contenu des autres lecteurs. Panne du disque cible Problème : Le disque cible tombe en panne. -
Page 91: Message D'erreur « Enregistrement Impossible Du Périphérique Scsi
1. Installez un progiciel de pilote compatible DKMS. 2. Exécutez up2date ou un outil similaire pour mettre à niveau le noyau vers la dernière version. 3. Redémarrez sur le nouveau noyau. Le pilote qui s'exécute dans le nouveau noyau est le pilote natif du nouveau noyau. Le pilote que vous aviez installé... - Page 92 Figure 5. Voyants de support de disque 1. voyant d'activité 2. voyant d'état...
-
Page 93: Chapitre 9: Annexe : Description De Raid
Annexe : description de RAID Le terme RAID désigne un groupe de plusieurs disques physiques indépendants qui permet d'optimiser les performances en augmentant le nombre de disques utilisés pour l'accès aux données et leur enregistrement. PRÉCAUTION : En revanche, en RAID 0, une panne d'un disque physique provoque une perte de données. Un sous-système de disques RAID offre les avantages suivants : •... -
Page 94: Terminologie Raid
Terminologie RAID Répartition sur les disques La répartition sur les disques vous permet d'écrire des données sur plusieurs disques physiques au lieu d'un seul. La répartition sur les disques implique le partitionnement de l'espace de stockage de chaque disque physique en bandes de tailles suivantes : 64 Ko, 128 Ko, 256 Ko, 512 Ko et 1024 Ko. -
Page 95: Niveaux De Raid Avec Fractionnement Sur Plusieurs Disques
Niveaux de RAID avec fractionnement sur plusieurs disques Fractionnement est un terme utilisé pour décrire la manière dont les RAID de niveaux 10, 50 et 60 sont construits à partir de plusieurs ensembles de niveaux RAID simples ou basiques. Par exemple, un RAID 10 a de multiples ensembles de matrices RAID 1, chaque ensemble RAID 1 étant considéré... - Page 96 REMARQUE : La parité est distribuée sur tous les disques de la matrice.