Page 1 Chassis Management Controller Version 1.25 pour Dell PowerEdge VRTX Guide d'utilisation...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc.
Page 3: Table Des Matières
Applications de console de gestion prises en charge ..........................24 Utilisation du Guide d'utilisation ............................24 Autres documents utiles ..................25 Accès aux documents à partir du site de support Dell 2 Installation et configuration de CMC..................27 ..............................27 Avant de commencer ..........................27 Installation du matériel CMC ..................27...
Page 4 ........................ 31 Configuration du réseau CMC initial ........................34 Interfaces et protocoles d'accès à CMC .............36 Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes ................... 36 Téléchargement et mise à jour du micrologiciel CMC ................36 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis ........37 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec l'interface Web ..........37...
Page 5 Activation ou désactivation du message d'avertissement de mot de passe par défaut à l'aide de ..............................50 l'interface Web Activation ou désactivation du message d'avertissement pour modifier le mot de passe d'ouverture ..................... 50 de session par défaut à l'aide de RACADM ...........
Page 6 5 Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants........................... 67 ................... 67 Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants .............................68 Graphiques du châssis .....................69 Informations sur le composant sélectionné ..............69 Affichage du nom du modèle de serveur et du numéro de service ..........................
Page 7 ......................84 Ajout de membres à un groupe de châssis ......................84 Retrait d'un membre du châssis maître ......................... 84 Dissolution d'un groupe de châssis ................85 Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre ..............85 Lancement de la page Web d'un châssis membre ou d'un serveur ............
Page 8 ..........................104 Modification d'un profil ....................... 104 Affichage des paramètres de profil ....................104 Affichage des paramètres de profil stocké .........................105 Affichage du journal de profil .......................105 Statut d'achèvement et dépannage ........................105 Profils de déploiement rapide ..................105 Attribution de profils de serveur à des logements ................
Page 9 ......................140 Génération d'un fichier Keytab Kerberos ..............141 Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory ................141 Configuration du navigateur pour la connexion directe (SSO) .............................141 Internet Explorer ............................... 141 Mozilla Firefox .............. 141 Configuration du navigateur pour la connexion avec une carte à puce ....142 Configuration de la connexion directe ou par carte à...
Page 10 Configuration de FlexAddress pour les structures et logements au niveau du châssis ........162 Affichage des ID de nom universel/Contrôle de l'accès aux médias (WWN/MAC) ..........................162 Messages des commandes ..................164 CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress 13 Gestion des structures......................167 ........................... 167 Configurations non valides .........................167 Nouveau scénario de démarrage ....................168...
Page 11 ..........182 Fonctionnement de l'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V ..........................182 Journalisation à distance ........................182 Gestion d'alimentation externe .........183 Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC .......... 183 Configuration du bilan de puissance et de la redondance à l'aide de RACADM ..................185 Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation ............
Page 12 ........................... 195 Interfaces prises en charge ............196 Téléchargement du fichier MIB (base d'information de gestion) SNMP ..................196 Premières étapes de dépannage d'un système distant ......................... 196 Dépannage de l'alimentation ............................198 Dépannage des alertes .........................198 Affichage des journaux d'événements ........................198 Affichage du journal du matériel ........................199...
Page 13: Présentation
Le contrôleur CMC (Dell Chassis Management Controller) pour Dell PowerEdge VRTX est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour la gestion du châssis PowerEdge VRTX. Le contrôleur CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et il est alimenté par le châssis modulaire dans lequel il est enfiché.
Page 14: Nouveautés De Cette Version
Nouveautés de cette version Cette version de CMC pour Dell PowerEdge VRTX prend en charge : • Prise en charge de serveurs M520 et M620 par Ivy Bridge •...
Page 15: Fonctionnalités De Sécurité
à l'aide du Lifecycle Controller. • Intégration du logiciel Dell OpenManage : permet de lancer l'interface Web CMC à partir de Dell OpenManage Server Administrator ou d'OpenManage Essentials (OME) 1.2.
Page 16: Présentation Du Châssis
• Secure Shell (SSH) qui utilise une couche cryptée pour une sécurité plus élevée • Connexion directe, authentification bifactorielle et authentification par clé publique Présentation du châssis Cette illustration montre une vue des connecteurs CMC. Élément Voyant, bouton ou connecteur Voyant d'état/d'identification (CMC 1) Voyant d'alimentation (CMC 1) Ports des connecteurs CMC (2)
Page 17 Élément Voyant, bouton ou connecteur Logements de carte d'extension PCIe demi-hauteur (5) Logements pleine hauteur pour carte d'extension PCIe (3) Port Ethernet GB CMC (CMC-2) Port Ethernet GB CMC (CMC-1) Connecteur série Modules de ventilation (4) Ports de module E/S Bloc d'alimentation électrique 4 Bloc d'alimentation électrique 3 Bloc d'alimentation électrique 1...
Page 18 Figure 1. Voyants et fonctions du panneau avant : châssis de disque dur de 3,5 pouces Élém Voyant, bouton ou connecteur Description Connecteurs USB (2) Permettent de connecter un clavier et une souris au système. Écran LCD Fournit des informations système et des messages d'erreur et d'état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention.
Page 19: Connexions D'accès À Distance Prises En Charge
Dell Chassis Management Controller (CMC) Version Pour les dernières plates-formes prises en charge, voir le document 1.00 for Dell PowerEdge VRTX Release Notes (Notes de mise à jour de Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 1.00 pour Dell PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
Page 20: Systèmes D'exploitation De La Station De Gestion Et Navigateurs Web Pris En Charge
Systèmes d'exploitation de la station de gestion et navigateurs Web pris en charge Les systèmes d'exploitation et les navigateurs Web suivants sont pris en charge par Dell PowerEdge VRTX : • Microsoft Internet Explorer 9 sous Windows 7 (32 bits), Windows 7 (64 bits), Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 (bits) et Windows Server 2008 R2 (64 bits).
Page 21: État Ou Condition De Composant De Licence Et Opérations Disponibles
En savoir plus : en savoir plus sur une licence installée ou les licences disponibles pour un composant installé sur le serveur. REMARQUE : Pour que l'option En savoir plus affiche la page correcte, veillez à ajouter *.dell.com à la liste des sites de confiance dans les paramètres de sécurité. Pour plus d'informations, voir la documentation d'aide d'Internet Explorer.
Page 22: Gestion Des Licences À L'aide De L'interface Racadm
Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals. Fonctions pouvant faire l'objet d'une licence dans le CMC Vous trouverez dans le tableau suivant la liste des fonctions CMC qui sont activées en fonction de votre licence.
Page 23: Affichage Des Versions Traduites De L'interface Web Cmc
Authentification bifactorielle Authentification PK Groupement de châssis Partage de fichier à distance Gestion des ressources de logement Seuil maximal de puissance Non* *Pour le paramétrage du seuil maximal de puissance autre au niveau de l'enceinte que par défaut, seule l'option de restauration du seuil maximal de puissance est autorisée avec la licence Express.
Page 24: Applications De Console De Gestion Prises En Charge
Applications de console de gestion prises en charge Le contrôleur CMC peut être intégré à Dell OpenManage Console. Pour plus d'informations, voir la documentation de la console OpenManage sur le site dell.com/support/manuals. Utilisation du Guide d'utilisation Le contenu de ce Guide d'utilisation permet d'exécuter les tâches en utilisant : •...
Page 25: Accès Aux Documents À Partir Du Site De Support Dell
– Rendez-vous sur dell.com/support/manuals. – Dans la section Parlez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Choisissez parmi une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. – Dans la section Sélectionnez votre type de produit, cliquez sur Logiciel et sécurité.
Page 26 – Pour afficher le document, cliquez sur la version de produit nécessaire. • Utilisation des moteurs de recherche comme suit : – Saisissez le nom et la version du document dans le champ de recherche .
Page 27: Installation Et Configuration De Cmc
CMC redondant ». Avant de commencer Avant de configurer l'environnement, téléchargez la dernière version du micrologiciel CMC de PowerEdge VRTX depuis le site dell.com/support/. Dell Systems Management Tools and Documentation , fourni avec En outre, assurez-vous que vous disposez du DVD votre système.
Page 28: Connexion Réseau Cmc De Base
Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels Dell OpenManage, voir le manuel Installation and Security User's Guide (Guide d'utilisation Installation et sécurité de Dell OpenManage) disponible sur le DVD ou sur le site dell.com/support/manuals. Vous pouvez également télécharger la dernière version des outils Dell DRAC depuis le site dell.com/support.
Page 29: Désinstallation De L'utilitaire Racadm Sur Une Station De Gestion Linux
Chassis Management Controller commandes précédentes. Pour plus d'informations sur RACADM, voir le document for Dell PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). REMARQUE : Lors de l'utilisation de la fonctionnalité distante RACADM, vous devez disposer d'un droit d'accès en écriture sur les dossiers où...
Page 30: Filtre Anti-Hameçonnage De Microsoft
Dans la section Serveur proxy, sélectionnez l'option Utiliser un serveur proxy pour le LAN (Ces paramètres ne s'appliquent pas aux connexions d'accès à distance et VPN) et cliquez sur Avancé. Dans la section Exceptions, ajoutez les adresses des CMC et des iDRAC du réseau de gestion, sous forme de liste séparée par le caractère point-virgule.
Page 31: Activation Des Animations Dans Internet Explorer
Le contrôleur CMC et l'interface iDRAC de chaque serveur, ainsi que les ports de gestion de chaque module d'E/S, sont connectés à un réseau interne commun dans le châssis PowerEdge VRTX. Cela permet d'isoler le réseau de gestion du réseau de données serveur. Il est important de séparer ce trafic pour garantir l'accès ininterrompu à la gestion du châssis.
Page 32 • Interfaces de ligne de commande (CLI), telles que la console série, Telnet, SSH ou CMC Dell • Interface RACADM distante • Interface Web CMC • Interface de l'écran LCD Le contrôleur CMC prend en charge les modes d'adressage IPv4 et IPv6. Les paramètres de configuration d'IPv4 sont indépendants des paramètres IPv6.
Page 33 Dans le panneau Duplex, pour sélectionner le mode Duplex (Duplex intégral ou Semi duplex) qui correspond à l'environnement réseau, appuyez une première fois sur le bouton central, puis une seconde fois. REMARQUE : Les paramètres de vitesse du réseau et de mode Duplex ne sont pas disponibles si la négociation automatique est activée ou si 1 000 Mo (1 Gbps) est sélectionné.
Page 34: Interfaces Et Protocoles D'accès À Cmc
Cliquez sur le bouton central. Le message suivant demande d'entrer le numéro IP du logement 1. Entrez l'adresse IP (de début) du logement 1. Entrez le numéro de l'adresse IP du logement 1 et appuyez sur le bouton central. Définissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur le bouton central. Définissez la passerelle, puis appuyez sur le bouton central.
Page 35 Pour obtenir la liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section des Dell System Software Support Matrix (Matrice de navigateurs pris en charge de la prise en charge des logiciels des systèmes Dell) sur le site Web dell.com/support/ manuals. Interface de ligne de commande Employez cet utilitaire de ligne de commande pour gérer CMC et ses composants.
Page 36: Lancement De Cmc À L'aide D'autres Outils De Gestion Des Systèmes
Vous pouvez définir l'emplacement du châssis dans un centre de données, ainsi que le nom du châssis pour l'identifier sur le réseau (le nom par défaut est Dell Rack System). Par exemple, une requête SNMP sur le nom de châssis retourne...
Page 37: Définition De L'emplacement Physique Et Du Nom Du Châssis Avec L'interface Web
Chassis Management Controller commandes setsysinfo et setchassisname. Pour plus d'informations, voir le document for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Définition de la date et de l'heure sur le CMC Vous pouvez définir manuellement la date et l'heure ou synchroniser la date et l'heure avec un serveur NTP (Network...
Page 38: Configuration Du Clignotement Des Led Avec L'interface Web Cmc
Configuration du clignotement des LED avec l'interface Web CMC Pour activer le clignotement d'un, de plusieurs ou de tous les voyants des composants : • Dans le volet de gauche, accédez aux pages suivantes : – Présentation du châssis → Dépannage. –...
Page 39: Configuration De La Méthode De Lancement D'idrac À L'aide De L'interface Web Cmc
Chassis Management Controller for cfgRacTuneIdracDNSLaunchEnable. Pour plus d'informations, voir le PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Configuration des attributs de stratégie de verrouillage de la connexion à...
Page 40: Configuration Des Attributs De Stratégie De Verrouillage De La Connexion À L'aide De Racadm
Vous exécutez la commande RACADM cmcchangeover. Voir la section de la commande cmcchangeover Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de dans le référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) accessible sur le site dell.com/support/manuals. •...
Page 41: À Propos Du Contrôleur Cmc De Secours
REMARQUE : Lors d'un basculement du contrôleur CMC, toutes les connexions iDRAC et toutes les sessions CMC actives sont fermées. Les utilisateurs dont la session est fermée doivent se reconnecter au nouveau contrôleur CMC actif. À propos du contrôleur CMC de secours Le contrôleur CMC de secours est identique au contrôleur CMC actif et géré...
Page 42: Obtention De La Condition D'intégrité Du Contrôleur Cmc Redondant
installé deux CMC, le contrôleur CMC installé dans le logement CMC 1 (à gauche) assume normalement le rôle de CMC actif. Le voyant bleu indique le CMC actif. Si vous insérez deux CMC dans un châssis sous tension, la négociation automatique entre le contrôleur actif et le contrôleur de secours peut prendre jusqu'à...
Page 43: Accès Au Serveur À L'aide De L'interface Kvm
Accès au serveur à l'aide de l'interface KVM Pour associer le serveur à la console KVM et activer l'accès à la console distante de serveur via l'interface KVM, vous pouvez utiliser l'interface Web CMC, RACADM ou l'interface LCD. Association d'un serveur à une console KVM à l'aide de l'interface Web CMC Vérifiez que la console KVM est connectée au châssis.
Page 45: Connexion Au Contrôleur Cmc
CMC. Le nom d'utilisateur CMC par défaut est root et le mot de passe par défaut est calvin. Le compte root est le compte d'administration par défaut fourni avec le contrôleur CMC. REMARQUE : Pour plus de sécurité, Dell recommande vivement de modifier le mot de passe par défaut du compte root lors de la procédure de configuration initiale.
Page 46: Connexion Au Contrôleur Cmc Avec Une Carte À Puce
Pour vous connecter comme utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP. Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez votre nom d'utilisateur : – Nom d'utilisateur du contrôleur CMC : <nom d'utilisateur> – Nom d'utilisateur Active Directory : <domaine>\<nom d'utilisateur>, <domaine>/<nom d'utilisateur> ou <utilisateur>@<domaine>.
Page 47: Connexion À Cmc Par Connexion Directe
Accès à CMC avec RACADM RACADM fournit un ensemble de commandes permettant de configurer et de gérer le contrôleur CMC via une interface de type texte. RACADM est accessible via une connexion Telnet/SSH ou série. Vous utilisez pour cela la console Dell...
Page 48: Connexion À Cmc À L'aide De L'authentification Par Clé Publique
Web CMC, car le contrôleur CMC ne prend pas en charge cette fonction. Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Pour plus d'informations sur RACADM, voir le Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 49: Modification Du Mot De Passe D'ouverture De Session Par Défaut
Interface Nombre de sessions Telnet Modification du mot de passe d'ouverture de session par défaut Le message d'avertissement qui vous permet de modifier le mot de passe par défaut s'affiche si : • Vous vous connectez au CMC avec le privilège Configurer les utilisateurs. •...
Page 50: Activation Ou Désactivation Du Message D'avertissement Du Mot De Passe Par Défaut
<index> est une valeur comprise entre 1 et 16 (correspond au compte utilisateur) et <newpassword> est le nouveau mot de passe défini par l'utilisateur. Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Pour plus d'informations, voir le document Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
Page 51: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Périphérique D'infrastructure Du Module D'e/S À L'aide De L'interface Web Cmc
Pour mettre à jour le micrologiciel de périphérique d'infrastructure du module d'E/S à l'aide de RACADM, utilisez la Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX sous-commande fwupdate. Pour plus d'informations, voir le RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX), disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
Page 53: Mise À Jour Du Micrologiciel
Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC Avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir du site support.dell.com et enregistrez-la sur le système local. Affichage des versions de micrologiciel actuellement installées Vous pouvez afficher les versions installées du micrologiciel avec l'interface Web CMC ou RACADM.
Page 54: Affichage Des Versions Du Micrologiciel Actuellement Installées À L'aide De Racadm
Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Cette commande permet de vérifier que la mise à jour a abouti et que le nouveau micrologiciel fonctionne correctement avant de mettre à jour le micrologiciel du second contrôleur CMC. Lorsque vous mettez à jour les deux contrôleurs CMC, vous pouvez utiliser la commande cmcchangeover pour restaurer les rôles précédents...
Page 55: Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc Via Racadm
Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Mise à jour du micrologiciel CMC à l'aide de l'interface Web REMARQUE : Avant de mettre à...
Page 56: Mise À Jour Du Micrologiciel De L'infrastructure Du Châssis À L'aide De L'interface Web Cmc
Chassis Management fwupdate. Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes RACADM, voir le document Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Mise à jour du micrologiciel iDRAC du serveur Vous pouvez mettre à...
Page 57: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Contrôleur Idrac Du Serveur Avec L'interface Web
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel d'iDRAC7 en exécutant la commande fwupdate. Pour ce faire, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. La version iDRAC7 doit être 1.40.40 ou ultérieure. Pour plus d'informations sur les Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference commandes, voir le document Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge...
Page 58: Activation Du Lifecycle Controller
Les modules DUP (Dell Update Packages) permettent de mettre à jour le micrologiciel en utilisant le service Lifecycle Controller. Le DUP du composant Operating System Driver Pack dépasse cette limite et doit être mis à jour séparément en utilisant la fonction de stockage étendu.
Page 59: Filtrage Des Composants Pour Les Mises À Jour Micrologicielles
REMARQUE : La fonction de filtrage automatique est importante lorsque vous utilisez un progiciel DUP (Dell Update Package, progiciel de mise à jour Dell). La programmation d'un progiciel DUP peut reposer sur le type ou le modèle d'un composant ou périphérique. Le comportement de filtrage automatique est conçu pour minimiser les décisions de sélection suivantes après la sélection initiale.
Page 60: Affichage De L'inventaire Des Micrologiciels
: racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filtre>] Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Pour plus d'informations, voir le document Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
Page 61: Affichage De L'inventaire Des Micrologiciels Dans L'interface Web Cmc
Affichage de l'inventaire des micrologiciels dans l'interface Web CMC Pour afficher l'inventaire des micrologiciels : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur et sur Mettre à jour . Sur la page Mise à jour des composants du serveur, consultez les informations d'inventaire des micrologiciels dans la section Inventaires des micrologiciels des composants/périphériques.
Page 62: Affichage De L'inventaire Des Micrologiciels Avec Racadm
Pour afficher l'inventaire des micrologiciels avec RACADM, utilisez la commande getversion : racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filtre>] Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Pour plus d'informations, voir le document Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
Page 63: Réinstallation Du Micrologiciel Des Composants Des Serveurs
indiquant la situation et signalant que l'opération ne doit pas être soumise. Attendez la fin de l'opération en cours avant de soumettre à nouveau la nouvelle opération. Ne quittez pas la page affichée après avoir soumis une opération à planifier. Si vous le faites, un message de confirmation s'affiche permettant d'annuler la navigation.
Page 64: Mise À Niveau Du Micrologiciel Des Composants De Serveur
NIC du serveur. Ce comportement est inhérent à la fonction Lifecycle Controller, en particulier pour le code de programmation inclus dans les mises à jour DUP (Dell Update Package). Actuellement, seuls les DUP inférieurs à 48 Mo sont pris en charge.
Page 65: Suppression De Tâches Planifiées De Micrologiciel De Composant De Serveur
Configuration de la carte de stockage étendu du contrôleur CMC. Définissez le fichier d'image de micrologiciel des composants ou périphériques sélectionnés. Il s'agit d'un fichier DUP (Dell Update Package) pour Microsoft Windows. Sélectionnez l'une des options suivantes : – Redémarrer maintenant : redémarrer le serveur immédiatement.
Page 66: Mise À Jour Des Composants De Stockage À L'aide De L'interface Web Cmc
(CLI) SM-CLP ou les progiciels de mise à jour de système d'exploitation téléchargés Guide d'utilisation du contrôleur iDRAC . depuis le site support.dell.com. Pour plus d'informations, voir le Il est possible de restaurer le micrologiciel endommagé d'un serveur d'une ancienne génération avec le nouveau processus de mise à...
Page 67: Affichage Des Informations De Châssis Et Surveillance De L'intégrité Du Châssis Et Des Composants
Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément •...
Page 68: Graphiques Du Châssis
Si le châssis est configuré comme maître de groupe, la page Intégrité du groupe s'affiche après la connexion. Elle contient les informations et les alertes relatives au châssis. Toutes les alertes actives, critiques et non critiques sont visibles. Graphiques du châssis Le châssis est représenté...
Page 69: Informations Sur Le Composant Sélectionné
Informations sur le composant sélectionné Les informations pour le composant sélectionné sont affichées dans trois sections indépendantes : • Intégrité, performances et propriétés : cette section affiche les événements actifs, critiques et non critiques, tels qu'ils figurent dans les journaux du matériel et contient les données de performances qui varient dans le temps. •...
Page 70: Affichage De La Condition D'intégrité Et Des Informations De Chaque Serveur
REMARQUE : Pour utiliser l'interface Web iDRAC, vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe iDRAC. Pour plus d'informations sur iDRAC et sur l'utilisation de l'interface Web iDRAC, voir le manuel Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)).
Page 71: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité D'un Module D'e/S
VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Le contrôleur CMC génère une alerte et augmente les vitesses des ventilateurs lorsque les événements suivants se produisent : •...
Page 72: Configuration Des Ventilateurs
RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/ Manuals. Mode de refroidissement avancé (ECM) : il s'agit d'une fonction du contrôleur CMC qui permet d'augmenter la capacité de refroidissement des serveurs installés dans le châssis PowerEdge VRTX. Vous pouvez utiliser ce mode, par exemple,...
Page 73: Affichage Des Propriétés Du Panneau Avant
dans un environnement ambiant ou lorsque vous utilisez des serveurs avec des UC de haute puissance (≥120 W). L'augmentation de la capacité de refroidissement est obtenue en permettant aux modules de ventilation du châssis de fonctionner plus rapidement. Par conséquent, la consommation électrique du système et le niveau de bruit peuvent augmenter lorsque le mode ECM est activé.
Page 74: Affichage Des Informations Et De L'intégrité De L'écran Lcd
Affichage des informations et de l'intégrité de l'écran LCD Pour afficher l'état d'intégrité d'un écran LCD : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis. La page Intégrité du châssis s'affiche. Le volet de gauche contient la vue avant du châssis. L'état d'intégrité de l'écran LCD est indiqué...
Page 75: Configuration De Cmc
Configuration de CMC Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau CMC afin de pouvoir gérer le contrôleur CMC à...
Page 76: Affichage Et Modification Des Paramètres Réseau (Lan) Cmc Dans L'interface Web Cmc
Chassis Management Controller for Pour plus d'informations sur les sous-commandes et les objets, voir le document PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Activation de l'interface réseau CMC Pour activer ou désactiver l'interface réseau CMC pour IPv4 et IPv6, entrez :...
Page 77: Activation Ou Désactivation De Dhcp Pour L'adresse D'interface Réseau Cmc
Par défaut, pour IPv4, le contrôleur CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP CMC du serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Vous pouvez désactiver la fonction DHCP et spécifier une adresse IP CMC statique, une passerelle et un masque de sous-réseau. Dans le cas d'un réseau iPv4, pour désactiver DHCP et préciser l'adresse IP statique de CMC, la passerelle et le masque de sous-réseau, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDHCP 0 racadm config -g...
Page 78: Configuration Des Paramètres Dns (Ipv4 Et Ipv6)
Configuration des paramètres DNS (IPv4 et IPv6) • Enregistrement de CMC : pour enregistrer CMC sur le serveur DNS, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1 REMARQUE : Certains serveurs DNS n'enregistrent que les noms comportant 31 caractères ou moins. Assurez-vous que le nom désigné...
Page 79: Configuration Des Paramètres De Réseau Et De Sécurité De Connexion Cmc
Configuration des paramètres de réseau et de sécurité de connexion CMC Les fonctions de blocage de l'adresse IP et de l'utilisateur dans CMC vous permettent de prévenir les problèmes de sécurité dus aux tentatives visant à essayer de deviner le mot de passe. Cette fonction vous permet de bloquer une plage d'adresses IP et d'utilisateurs pouvant accéder au CMC.
Page 80: Configuration Des Propriétés De Balise Vlan Pour Le Contrôleur Cmc
REMARQUE : • Pour activer la fonction de vérification de plage d'adresses, utilisez la propriété suivante sous le groupe cfgRacTuning : cfgRacTuneIpRangeEnable <0/1> • Pour spécifier la plage d'adresses IP pour lesquelles vous souhaitez bloquer l'accès au CMC, utilisez la propriété suivante sous le groupe cfgRacTuning : cfgRacTuneIpRangeAddr •...
Page 81: Configuration Des Propriétés De Balise Vlan Virtuel Pour Le Contrôleur Cmc À L'aide De L'interface Web
Internet. Le serveur Web inclut un certificat numérique SSL autosigné Dell (ID de serveur). Il est chargé d'accepter les demandes HTTP sécurisées provenant des clients et d'y répondre. Ce service est indispensable à l'interface Web et à l'outil CLI RACADM distant pour communiquer avec le contrôleur CMC.
Page 82: Configuration Des Services Dans L'interface Web Cmc
RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) accessible sur le site dell.com/support/manuals. Si le micrologiciel du serveur ne prend pas en charge une fonctionnalité, la configuration d'une propriété liée à cette fonctionnalité...
Page 83: Configuration De La Carte De Stockage Étendu Cmc
Configuration de la carte de stockage étendu CMC Vous pouvez activer ou réparer le support Flash amovible en option pour l'utiliser comme stockage étendu non volatile. Certaines fonctionnalités CMC ont besoin du stockage étendu non volatile pour fonctionner correctement. Pour activer ou réparer le support Flash amovible en utilisant l'interface Web CMC : Dans le volet de gauche, accédez à...
Page 84: Ajout De Membres À Un Groupe De Châssis
Entrez le nom du groupe dans le champ Nom du groupe, puis cliquez sur Appliquer. REMARQUE : les mêmes règles qui s'appliquent pour un nom de domaine s'appliquent au nom de groupe. Une fois le groupe de châssis créé, l'interface utilisateur graphique affiche automatiquement la page Groupe de châssis.
Page 85: Désactivation D'un Seul Membre Sur Le Châssis Membre
Dans la page Groupe du châssis, sous Rôle, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Appliquer. Le châssis maître indique alors à tous les membres qu'ils ont tous été supprimés du groupe. Le châssis maître peut être défini comme maître ou membre d'un nouveau groupe. Si un problème de réseau empêche le contact entre le maître et le membre, le châssis membre peut ne pas recevoir les message.
Page 86: Inventaire Des Serveurs Pour Un Groupe Cmc
Dans la section Propriétés de propagation, sélectionnez les catégories de propriétés de la configuration maître à propager aux châssis membres. Sélectionnez uniquement les catégories de paramètres que vous souhaitez configurer de manière identique parmi tous les membres du groupe de châssis. Par exemple, sélectionnez la catégorie Propriétés de journalisation et d'alerte pour permettre à...
Page 87 Le tableau suivant répertorie les champs de données et la configuration requise spécifiques signalés pour chaque serveur : Tableau 6. Description des champs de l'inventaire du module de serveur Champ de données Exemple Nom du châssis Chef de châssis de centre de données Adresse IP du châssis 192.168.0.1 Emplacement de logement...
Page 88: Version De Micrologiciel Et D'inventaire De Groupe De Châssis
Version de micrologiciel et d'inventaire de groupe de châssis La page Version de micrologiciel de groupe de châssis affiche l'inventaire de groupes et les versions de micrologiciel des serveurs et des composants de serveur présents dans le châssis. Cette page vous permet également d'organiser les informations d'inventaire et de filtrer l'affichage des versions de micrologiciel.
Page 89: Configuration De Plusieurs Cmc À L'aide De Racadm
Chassis Management REMARQUE : Pour plus d'informations sur la sous-commande getconfig, voir le Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 90: Règles D'analyse
Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide groupes, voir le (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). PRÉCAUTION : Utilisez la sous-commande racresetcfg pour réinitialiser la base de données et les paramètres d'interface réseau CM sur les valeurs par défaut d'origine, et pour supprimer tous les utilisateurs...
Page 91 Command Line Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM du Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). L'exemple suivant affiche un nom de groupe, un objet et la valeur de propriété de l'objet : [cfgLanNetworking] -{group name} cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {object...
Page 92: Modification De L'adresse Ip Cmc
Pour mettre fin à une session utilisateur, utilisez la commande closessn. Pour plus d'informations sur ces commandes, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management...
Page 93: Configuration Des Serveurs
Configuration des serveurs Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres de balise VLAN DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance •...
Page 94: Configuration Des Paramètres Réseau Idrac
Vous remplacez ainsi les noms de logement statiques par le nom d'hôte (nom système) du serveur, s'il existe. Pour cela, vous devez avoir installé l'agent OMSA sur le serveur. Pour plus d'informations Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator . sur l'agent OMSA, voir le Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Appliquer.
Page 95 Pour activer et définir les paramètres iDRAC QuickDeploy : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Configurer → iDRAC . Sur la page Déployer iDRAC, dans la section Paramètres QuickDeploy, spécifiez les paramètres répertoriés dans le Aide en ligne .
Page 96 Paramètre Description du logement 1. Lorsque la valeur « adresse IP plus numéro de logement » est supérieure au masque de sous-réseau, un message d'erreur s'affiche. REMARQUE : Le masque de sous-réseau et la passerelle ne sont pas incrémentés comme l'adresse IP.
Page 97: Modification Des Paramètres Réseau Idrac De Chaque Idrac De Serveur
Cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy pour mémoriser les valeurs. Si vous avez modifié les paramètres réseau de l'iDRAC, cliquez sur Appliquer les paramètres réseau iDRAC pour déployer les paramètres vers l'iDRAC. La fonction QuickDeploy s'exécute uniquement si vous l'avez activée et qu'un serveur a été inséré dans le châssis. Si vous activez les options Définir le mot de passe de root iDRAC lors de l'insertion du serveur et QuickDeploy activé, l'utilisateur est invité, via l'interface LCD, à...
Page 98: Modification Des Paramètres Réseau Idrac Avec Racadm
Pour plus d'informations sur les valeurs et les pages de propriétés par défaut, voir le document Reference Guide for iDRAC7 and CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour iDRAC7 et CMC) sur le site dell.com/support/manuals. Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC Les VLAN servent à...
Page 99: Configuration Des Paramètres De Marquage Vlan Idrac Dans L'interface Web
Configuration des paramètres de marquage VLAN iDRAC dans l'interface Web Pour configurer VLAN pour un serveur : Accédez à l'une des pages suivantes : – Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Réseau → VLAN . –...
Page 100: Définition Du Premier Périphérique D'amorçage Pour Plusieurs Serveurs Dans L'interface Web Cmc
Périphérique de Description démarrage Carte SD locale Démarrage depuis la carte locale SD (Secure Digital) : uniquement pour les serveurs prenant en charge les systèmes iDRAC6 et iDRAC7. Disquette locale Démarrage à partir d'une disquette insérée dans le lecteur local de disquette. Partage de Démarrage à...
Page 101: Configuration De Flexaddress Pour Serveur
Pour plus d'informations sur ces objets, voir le Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Configuration de FlexAddress pour serveur Pour plus d'informations sur la configuration de FlexAddress pour les serveurs, voir la rubrique Configuration de FlexAddress pour la structure au niveau châssis et des logements à...
Page 102: Accéder À La Page Profils De Serveur
Tous les paramètres : cette version comprend tous les paramètres du serveur et des composants de ce serveur. Ces profils sont générés depuis CMC pour PowerEdge VRTX version 1.00 et versions ultérieures, ainsi que les serveurs 12G dotés d'iDRAC7 et du Lifecycle Controller 2 version 1.1 ou ultérieure.
Page 103: Application D'un Profil
Pour ajouter ou enregistrer un profil : Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils de serveur, sélectionnez le serveur depuis les paramètres duquel vous souhaitez générer le profil, puis cliquez sur Enregistrer le profil. La section Enregistrer un profil de serveur s'affiche. Dans les champs Nom du profil et Description, entrez le nom du profil et une description de celui-ci (facultatif), puis cliquez sur Enregistrer le profil.
Page 104: Exportation De Profil
Pour importer un profil stocké sur un partage de fichiers distant vers le CMC : Dans la page Profil de serveur, dans la section Gérer les profils sur la carte SD, cliquez sur Importer un profil. La section Importer un profil de serveur s'affiche. Cliquez sur Parcourir pour accéder au profil à...
Page 105: Affichage Du Journal De Profil
Affichage du journal de profil Pour afficher le journal de profil, à la page Profils du serveur, voir la section Journal de profil récent. Cette section répertorie les 10 dernières entrées du journal de profil directement depuis les opérations de clonage du serveur. Chaque entrée du journal affiche la gravité, l'heure et la date de soumission de l'opération de réplication de la configuration du serveur, ainsi que la description du message du journal de réplication.
Page 106: Lancement D'idrac À L'aide D'une Connexion Directe (Sso)
REMARQUE : Lorsqu'un profil est déployé dans un serveur à l'aide de la fonction Profil de déploiement rapide, la progression et les résultats de l'application demeurent dans le journal de profil. Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO) Le contrôleur CMC offre des fonctions limitées de gestion des composants de châssis, tels que les serveurs. Pour la gestion complète de ces composants, le contrôleur CMC offre un point de lancement de l'interface Web du contrôleur de gestion (iDRAC) du serveur.
Page 107: Lancement De La Console Distante
Guide Vous pouvez également lancer la console distante depuis l'interface Web iDRAC. Pour plus d'informations, voir le d'utilisation d'iDRAC accessible sur le site dell.com/support/manuals. Lancement de la console distante depuis la page Intégrité du châssis Pour lancer une console distante depuis l'interface Web CMC : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Propriétés .
Page 109: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Envoyer Des Alertes
Activation ou désactivation des alertes à l'aide de l'interface RACADM Pour activer ou désactiver la génération d'alertes, utilisez l'objet RACADM cfgIpmiLanAlertEnable. Pour plus Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line d'informations, voir le document Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 110: Configuration De Destinations D'alerte
Pour définir une alerte d'événement, exécutez la commande eventfilters. Pour plus d'informations, voir le Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support// manuals.
Page 111 Dans le champ Destination, entrez une adresse IP valide. Utilisez le format IPv4 avec quatre groupes de chiffres séparés par des points, la notation standard d'adresse IPv6 ou le nom de domaine qualifié. Par exemple : 123.123.123.123, 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334 ou dell.com. Choisissez un format cohérent avec votre technologie ou infrastructure de réseau. La fonction d'interruption test ne peut pas détecter les choix incorrects sur la base de la configuration réseau actuelle (par exemple,...
Page 112: Définition Des Paramètres D'alerte Par E-Mail
Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i <index> Où <index> est une valeur comprise entre 1 et 4. Le contrôleur CMC utilise le numéro d'index pour distinguer jusqu'à quatre adresses de destination configurables pour les alertes par interruption. Vous pouvez spécifier les destinations sous forme d'adresses numériques de format approprié...
Page 113 Définition des paramètres des alertes par e-mail à l'aide de l'interface Web CMC : Pour configurer les paramètres d'alerte par e-mail en utilisant l'interface Web : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Alertes → Paramètres d'alerte par e-mai. Définissez les paramètres de serveur de messagerie SMTP et les adresses e-mail de destination des alertes.
Page 114 Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Pour plus d'informations, voir le document Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
Page 115: Configuration Des Comptes Et Des Privilèges Des Utilisateurs
Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorisation basée su un rôle) pour gérer le système avec le contrôleur CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, le contrôleur CMC est configuré...
Page 116 Droits Description • Sont attribuées spécifiquement au châssis, tels que le mode IP (statique ou DHCP), l'adresse IP statique, la passerelle statique et le masque de sous-réseau statique. • Fournissent des services au châssis, telles que la date et heure, la mise à jour de micrologiciel et la réinitialisation du CMC.
Page 117 Droits Description • Le même nom d'utilisateur doit avoir exactement le même mot de passe sur le serveur. • L'utilisateur doit avoir le droit d'exécuter la commande. Lorsqu'un utilisateur CMC sans privilège d'Administrateur de serveur émet une action à réaliser sur un serveur, CMC envoie une commande au serveur ciblé...
Page 118 REMARQUE : Si vous sélectionnez Administrateur, Utilisateur privilégié ou Utilisateur invité et que vous ajoutez ou supprimez ensuite un droit du jeu prédéfini, le groupe CMC devient automatiquement personnalisé. Tableau 10. Privilèges de groupe CMC Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés Administrateur •...
Page 119: Modification Des Paramètres Du Compte Administrateur De L'utilisateur Root
Privilège défini Droits d'administrateur Droits d'utilisateur privilégié Droits d'utilisateur invité Administrateur de configuration des utilisateurs Administrateur des effacements de journaux Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) Server Administrator Utilisateur d'alertes de test Administrateur de commandes de débogage Administrateur de structure Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur root Pour renforcer la sécurité, il est vivement recommandé...
Page 120: Configuration D'utilisateurs Locaux À L'aide De Racadm
Pour ajouter et configurer des utilisateurs CMC locaux : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs. Sur la page Utilisateurs locaux, dans la colonne ID utilisateur, cliquez sur un numéro d'ID. La page Définition de l'utilisateur s'affiche.
Page 121: Configuration Des Utilisateurs D'active Directory
Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide document de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). La valeur de privilège par défaut est 0 qui indique que les privilèges d'un utilisateur ne sont pas activés.
Page 122: Mécanismes D'authentification Active Directory Pris En Charge
Schéma standard , qui utilise uniquement les objets de groupe Active Directory par défaut Microsoft. • La solution de Schéma étendu , qui inclut des objets Active Directory personnalisés fournis par Dell. Tous les objets • La solution de de contrôle d'accès sont gérés dans Active Directory. Cela offre une souplesse maximale pour la configuration de l'accès des utilisateurs aux différents CMC avec divers niveaux de privilèges.
Page 123: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Standard
Groupe de rôles Niveau de privilège par Droits accordées Masque binaire défaut • Administrateur de commandes de débogage • Administrateur de structure A Aucun 0x00000ed9 • Ouverture de session utilisateur CMC • Administrateur des effacements de journaux • Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation)
Page 124 Paramétrez les options suivantes : – Activez Active Directory, entrez le nom du domaine racine (root) et la valeur de délai d'attente. – Pour que l'appel acheminé fasse une recherche dans le contrôleur de domaine et le catalogue global, sélectionnez l'option Serveur AD de recherche à examiner (facultatif), puis spécifiez les détails du contrôleur de domaine et du catalogue global.
Page 125 REMARQUE : Entrez le nom de domaine complet qualifié du contrôleur de domaine et non pas celui du domaine. Par exemple, entrez servername.dell.com et non pas dell.com. REMARQUE : Au moins une des trois adresses doit être définie. Le contrôleur CMC tente de se connecter à chacune d'elles l'une après l'autre jusqu'à...
Page 126: Présentation D'active Directory Avec Schéma Étendu
Vous pouvez étendre la base de données Active Directory en ajoutant vos propres répondre à des besoins spécifiques. Dell a étendu le schéma pour inclure les changements nécessaires à la prise en charge de l'authentification et de l'autorisation de la gestion à distance dans Active Directory.
Page 127: Configuration Du Schéma Étendu Active Directory
Lors de l'ajout de groupes universels de domaines distincts, créez un objet Association avec une étendue universelle. Les objets Association par défaut créés par l'utilitaire Dell Schema Extender sont des groupes locaux de domaines et ils ne fonctionnent pas avec les groupes universels des autres domaines.
Page 128 Définissez les propriétés Active Directory du contrôleur CMC en utilisant l'interface Web ou RACADM. Extension du schéma Active Directory L'extension du schéma Active Directory ajoute une unité organisationnelle Dell, des classes et des attributs de schéma, des exemples de privilèges et des objets Association au schéma Active Directory. Avant d'étendre le schéma, vérifiez que vous disposez des privilèges d'administration de schéma dans le rôle de propriétaire FSMO (Flexible Single Master...
Page 129 Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 15. delliDRACAssociationObject Class 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Description Représente l'objet Association Dell. Cet objet fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Groupe Attributs dellProductMembers dellPrivilegeMember Tableau 16. dellRAC4Privileges Class 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3...
Page 130 Tableau 17. Classe dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges Tableau 18. Classe dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés.
Page 131 OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur de configuration des utilisateurs sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : delIsLogClearAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur d'effacement des journaux sur le périphérique.
Page 132 Dell OpenManage Software Quick Installation Guide (Guide d'installation rapide Directory pendant l'installation. Voir le du logiciel Dell OpenManage) pour plus d'informations sur l'installation du logiciel de gestion de systèmes. Pour les systèmes d'exploitation Windows 64 bits, le programme d'installation du snap-in se trouve dans <DVDdrive>:\SYSMGMT \ManagementStation\support\OMActiveDirect ory_SnapIn644.
Page 133 REMARQUE : Vous devez créer un objet Privilège dans le même domaine que l'objet Association associé. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez avec le bouton droit sur un conteneur. Sélectionnez Nouveau → Dell Remote Management Object Advanced. Sur la page Nouvel objet, entrez le nom du nouvel objet.
Page 134 Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Cliquez sur l'onglet Produits pour ajouter un ou plusieurs périphériques RAC à l'objet Association. Les objets associés spécifient les périphériques RAC connectés au réseau qui sont disponibles pour les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs définis.
Page 135: Configuration D'utilisateurs Ldap Générique
11. Si l'option Utiliser DHCP est activée pour l'adresse IP de l'interface réseau CMC, effectuez l'une des opérations suivantes : – Sélectionnez l'option Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS afin qu'il soit possible d'obtenir automatiquement les adresses de serveur DNS depuis le serveur DHCP. –...
Page 136: Configuration De L'annuaire Ldap Générique Pour Accéder À Cmc
rôles. Les privilèges sont toujours stockés dans CMC pour l'autorisation, comme avec la configuration de schéma standard Active Directory prise en charge. Pour autoriser l'utilisateur LDAP à accéder à une carte CMC spécifique, vous devez configurer le nom du groupe de rôles et son nom de domaine sur la carte CMC concernée.
Page 137: Configuration Du Service D'annuaire Ldap Générique À L'aide De Racadm
Par exemple : _ldap._tcp.dell.com où ldap est le nom de service et dell.com est le domaine de recherche. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. REMARQUE : Vous devez appliquer les paramètres avant de continuer. Si vous ne le faites pas, ils sont perdus lorsque vous passez à...
Page 138 Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals.
Page 139: Configuration De Cmc Pour La Connexion Directe (Sso) Ou La Connexion Par Carte À Puce
Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.
Page 140: Cmc
• Pour la connexion directe ou par carte à puce, le système client doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos. • Chaque CMC doit posséder un compte Active Directory. • CMC doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos. Prérequis pour la connexion directe ou par carte à...
Page 141: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Le Schéma Active Directory
Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour le schéma standard Active Directory, voir Configuration d'Active Directory pour les schéma étendu. Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour le schéma étendu Active Directory, voir Présentation du schéma étendu Active Directory.
Page 142: Configuration De La Connexion Directe Ou Par Carte À Puce Cmc Pour Les Utilisateurs Active Directory
Pour plus d'informations, reportez-vous au document VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Téléversement du fichier keytab Le fichier keytab Kerberos fournit les références de nom d'utilisateur et de mot de passe CMC à Kerberos Data Center (KDC), qui à...
Page 143: Configuration De La Connexion Directe Cmc Ou De La Connexion Avec Une Carte À Puce Pour Les Utilisateurs Active Directory À L'aide De Racadm
Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à puce pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de RACADM Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, exécutez la commande suivante pour activer la connexion directe (SSO) : racadm -g cfgActiveDirectory -o cfgADSSOEnable 1 Outre les étapes exécutées lors de la configuration d'Active Directory, utilisez les objets suivants pour activer la...
Page 145: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Utiliser Des Consoles De Ligne De Commande
Les commandes RACADM commencent par le mot-clé racadm suivi d'une sous-commande. Pour plus Chassis Management d'informations, voir le document Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 146: Utilisation D'une Console Telnet Avec Cmc
Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/ Manuals.
Page 147: Configuration De L'authentification Par Clé Publique Sur Ssh
Tableau 21. Schémas de cryptographie Type de schéma Couleurs Cryptographie asymétrique Spécification de bits (aléatoire) Diffie-Hellman DSA/DSS 512-1024 par NIST Cryptographie symétrique • AES256-CBC • RIJNDAEL256-CBC • AES192-CBC • RIJNDAEL192-CBC • AES128-CBC • RIJNDAEL128-CBC • BLOWFISH-128-CBC • 3DES-192-CBC • ARCFOUR-128 Intégrité...
Page 148 Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX Pour plus d'informations sur la commande sshpkauth, voir le RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Génération de clés publiques pour les systèmes exécutant Windows Avant d'ajouter un compte, vous devez obtenir une clé...
Page 149: Configuration Du Logiciel D'émulation De Terminal
–i svcacct –k 1 –p 0xfff –f <fichier de clé publique> REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'option de téléversement de fichier avec RACADM distant. Pour plus Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line d'informations, voir le document Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour...
Page 150: Connexion Aux Serveurs Ou Au Module D'e/S À L'aide De La Commande Connect
Configuration de Minicom version 2.0 REMARQUE : Pour des résultats optimaux, configurez la propriété cfgSerialConsoleColumns afin qu'elle corresponde au nombre de colonnes. Attention, l'invite consomme deux caractères. Par exemple, pour une fenêtre de terminal à 80 colonnes : racadm config –g cfgSerial –o cfgSerialConsoleColumns 80. Si vous ne possédez pas de fichier de configuration Minicom, passez à...
Page 151 • La commande connect de l'interface de ligne de commande ou de RACADM. Pour plus d'informations sur Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM l'exécution des commandes RACADM, voir le Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 152: Configuration Du Bios Du Serveur Géré Pour La Redirection De Console Série
Configuration du BIOS du serveur géré pour la redirection de console série Vous pouvez utiliser une session de console distante pour vous connecter au système géré en utilisant l'interface Web Guide d'utilisation d'iDRAC7 sur le site dell.com/support/manuals). iDRAC7 (voir le La communication série dans le BIOS est désactivée par défaut.
Page 153: Configuration De Linux Pour La Redirection De Console Série Du Serveur Après L'amorçage
Si le fichier /etc/grub.conf contient une instruction splashimage, mettez-la en commentaire pour l'exclure. L'exemple suivant illustre les modifications décrites dans cette procédure. # grub.conf generated by anaconda # # Notez qu'il est inutile d'exécuter de nouveau grub après modification # de ce fichier. # REMARQUE : vous n'avez pas de partition /boot.
Page 154 Modifiez le fichier /etc/securetty de la manière suivante : Ajoutez une nouvelle ligne avec le nom du tty série de COM2 : ttyS1 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne. vc/1 vc/2 vc/3 vc/4 vc/5 vc/6 vc/7 vc/8 vc/9 vc/10 vc/11 tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS1...
Page 155: Utilisation De Cartes Flexaddress Et Flexadress Plus
Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus Cette section contient des informations sur les cartes FlexAddress et FlexAddress Plus et sur la configuration et l'utilisation de ces cartes. REMARQUE : La fonction FlexAddress est disponible sous licence et vous devez disposer d'une licence d'entreprise pour l'utiliser.
Page 156: À Propos De Flexaddress Plus
BIOS des modules serveur et le micrologiciel du contrôleur CMC. Vous devez appliquer ces mises à jour avant d'activer FlexAddress. Si vous ne le faites pas, FlexAddress ne fonctionne pas normalement. REMARQUE : FlexAddress ne peut pas être activé sur les serveurs monolithiques DELL. Tableau 24. Conditions d'activation de FlexAddress...
Page 157: Activation De Flexaddress Plus
CMC, selon leur configuration. Pour ces serveurs, la mise à niveau vers FlexAddress Plus permet une optimisation complète de la configuration WWN/MAC. Contactez Dell pour obtenir une assistance pour la fonction FlexAddress Plus. Pour activer la fonction FlexAddress Plus, vous devez mettre à jour les logiciels sjuivants : BIOS du serveur, contrôleur iDRAC du serveur et micrologiciel du contrôleur CMC.
Page 158: Désactivation De Flexaddress
Les cartes de fonction Dell peuvent contenir plusieurs fonctions. Une fois que vous avez activé une fonction depuis une carte de fonction Dell sur le châssis, aucune des autres fonctions figurant sur la même carte de fonction Dell ne peut être activée sur un autre châssis.
Page 159: Erreur : Impossible De Désactiver La Fonction Car Le Châssis Est Sous Tension
Pour plus d'informations sur la commande, voir la section de la commande feature dans le Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide. (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX Affichage des informations FlexAddress Vous pouvez afficher les informations d'état de l'ensemble du châssis ou d'un serveur particulier.
Page 160: Affichage Des Informations Flexaddress Pour Chaque Serveur
Vous devez acheter et installer la mise à niveau FlexAddress pour configurer cette fonction. Si vous ne le faites pas, le texte suivant s'affiche dans l'interface Web : « Fonction facultative non installée ». Voir le manuel « Dell Chassis Management Controller Users Guide » (Guide d'utilisation de Dell Chassis...
Page 161: Wake-On-Lan Avec Flexaddress
Chassis Management Controller (CMC) Secure Digital (SD) Card Technical Specification instructions du document (Spécifications techniques de la carte SD (Secure Digital) de CMC (Chassis Management Controller) sur le site dell.com/ support/manuals. Vous devez mettre hors tension le serveur avant de commencer la configuration. Vous pouvez activer ou désactiver FlexAddress séparément pour chaque structure.
Page 162: Affichage Des Id De Nom Universel/Contrôle De L'accès Aux Médias (Wwn/Mac)
RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). REMARQUE : Si vous achetez la fonction FlexAddress ou FlexAddressPlus avec le Dell PowerEdge VRTX, la fonction est pré-installée et activée pour tous les logements et structures. Pour acheter cette fonction, contactez Dell sur le site dell.com.
Page 163 Problème Commande Sortie <Numéro de service>, Numéro de série de la carte SD =<Numéro de série de l'adresse flex valide> La carte de fonction La carte SD du contrôleur CMC actif $racadm featurecard -s insérée est valide et est liée au même numéro de service. contient la ou les fonction(s) suivante(s) FlexAddress : lié...
Page 164: Contrat De Licence Des Logiciels Dell Flexaddress
CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress Ceci est un contrat légal entre vous, l'utilisateur et Dell Products L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »). Cet accord couvre tous les logiciels distribués avec le produit Dell et pour lesquels il n'existe aucun contrat de licence distinct entre vous et le fabricant ou propriétaire des logiciels en question (collectivement «...
Page 165 Ce contrat lie vos successeurs et délégués. Dell accepte et vous acceptez de renoncer dans les limites maximales autorisées par la loi, à tout droit de procédure juridique concernant le logiciel ou le présent contrat. Comme cette renonciation n'est pas valide dans certaines juridictions, cette clause peut ne pas s'appliquer à...
Page 167: Gestion Des Structures
Gestion des structures Le châssis prend en charge un type de structure, la structure A. Cette structure est utilisée par le module d'E/S unique et elle est toujours connectée aux adaptateurs Ethernet intégrés de serveurs. Le châssis ne dispose que d'un seul module d'E/S (IOM), où l'IOM est un relais ou un module de commutation. Le module d'E/S est classifié...
Page 168: Surveillance De L'intégrité Des Modules D'e/S (Iom)
Définition des paramètres réseau d'un module IOM à l'aide de RACADM Pour définir les paramètres réseau d'un module IOM en utilisant RACADM, définissez la date et l'heure. Voir la section Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command de la commande deploy dans le document Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour...
Page 169: Gestion Des Opérations De Contrôle De L'alimentation Des Modules E/S
Vous pouvez définir le nom d'utilisateur, le mot de passe et la chaîne SNMP du module IOM en utilisant la commande RACADM deploy : racadm deploy -m switch -u <nom d'utilisateur> -p <mot de passe> racadm deploy -m switch -u -p <mot de passe> -v SNMPv2 <snmpCommunityString> ro racadm deploy -a [server|switch] -u <nom d'utilisateur>...
Page 171: Gestion Et Surveillance De L'alimentation
Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis Dell PowerEdge VRTX est le châssis modulaire de serveurs le plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système.
Page 172: Stratégies De Redondance
Stratégies de redondance La stratégie de redondance est un ensemble de propriétés configurable qui détermine la façon dont CMC gère l'alimentation du châssis. Vous pouvez configurer les stratégies de redondance suivantes avec ou sans DPSE (Dynamic Power Supply Engagement - Enclenchement dynamique des blocs d'alimentation) : •...
Page 173: Enclenchement Dynamique Des Blocs L'alimentation
Contrairement à la redondance d'alimentation CA, lorsque la redondance de bloc d'alimentation est sélectionnée, le contrôleur CMC n'a pas besoin que les blocs d'alimentation soient présents dans des positions de logement spécifiques. REMARQUE : DPSE (Dynamic Power Supply Engagement) permet de mettre des blocs d'alimentation en veille. Cet état de veille est un état physique : le bloc ne fournit aucune alimentation.
Page 174: Configuration De Redondance Par Défaut
Si les besoins d'alimentation de la configuration avec redondance de l'alimentation CA augmentent, certains PSU sortent du mode En veille. Cela maintient la configuration en miroir nécessaire pour la redondance à deux réseaux électriques. REMARQUE : Avec le mode DPSE activé, si la demande de puissance augmente dans les deux modes de de redondance d'alimentation, les alimentations électriques en veille sont mises en ligne pour récupérer de la puissance.
Page 175 à la limite de puissance d'entrée système configurée par l'utilisateur. Le boîtier PowerEdge VRTX peut fournir la puissance suffisante pour les pics de performance de la plupart des configurations de serveur, mais la majorité des configurations de serveur ne consomment pas la puissance maximale que peut fournir le boîtier.
Page 176: Paramètres De Priorité De L'alimentation Des Logements De Serveur
• Serveur hors tension • Module d'E/S hors tension • Adaptateurs de stockage, cartes PCIe, disque physique et carte principale hors tension • Passage du châssis à l'état hors tension limite de la puissance d'entrée système lorsque le châssis est sous ou hors tension. Vous pouvez redéfinir la Paramètres de priorité...
Page 177: Affectation De Niveaux De Priorité Aux Serveurs À L'aide De L'interface Web Du Contrôleur Cmc
Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface Web du contrôleur CMC Pour définir des niveaux de priorité : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation → Priorité . La page Priorité des serveurs affiche tous les serveurs du châssis. Dans le menu déroulant Priorité, sélectionnez un niveau de priorité...
Page 178: Affichage De L'état Du Bilan De Puissance Avec Racadm
Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de le document référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Condition de la redondance et intégrité énergétique globale L'état de redondance est un facteur déterminant dans l'intégrité d'alimentation globale. Par exemple, si vous définissez la stratégie de redondance sur Redondance de l'alimentation alternative et si l'état de redondance indique que le...
Page 179: Règle D'enclenchement D'un Nouveau Serveur
Règle d'enclenchement d'un nouveau serveur Si la puissance d'un nouveau serveur est supérieure à la puissance disponible dans le châssis, le contrôleur CMC peut réduire la puissance des serveurs à faible priorité. Cette situation existe si l'administrateur a défini une limite de puissance pour le châssis, qui est inférieure à...
Page 180: Modifications D'alimentation Et De La Règle De Redondance Dans Le Journal Des Événements Système
Configuration des unités Enclenchement Prise en charge par le micrologiciel d'alimentation dynamique des unités d'alimentation Redondance des blocs Activée CMC vous avertit de la perte de la redondance des blocs d'alimentation d'alimentation (PSU). Les PSU en mode veille (s'il y en a) sont allumés pour compenser la perte de bilan d'alimentation dû...
Page 181: Économie D'énergie Et Bilan De Puissance
• Désactiver le bouton d'alimentation du châssis • Mode d'économie d'énergie maximum • Journalisation distante de l'alimentation • Intervalle de journalisation distante de l'alimentation • Gestion de l'alimentation basée sur le serveur Économie d'énergie et bilan de puissance Le contrôleur CMC réalise des économies d'énergie lorsque le système atteint la limite de puissance maximale définie par l'utilisateur.
Page 182: Fonctionnement De L'alimentation Ca Des Blocs D'alimentation (Psu) 110 V
limite de puissance d'entrée système configurable. • La consommation électrique globale dépasse la • Une panne d'alimentation survient dans le cadre d'une configuration non redondante Fonctionnement de l'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V Par défaut, la fonction CA de bloc d'alimentation 110 V est disponible. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser le mode 110 V et 220 V simultanément.
Page 183: Configuration Du Bilan De Puissance Et De La Redondance Avec L'interface Web Cmc
REMARQUE : Si vous désactivez la gestion PM3, le CMC ne revient pas au paramètre de puissance de châssis maximale précédent. Ouvrez le journal CMC pour connaître le paramètre précédent et restaurer manuellement cette valeur. Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour pouvoir exécuter les tâches de gestion de l'alimentation.
Page 184 Pour activer la redondance et définir la règle de redondance : Ouvrez une console série/Telnet/SSH d'accès à CMC, puis ouvrez une session. Définissez les propriétés selon vos besoins : – Pour sélectionner une règle de redondance, entrez la commande : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy <valeur>...
Page 185: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation
VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation Vous pouvez exécuter l'opération de contrôle de l'alimentation suivante pour le châssis, les serveurs et l'IOM.
Page 186: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation Sur Plusieurs Serveurs Avec L'interface Web Cmc
Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur plusieurs serveurs avec l'interface Web CMC Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation pour plusieurs serveurs avec l'interface Web : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur → Alimentation. La page Contrôle de l'alimentation s'affiche.
Page 187: Gestion Du Stockage Du Châssis
Gestion du stockage du châssis Sur le Dell PowerEdge VRTX, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : • Afficher l'état des disques durs physiques et des contrôleurs de stockage • Afficher les propriétés des contrôleurs, des disques durs physiques, des disques virtuels et des boîtiers •...
Page 188: Affichage Des Propriétés Des Contrôleurs À L'aide De L'interface Web Cmc
Pour afficher les propriétés de contrôleur en utilisant RACADM, exécutez la commande racadm raid get controllers -o Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Pour plus d'informations, voir le document Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 189: Affichage Des Propriétés Des Disques Physiques À L'aide De L'interface Web Cmc
Pour afficher les propriétés des disques durs physiques à l'aide de RACADM, exécutez la commande racadm raid get pdisks —o Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Pour plus d'informations, voir le document Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 190: Affichage Des Propriétés Des Disques Virtuels À L'aide De L'interface Web Cmc
Chassis Management Controller for Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes RACADM, voir le document PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Affichage des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC Vérifiez que vous avez créé...
Page 191: Modification Des Propriétés Des Disques Virtuels À L'aide De L'interface Web Cmc
Maintenant, vous pouvez affecter des adaptateurs virtuels aux logements des serveurs. Pour plus d'informations, voir Affectation d'adaptateurs virtuels aux logements dans le Guide d'utilisation. Modification des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC Pour modifier les propriétés des disques virtuels : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis →...
Page 193: Gestion Des Logements Pcie
Gestion des logements PCIe Par défaut, tous les logements ne sont pas associés. Vous pouvez : • Afficher l'état de tous les logements PCIe dans le châssis. • Affecter un logement PCIe aux serveurs ou le désaffecter. Tenez compte des points suivants avant d'affecter un logement PCIe à un serveur : •...
Page 194: Gestion Des Logements Pcie À L'aide De Racadm
Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/ Manuals.
Page 195: Dépannage Et Récupération
RACADM suivantes. Pour plus d'informations sur racdump, voir le document RACADM Command Line Reference Guide for CMC in PowerEdge VRTX (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 196: Téléchargement Du Fichier Mib (Base D'information De Gestion) Snmp
Pour plus d'informations sur le fichier MIB SNMP, voir le document Dell OpenManage Server Administrator SNMP Reference Guide (Guide de référence SNMP de Dell OpenManage Server Administrator) sur le site dell.com/ support/manuals. Premières étapes de dépannage d'un système distant Les questions suivantes permettent de résoudre les problèmes généraux dans le système géré...
Page 197 Solution A : vérifiez et remplacez le cordon d'alimentation secteur. Vérifiez que l'unité de distribution électrique (PDU) qui alimente le bloc d'alimentation fonctionne comme prévu. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Dell pour obtenir un bloc d'alimentation de rechange. –...
Page 198: Dépannage Des Alertes
mauvais circuits électriques CA, une panne de circuit CA provoque la perte d'alimentation des serveurs de moindre priorité. • Problème : les serveurs de priorité inférieure ne sont plus alimentés, suite à la panne d'un bloc d'alimentation (PSU). – Solution : pour éviter toute panne future de bloc d'alimentation entraînant la mise hors tension des serveurs, veillez à...
Page 199: Affichage Du Journal Du Châssis
Pour afficher les journaux du matériel à l'aide de l'interface Web CMC, dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Jounaux. La page Journal du matériel s'affiche. Pour enregistrer une copie du journal du matériel sur la station gérée ou le réseau, cliquez sur Enregistrer le journal, puis définissez l'emplacement d'un fichier texte du journal.
Page 200: Utilisation De La Console De Diagnostic
Utilisation de la console de diagnostic Vous pouvez diagnostiquer les problèmes liés au matériel du châssis à l'aide de commandes CLI si vous êtes un utilisateur expert ou que vous suivez les instructions du support technique. REMARQUE : Pour pouvoir modifier ces paramètres, vous devez disposer du privilège d'Administrateur de commande de débogage.
Page 201: Enregistrement Ou Restauration De La Configuration De Châssis
Enregistrement ou restauration de la configuration de châssis Il s'agit d'une fonction sous licence. Pour enregistrer ou restaurer une sauvegarde de la configuration du châssis en utilisant l'interface Web CMC : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Configurer → Sauvegarde du châssis. La page Sauvegarde du châssis s'affiche.
Page 202: Interprétation Des Couleurs Des Led Et Séquences De Clignotement
Pour activer NTP, entrez : racadm config –g cfgRemoteHosts –o cfgRhostsNtpEnable 1 Si les serveurs NTP sont correctement configurés et que cette entrée est présente dans le journal de suivi, cela confirme que le CMC est incapable de se synchroniser avec l'un des serveurs NTP configurés. Si l'adresse IP du serveur NTP n'est pas configurée, vous pouvez voir une entrée semblable à...
Page 203 Composant Couleur de la LED, séquence de Condition clignotement Bleu, continu Normal Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne Module d'E/S (courant) Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé...
Page 204: Dépannage D'un Contrôleur Cmc Qui Ne Répond Pas
Composant Couleur de la LED, séquence de Condition clignotement (Ovale) Vert, foncé Alimentation en courant alternatif défaillante Orange, continu Inutilisé Orange, clignotant Panne Orange, foncé Pas de panne (Cercle) Vert, continu Alimentation en courant continu OK (Cercle) Vert, foncé Alimentation en courant continu défaillante Dépannage d'un contrôleur CMC qui ne répond pas Si vous ne pouvez pas vous connecter au contrôleur CMC via l'une des interfaces (interface Web, Telnet, SSH, RACADM distant ou série), vous pouvez vérifier le fonctionnement du contrôleur CMC en observant ses voyants, en obtenant les...
Page 205: Restauration D'une Image De Micrologiciel
FW images] CMC2 has corrupted images – Si l'invite signale un échec de l'auto-test, il n'existe aucun composant CMC pouvant être dépanné. Le CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell. – Si l'invite indique Images FW erronée, exécutez les tâches de la rubrique Récupération de l'image de...
Page 206: Résolution Des Problèmes D'un Contrôleur
Résolution des problèmes d'un contrôleur Pour résoudre les problèmes d'un contrôleur : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis → Stockage → Contrôleurs → Dépannage. Sur la page Dépannage du contrôleur, dans la liste déroulante Actions du contrôleur, sélectionnez l'une des options suivantes et cliquez sur Appliquer.
Page 207: Utilisation De L'interface De L'écran Lcd
Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 2.
Page 208: Menu Principal
central pour revenir à l'écran précédent. Accepter/Oui — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour accepter une modification, puis revenir à l'écran précédent. Ignorer/Suivant — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour ignorer toutes les modifications, puis passer à...
Page 209: Association D'un Lecteur De Dvd
Association d'un lecteur de DVD En utilisant cette page, vous pouvez afficher les informations d'association de lecteur de DVD à un serveur, associer un autre serveur au lecteur de DVD dans le châssis ou dissocier la connexion existante. Pour permettre à un serveur d'accéder au lecteur de DVD, sélectionnez Association de lecteur de DVD dans le menu principal, accédez au serveur et appuyez sur le bouton central Vérifier.
Page 210: Diagnostics
État du côté (vue graphique du côté gauche du châssis) • Personnalisé (logo Dell avec le nom du châssis) L'écran par défaut actif est mis en surbrillance en bleu clair. Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour mettre en surbrillance l'écran à définir comme écran par défaut.
Page 211: Informations D'état Des Serveurs Et Modules Sur L'écran Lcd
Tableau 34. État du châssis ou du boîtier Élément Description Nom défini par l'utilisateur Exemple : « Système en rack Dell ». Valeur modifiable dans l'interface de ligne de commande (CLI) ou l'interface utilisateur graphique (GUI) Web CMC. Messages d'erreur Si aucune erreur ne s'est produite, le message «...
Page 212 Élément Description Mode de redondance de l'unité d'alimentation Non redondant, redondant en CA - secteur ou redondant en CC Tableau 35. Condition du ventilateur Élément Description Nom/Emplacement Exemple : ventilateur 1, ventilateur 2, etc. Messages d'erreur En l'absence d'erreurs, « Pas d'erreurs » est affiché ; sinon, les messages d'erreur sont répertoriés, les erreurs critiques en premier, puis les avertissements.
Page 213 REMARQUE : Ce tableau est configurable via l'interface de ligne de commande ou l'interface utilisateur graphique Web du CMC. Nom du serveur, que l'utilisateur peut définir dans Dell OpenManage. Ce nom s'affiche uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé et si le serveur prend en charge cette fonctionnalité...
Page 214 Les informations s'affichent uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé. Pour plus d'informations sur cette RACADM Command Line Reference Guide for CMC in PowerEdge VRTX (Guide de fonctionnalité, voir le document référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).
Page 215: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus RACADM Après réinitialisation du CMC (avec la sous-commande RACADM racreset), lorsque vous entrez une commande, le message suivant s'affiche : racadm <sous-commande>...
Page 216 affiche un avertissement de sécurité parce que le certificat par défaut envoyé au contrôleur CMC ne correspond pas au nom d'hôte du contrôleur CMC (avec l'adresse IP, par exemple). Pour résoudre ce problème de sécurité, téléversez un certificat de serveur CMC émis pour l'adresse IP de CMC. Lorsque vous générez la requête de signature de certificat (RSC) à...
Page 217: Active Directory
Cliquez sur Appliquer les changements. L'interface distante RACADM et les services Web ne sont plus disponibles lorsqu'une propriété est modifiée. Pourquoi ? Il peut s'écouler une minute avant que les services RACADM à distance et l'interface Web ne redeviennent disponibles après la réinitialisation du serveur Web CMC. Le serveur Web CMC est réinitialisé...
Page 218: Flexaddress Et Flexaddressplus
Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets dans les domaines en mode mixte. L'utilisation de CMC avec Active Directory permet-elle de prendre en charge des environnements avec plusieurs domaines ? Oui.
Page 219 Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY La carte de fonction d'origine ne peut plus être désactivée dans ce châssis ou dans un autre, sauf si Dell Service reprogramme le numéro de châssis d'origine d'un châssis et si le contrôleur CMC où se trouve la carte de fonction d'origine est activé...
Page 220: Module D'e/S (Iom)
Si le contrôleur CMC est activé par la suite alors que la carte de fonction FlexAddressPlus est toujours dans son logement, la fonction FlexAddressPlus est réactivée et les modifications de configuration de logement/structure flexaddress peuvent se poursuivre. Module d'E/S (IOM) Après un changement de configuration, le CMC affiche parfois l'adresse IP 0.0.0.0.

Dell PowerEdge VRTX Guide D'utilisation

1 Présentation

2 Installation et Configuration de CMC

3 Connexion au Contrôleur CMC

4 Mise à Jour du Micrologiciel

5 Affichage des Informations de Châssis et Surveillance de L'intégrité du Châssis et des Composants

6 Configuration de CMC

7 Configuration des Serveurs

8 Configuration du Contrôleur CMC pour Envoyer des Alertes

9 Configuration des Comptes et des Privilèges des Utilisateurs

10 Configuration de CMC pour la Connexion Directe (SSO) ou la Connexion Par Carte à Puce

11 Configuration du Contrôleur CMC pour Utiliser des Consoles de Ligne de Commande

12 Utilisation de Cartes Flexaddress et Flexadress Plus

13 Gestion des Structures

14 Gestion et Surveillance de L'alimentation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge VRTX

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge VRTX