Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge S140
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge S140
- Page 1 Contrôleur RAID Dell EMC PowerEdge S140 Guide de l’utilisateur December 2020 Rév. A11...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: Présentation........................7 Caractéristiques du contrôleur PERC S140........................7 Systèmes d’exploitation pris en charge..........................10 Systèmes PowerEdge pris en charge..........................10 Disques physiques pris en charge............................11 Applications de gestion pour PERC S140...........................11 Chapitre 2: Disques physiques......................12 Fonctionnalités du disque physique........................... 12 Itinérance de disque physique............................12 Remplacement à... - Page 4 Vérification des options PERC S140 et de la liste de priorité d’amorçage............. 43 Création du support contenant les pilotes de périphériques pour l’installation de pilotes Windows......44 Téléchargement de pilotes pour le contrôleur PERC S140 sur le site Web de support Dell pour tous les systèmes d’exploitation.............................44 Téléchargement de pilotes à...
- Page 5 La fonction de clignotement/arrêt du clignotement ne fonctionne pas sur PowerEdge R740......53 Impossible de mettre à jour le micrologiciel de disque SSD PCIe NVMe en utilisant le package de mise à jour Dell (DUP)................................53 Échec d’installation de pilote tiers pour disque SSD PCIe NVMe................53 Impossible de trouver le SSD PCIe NVMe pour l'installation du système d'exploitation........
- Page 6 Impossible de configurer le mode RAID sur des disques SSD PCIe NVMe en utilisant un utilitaire de configuration RAID tiers ............................59 Chapitre 9: Obtention d'aide......................60 Contacter Dell..................................60 Localisation du numéro de série du système........................60 Documentation connexe..............................60 Commentaires sur la documentation..........................
-
Page 7: Chapitre 1: Présentation
Présentation Le contrôleur Dell EMC PERC (PowerEdge RAID Controller) S140 est une solution RAID logicielle pour les systèmes Dell EMC PowerEdge. Le contrôleur S140 prend en charge jusqu’à 30 disques SSD PCIe NVMe (Non-Volatile Memory express), SSD SATA ou disques durs SATA selon la configuration du fond de panier du système. - Page 8 Si un disque doté de plusieurs espaces de nommage est connecté, il est marqué comme étant hors ligne et inaccessible. Connecteurs NVMe PCIe/slimline REMARQUE : Seuls les disques SSD PCIe NVMe 2,5 pouces compacts (SFF) ou les adaptateurs SSD PCIe NVMe conformes Dell sont pris en charge. Compatibilité NVMe conforme Dell Communication avec les terminaux PCIe...
-
Page 9: Spécification
Tableau 4. Caractéristiques des disques virtuels pour PERC S140 avec configuration SATA (suite) Spécification PERC S140 Nombre maximal de disques virtuels par disque physique Nombre maximal de disques physiques par volume Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 0 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 1 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 5 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 10... -
Page 10: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
REMARQUE : Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation pris en charge ainsi que des instructions d’installation des pilotes, consultez la documentation de votre système à l’adresse https://www.dell.com/operatingsystemmanuals. Pour connaître les exigences de correctif pour un système d’exploitation spécifique, voir www.dell.com/support/drivers. -
Page 11: Disques Physiques Pris En Charge
BIOS du contrôleur. Pour en savoir plus, consultez le Guide d’utilisation de Dell OpenManage Storage Management sur www.dell.com/openmanagemanuals. ● Lifecycle Controller : il s'agit d'une application de gestion pour PERC. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation du Dell Lifecycle Controller disponible à l’adresse Dell.com/esmmanuals. -
Page 12: Chapitre 2: Disques Physiques
Disques physiques REMARQUE : Les disques physiques d'un disque virtuel doivent avoir le même type de lecteur (HDD,SSD ou SSD PCIe NVMe). Par exemple, vous ne pouvez pas associer un disque dur et un disque SSD PCIe NVMe dans le même disque virtuel. REMARQUE : La LED d'activité... -
Page 13: Reconstruction De L'ensemble Mis En Miroir
REMARQUE : Consultez les restrictions relatives à l’utilisation de différents lecteurs pour la reconstruction. Reconstruction de l'ensemble mis en miroir Un ensemble mis en miroir brisé peut être reconstruit après l'insertion d'un nouveau disque physique et son affectation en tant que disque de secours. -
Page 14: Règle De Cache En Écriture De Disques Physiques Sata
REMARQUE : Vérifiez que la dernière version du micrologiciel du BIOS est installée sur le système. Vous pouvez télécharger la dernière version du firmware du BIOS depuis la page https://www.dell.com/support. REMARQUE : Assurez-vous de n’utiliser que l’utilitaire de configuration UEFI S140 pour configurer la fonctionnalité RAID Linux lors du préamorçage. - Page 15 REMARQUE : Vérifiez que les disques virtuels amorçables sont configurés en RAID 1, à l’aide de deux disques physiques de même type (dur ou SSD) et même taille de secteur. Cependant, vous pouvez également configurer des disques virtuels non amorçables dans l’un des niveaux RAID pris en charge dans le système d’exploitation Linux.
-
Page 16: Chapitre 3: Disques Virtuels
Disques virtuels. Un groupement logique de disques physiques reliés à un PERC S140 permet la création de plusieurs disques virtuels de même niveau RAID sans dépasser le nombre maximum de 30 disques virtuels. Le contrôleur PERC S140 permet : ● La création de disques virtuels dans différents niveaux de RAID sur un contrôleur S140. REMARQUE : Veillez à... -
Page 17: Initialisation De Disques
Ctrl + R. Cependant, la vérification de la cohérence peut être lancée via l’outil OMSA (OpenManage Server Administrator Storage Management). Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation du OMSA sur www.dell.com/openmanagemanuals Initialisation en arrière-plan L’initialisation en arrière-plan (ou BGI) d’un disque virtuel redondant crée les données de parité qui permettent au disque virtuel de conserver ses données redondantes et de résister à... -
Page 18: Règles Du Cache De Disques Virtuels
Règles du cache de disques virtuels REMARQUE : La configuration des règles de cache des disques SSD PCIe NVMe n’est pas prise en charge. Le contrôleur PERC S140 utilise une partie de la mémoire système pour le cache. Il prend en charge les options de cache suivantes : ●... -
Page 19: Extension De La Capacité Du Disque Virtuel
PRÉCAUTION : Une fois la migration terminée, assurez-vous que tous les disques physiques ont migré et sont présents sur les disques virtuels appropriés. Extension de la capacité du disque virtuel La capacité d’un disque virtuel peut être étendue en ligne par extension des capacités en ligne ou en utilisant la fonction Reconfigure (OCE/Reconfigure). -
Page 20: Chapitre 4: Câblage Des Lecteurs Pour S140
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 21: Connectivité Disque Pour Périphériques Ahci
Figure 1. Câblage du contrôleur S140 1. fond de panier 2. carte système 3. connecteur sur le premier périphérique AHCI (J_SATA A) 4. connecteur sur le deuxième périphérique AHCI (J_SATA AHCI Sujets : • Connectivité disque pour périphériques AHCI Connectivité disque pour périphériques AHCI Le contrôleur S140 prend en charge les systèmes pouvant contenir jusqu’à... -
Page 22: Chapitre 5: Utilitaire De Configuration Du Bios
Utilitaire de configuration du BIOS L’utilitaire de configuration du BIOS (également appelé Ctrl+R ou OPROM (Option ROM) est une application de gestion du stockage intégrée au BIOS du système, et accessible par la touche F2 lors du démarrage du système. Il permet de configurer et de gérer les groupes de disques RAID et les disques virtuels des disques SATA. -
Page 23: Accès À L'utilitaire De Configuration Du Bios
PERC S140, appuyez sur F2 pour accéder au BIOS du système. Dans le champ SATA Settings (Paramètres SATA), mettez le contrôleur SATA en mode RAID. Si les paramètres sont corrects et que l'utilitaire de configuration du BIOS <Ctrl><R> n'apparaît pas, contactez le support de Dell àhttps://www.dell.com/supportdell.com/support. Quitter l'utilitaire de configuration du BIOS 1. -
Page 24: Création De Disques Virtuels
1. Accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS. Voir Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS , page 23. 2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le menu Initializing the physical disks (Initialiser les disques physiques), puis appuyez sur Entrée. 3. -
Page 25: Permutation De Deux Disques Virtuels
2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), sélectionnez Deleting Virtual Disk (Suppression d’un disque virtuel) en utilisant les touches fléchées, et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez chaque disque virtuel dans le champ Virtual Disks (Disques virtuels) que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur Inser pour confirmer chaque sélection. -
Page 26: Attribution Des Disques De Secours Dédiés
2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), sélectionnez l’option Manage Hot Spare (Gérer les disques de secours) , puis appuyez sur <Entrée>. 3. Sélectionnez Assign Global Hot Spare(s) (Attribuer un ou plusieurs disques de secours). Appuyez sur <Entrée>. 4. À l’aide des flèches haut et bas, sélectionnez les disques physiques à utiliser en tant que disques de secours globaux. Appuyez sur <Insert>. -
Page 27: Affichage Des Détails Des Disques Virtuels
L’option Rescan disks (Analyser à nouveau les disques) peut prendre de 10 à 20 secondes pour afficher la liste des disques, en fonction du nombre de disques disponibles dans le système. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 2. -
Page 28: Continue To Boot (Continuer L'amorçage)
Appuyez sur <Entrée> pour basculer entre ON (Activé) et OFF (Désactivé). c. Gérer le cache d'écriture de disque physique ● Si l'option est définie sur la valeur par défaut: ○ La règle de cache d’écriture de disque physique est activée pour les disques durs standards et SSD dont la bande passante est de 3 Gbit/s. -
Page 29: Chapitre 6: Utilitaire De Configuration Raid Uefi
, page 42 REMARQUE : Utilisez l’utilitaire de configuration RAID UEFI pour la configuration initiale. Sujets : • Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 • Fermer l’utilitaire de configuration DELL PERC S140 • Gestion des contrôleurs •... -
Page 30: Fermer L'utilitaire De Configuration Dell Perc S140
Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur Device Settings (Paramètres du dispositif) > de l’utilitaire de configuration Dell PERC S140 > Controller Management (Gestion du contrôleur) > View Controller Information (Afficher les informations du contrôleur). -
Page 31: Modification De L'ordre D'initialisation Des Disques Virtuels
Modification de l’ordre d’initialisation des disques virtuels Set Bootable Device (Configurer une unité amorçable) permet de modifier l’ordre d’amorçage des disques virtuels. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 29. -
Page 32: Conversion D'un Disque Physique En Disque Non Raid
3. Vous pouvez activer ou désactiver l’option Enable BIOS Stop On Error (Activer l'arrêt du BIOS en cas d’erreur). Conversion d’un disque physique en disque non RAID 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 29. -
Page 33: Configuration De Raid Linux
SLES 15, consultez la section Support SUSE. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 29. 2. Cliquez sur Gestion des contrôleurs → Convertir en disque RAID. -
Page 34: Gérer Les Propriétés Des Disques Virtuels
Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration système), cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > Dell PERC S140 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC S140) > Virtual Disk Management Utilitaire de configuration RAID UEFI... -
Page 35: Affichage Des Propriétés Et Des Stratégies Des Disques Virtuels
Dans le menu principal de la configuration système, cliquez sur Device Settings (Paramètres du dispositif) > Dell PERC S140 Configuration Utility > Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) > View Virtual Disk Properties (Afficher les propriétés des disques virtuels). -
Page 36: Suppression D'un Disque Virtuel
Affiche les propriétés des disques physiques associés Figure 5. Écran des propriétés des disques virtuels Suppression d’un disque virtuel 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 29. -
Page 37: Gestion Des Disques Physiques
Dans le System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration système), cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > de l’utilitaire de configuration Dell PERC S140 > Physical Disk Management (Gestion des disques physiques) > View Physical Disk Properties (Afficher les propriétés des disques physiques). Le tableau présente les informations détaillées de l’écran View Physical Disk Properties (Afficher les propriétés des disques physiques) :... -
Page 38: Gestion De La Règle De Cache D'écriture De Disques Sata
Gestion de la règle de cache d’écriture de disques SATA Suivez les instructions suivantes pour activer la règle de cache en écriture de disque physique : 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 29. -
Page 39: Attribuer Un Disque De Secours Global
, page 46. Attribuer un disque de secours global 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S140. Voir Se connecter à l'utilitaire de configuration DELL PERC S140 , page 29. 2. Cliquez sur Physical Disk Management (Gestion des disques physiques) > Select Physical Disk Operations (Sélectionner des opérations de disques physiques). -
Page 40: Affectation Du Disque De Secours Dédié
Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration système), cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > Dell PERC S140 Configuration Utility (Utilitaire de configuration de Dell PERC S140) > Physical Disk Management (Gestion des disques physiques) > View Global Hot Spares (Afficher les disques de secours globaux). - Page 41 Figure 7. Affichage des disques de secours globaux Utilitaire de configuration RAID UEFI...
-
Page 42: Chapitre 7: Installation Des Pilotes
Si le système d’exploitation est installé sur un périphérique PERC ou BOSS, veillez à installer le pilote RAID logiciel du système d’exploitation en utilisant le package DUP (Dell Update Package), avec disques SATA et NVMe en mode RAID dans les paramètres du BIOS. -
Page 43: Création D'un Disque Virtuel
7. Cliquez sur Finish (Terminer). Figure 8. Paramètres NVMe dans le BIOS REMARQUE : Si vous passez du mode RAID NVMe au mode non RAID, veillez à installer manuellement le pilote NVMe (Microsoft ou pilote NVMe d’autres fournisseurs) dans l’environnement Windows. Création d'un disque virtuel Pour plus d’informations sur la création d’un disque virtuel, consultez la section Création de disques virtuels... -
Page 44: Création Du Support Contenant Les Pilotes De Périphériques Pour L'installation De Pilotes Windows
Téléchargement de pilotes à l’aide du support Dell Systems Service and Diagnostic Tools pour Windows 1. Insérez le média Dell Systems Service and Diagnostics Tools (Outils de service et diagnostic des systèmes Dell) dans le système. L'écran Bienvenue dans les utilitaires Dell de service et de diagnostic s'affiche. -
Page 45: Accès Aux Fichiers Zp
Accès aux fichiers ZP 1. Téléchargez le fichier ZP. Le fichier téléchargé porte l’extension .exe. 2. Renommez l’extension de fichier en .zip. 3. Extrayez le contenu. Les fichiers du pilote s’affichent dans le dossier extrait. Vous pouvez installer le pilote en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fichier .inf. -
Page 46: Chapitre 8: Dépannage Du Système
Dépannage du système Pour obtenir de l'aide concernant votre carte PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) S140, contactez votre représentant du Service technique Dell ou rendez-vous sur dell.com/support. Sujets : • Précautions pour le retrait ou l’insertion à chaud des lecteurs NVMe •... -
Page 47: Impossible De Modifier Les Paramètres Des Fonctions Dans L'interface Uefi Ou Oprom
Mesure Pour résoudre ce problème : corrective : 1. Démarrez le système d'exploitation. 2. Utilisez Dell OpenManage pour vous assurer que le nombre maximal de disques virtuels ne dépasse pas 30. Redémarrage supplémentaire lors de l’installation du système d’exploitation Description Si vous utilisez la méthode d’injection de pilote, il se peut que le système redémarre une fois de plus lors de... -
Page 48: Échec De L'installation Du Système D'exploitation Sur Nvme Pcie Ssd Avec Pilote Tiers
Le mode du contrôleur est défini incorrectement dans la configuration du système 1. Lors du démarrage du système, à l’affichage de l’écran Power-On Self-Test (POST) (Auto-test de mise sous tension) Dell, appuyez sur F2 pour accéder à l’écran du BIOS du système. -
Page 49: Le Disque Virtuel Amorçable Est Défaillant
REMARQUE : Lors de l’amorçage à partir d’un disque virtuel non RAID, la création d’un disque virtuel dans Dell OpenManage Server Administrator modifie l’ordre des disques virtuels et enlève le disque virtuel non RAID amorçable de la première position. PERC S140 tente ensuite l’amorçage à... -
Page 50: Messages D'avertissement
Messages d'avertissement L’écran Dell Inc. PERC S140 Controller system BIOS (BIOS du système du contrôleur Dell Inc. PERC S140) est l’un des premiers écrans de la séquence d’amorçage du système. Si les disques virtuels du système étaient à l’état Normal ou Ready (Prêt) avant le démarrage du système, la séquence d’amorçage est exécutée normalement sur le système d’exploitation Microsoft Windows Server. -
Page 51: Avertissement : Disques Virtuels Dégradés Et Défaillants Détectés
NVMe avant le démarrage et insérez-les à chaud après le démarrage. Échec de la création du fichier de vidage Cause probable : Système d’exploitation installé sur les disques Samsung PM1733, PM1735 et Toshiba CD5. Action corrective : Ce comportement est normal. Contactez www.dell.com/supportassist www.dell.com/support/home Dépannage du système... -
Page 52: S140 N'affiche Pas Plus De Dix Disques Virtuels Dans L'utilitaire De Configuration Du Bios Ou Ctrl+R
La fonction de clignotement/arrêt du clignotement ne fonctionne pas sur PowerEdge R740 , page 53 ● Impossible de mettre à jour le micrologiciel de disque SSD PCIe NVMe en utilisant le package de mise à jour Dell (DUP) , page 53 ●... -
Page 53: Impossible D'initialiser Un Disque Physique
Seuls les disques physiques en état Prêt peuvent être initialisés. Le voyant d'état ne fonctionne pas Vérifiez que le système a été démarré à partir du système d’exploitation. Installez l’utilitaire de gestion Dell Open Manage Server Administrator (OMSA) version 8.0 ou supérieure. -
Page 54: Impossible De Trouver Le Ssd Pcie Nvme Pour L'installation Du Système D'exploitation
Impossible de trouver le SSD PCIe NVMe pour l'installation du système d'exploitation Cause probable : Les pilotes S140 sont installés lorsque NVMe est en mode non-RAID. Mesure Assurez-vous que le NVMe est en mode RAID avant d'installer le pilote S140. corrective : Erreurs liées aux disques virtuels ●... -
Page 55: La Taille Du Disque Virtuel En Décimales N'est Pas Prise En Charge Lors De La Création D'un Disque Virtuel
Pour plus d’informations sur les niveaux de RAID et connaître le nombre de disques physiques acceptable pour chaque niveau de RAID, reportez-vous à la compréhension des niveaux de RAID dans le Guide technique RAID, disponible à l’ adresse dell.com/support/ manuals. -
Page 56: Un Disque Virtuel Est Dégradé
(mise en miroir ou parité). La panne d'un autre disque physique entraîne la perte de données. 1. Remplacez le(s) disque(s) physique(s) défaillant(s). 2. Reconstruisez le disque physique à l'aide de Storage Management. Voir l'écran Storage Managementconcerné surwww.dell.com/ manuals Métadonnées corrompues sur le disque virtuel 1. -
Page 57: Les Disques Physiques Sont De Types Différents
Le disque physique désigné ne dispose pas d'une capacité suffisante pour être un disque de secours dédié La capacité du disque physique sélectionné en tant que disque de secours dédié doit être égale ou supérieure à la capacité du plus petit disque physique inclus dans le disque virtuel. -
Page 58: Un Disque De Secours Dédié Est Défaillant
Le disque physique affecté en tant que disque de secours global est manquant ● Vérifiez si le disque physique a été retiré du fond de panier ou si le câble est déconnecté, ou si les câbles du contrôleur au disque physique sont déconnectés ou défectueux. -
Page 59: Impossible D'effectuer Une Reconfiguration Ou Une Extension De Capacité En Ligne Sur Un Disque Virtuel
Impossible d’effectuer une reconfiguration ou une extension de capacité en ligne sur un disque virtuel Déterminez si ces disques physiques ou virtuels ont été migrés d’un contrôleur hérité avec différents niveaux RAID. Si c’est le cas, la reconfiguration ou l’extension de capacité en ligne en ajoutant un disque physique à ce type d’ensemble de disques physiques n’est pas autorisée. -
Page 60: Chapitre 9: Obtention D'aide
Internet active, vous trouverez les coordonnées de Dell sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre zone géographique. -
Page 61: Commentaires Sur La Documentation
● Pour toute la documentation relative à PowerEdge, rendez-vous sur www.dell.com/poweredgemanuals Commentaires sur la documentation Cliquez sur le lien Commentaires dans n’importe quelle page de documentation Dell EMC, remplissez le formulaire et cliquez sur Envoyer pour nous faire parvenir vos commentaires. Obtention d'aide...