Manuels Connexes pour Dell PowerEdge RAID Controller 9 H330 Série
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge RAID Controller 9 H330 Série
- Page 1 Guide d’utilisation du contrôleur Dell EMC PowerEdge RAID Controller 9 H330, H730, et H830 Modèle réglementaire: UCPA-901, UCPB-900, UCSA-901, UCSB-900, UCSE-900, and UCPE-900...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017 - (2018) Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques de la carte PERC..........................14 Gestion des applications pour cartes PERC........................15 Comprehensive Embedded Management (CEM)....................15 Gestion du stockage Dell OpenManage........................16 Documentation connexe..............................16 2 Mise en route de votre carte PERC......................17 Installation du système d’exploitation et de la carte PERC sur un système de base..........17 Installation de la carte PERC sur un système avec le système d’exploitation préinstallé........ - Page 4 Création d’un média de pilotes de périphériques......................59 Téléchargement des pilotes à partir du site Web de support Dell................ 59 Téléchargement de pilotes à l’aide du média Dell Systems Service and Diagnostic Tools (Outils de service et diagnostic des systèmes Dell) ....................... 60 Installation des pilotes Windows............................
- Page 5 Quitter l’utilitaire de configuration..........................63 Contrôles de navigation de menu..........................64 Configuration de disques virtuels...........................65 Options de menu de l’utilitaire de configuration du BIOS....................67 Gestion des disques virtuels............................. 67 Actions relatives aux disques virtuels........................69 Gestion des disques physiques..........................70 Actions relatives aux disques physiques........................70 Reconstruction................................71 Gestion des contrôleurs.............................
- Page 6 7 Utilitaire de configuration RAID UEFI/HII..................... 86 Accès à l’utilitaire de configuration UEFI........................86 Quitter l’utilitaire de configuration UEFI........................87 Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9......................87 Gestion des configurations............................. 87 Création de disques virtuels............................87 Création d’un profil en fonction des disques virtuels.....................88 Conversion de disques physiques en disques RAID....................88...
- Page 7 Effacement cryptographique..........................100 9 Dépannage..............................101 Message d’erreur « Un adaptateur à port de base ne répond pas »................101 Message d’erreur « BIOS désactivé »..........................101 Messages d’erreur de l’utilitaire de configuration du BIOS..................102 Message d’erreur de détection..........................102 Message d’erreur « Boîtier supplémentaire ».......................102 Message d’erreur «...
- Page 8 Mise en miroir des disques............................119 Niveaux de RAID fractionnés..........................120 Données de parité..............................120 11 Obtention d'aide............................122 Contacter Dell EMC............................... 122 Commentaires sur la documentation........................... 122 Localisation du numéro de service de votre système....................122 Table des matières...
-
Page 9: Présentation
Présentation La série de cartes PERC (Dell EMC PowerEdge Expandable RAID Controller) 9 comprend les cartes H330, H730, H730P, H730P MX et H830. • PERC H330 : PERC H330 est une carte de solution RAID à usage général. La carte est disponible en format Adaptateur (profil bas et pleine hauteur), Mini-monolithic et Mini-lame pour le stockage interne et les unités de bandes. - Page 10 Figure 2. Caractéristiques de la carte PERC H330 Mini Monolithic dissipateur de chaleur 2 carte PERC H330 Mini Monolithic • PERC H730 : le contrôleur PERC H730 est une carte de solution RAID comprenant un minimum de 1 Go de mémoire cache non volatile et est disponible en format Adaptateur (profil bas et pleine hauteur), Mini- Monolithic et Mini-lame pour le stockage interne.
- Page 11 3 câble de la batterie 4 support de la batterie 5 connecteur de câble SAS Figure 4. Caractéristiques de la carte PERC H730/H730P Mini Monolithic carte PERC H730/H730P 2 dissipateur de chaleur 3 câble de la batterie 4 support de la batterie •...
- Page 12 Figure 6. Caractéristiques de la carte adaptateur PERC H830 connecteur du câble SAS externe 2 adaptateur PERC H830 3 dissipateur de chaleur 4 câble de la batterie 5 support de la batterie • PERC H830 : PERC H830 est similaire à la solution H730P, mais prend en charge le stockage externe. PERC H830 est uniquement disponible en format Adaptateur (profil bas et pleine hauteur).
-
Page 13: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
VMware – ESXi 6 – ESXi 5.5 Update 2 REMARQUE : Le pilote PERC 9 pour VMware ESXi est fourni avec l’image ISO de VMware, disponible auprès de Dell. Pour plus d’informations, rendez-vous sur Dell.com/virtualizationsolutions. • Linux – Red Hat Enterprise Linux version 6.5 (64 bits) -
Page 14: Caractéristiques De La Carte Perc
0, 1, 5, 6, 10, 50, Boîtiers par port Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable 8 (4 par port) Non applicable Processeur Adaptateur Dell Adaptateur Dell Adaptateur Dell Adaptateur Dell Adaptateur Dell Adaptateur Dell SAS RAID-on- SAS RAID-on- SAS RAID-on-Chip,... -
Page 15: Gestion Des Applications Pour Cartes Perc
Gestion des applications pour cartes PERC Les applications Dell OpenManage Storage Management (Gestion de stockage Dell OpenManage) permettent de gérer et de configurer le système RAID, de créer et de gérer plusieurs groupes de disques, de contrôler et de surveiller plusieurs systèmes RAID et d'assurer une maintenance en ligne. -
Page 16: Gestion Du Stockage Dell Openmanage
Dell OpenManage est une application de gestion du stockage pour systèmes Dell fournissant des fonctions évoluées pour la configuration du stockage sur disque d'un système RAID et non RAID attaché localement. L'application de gestion du stockage Dell OpenManage vous permet d'exécuter des fonctions sur contrôleur et boîtier pour tous les contrôleurs et boîtiers RAID pris en charge à partir d'une seule interface graphique ou ligne de commande sans devoir utiliser les utilitaires du BIOS du contrôleur. -
Page 17: Mise En Route De Votre Carte Perc
PERC. Téléchargez les pilotes PERC 9 à partir du site de support Dell. Pour plus d’informations, consultez le site Dell.com/support. Utilisez l’une des applications de gestion pour PERC afin de créer les disques virtuels et les configurations RAID requises en utilisant les procédures répertoriées ci-dessous :... -
Page 18: Installation De La Carte Perc Sur Un Système Avec Le Système D'exploitation Préinstallé
Installez la carte PERC 9 dans le système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Déploiement de la carte PERC. Téléchargez les pilotes PERC 9 à partir du site de support Dell. Pour plus d’informations, consultez le site Dell.com/support. Installez les pilotes du système d’exploitation pour les contrôleurs PERC 9. •... -
Page 19: Installation Du Système D'exploitation Sur Un Système Avec La Carte Perc Préinstallée
Configuration de disques virtuels Vérification de la cohérence des données Gestion du cache conservé Initialisation des disques virtuels Exécution de l’initialisation en arrière-plan Création de disques virtuels sécurisés Sécurisation de disques virtuels préexistants Gestion des contrôleurs via le BIOS Activation de la prise en charge de l'amorçage Activation de la prise en charge de l'amorçage pour un contrôleur dont le BIOS est activé... -
Page 20: Configuration Du Système Avec La Carte Perc Et Le Système D'exploitation Préinstallés
Activation de l'option Déclencher l'arrêt du BIOS en cas d'erreur Activation de l'importation automatique Installez le système d’exploitation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation. Installez les pilotes du système d’exploitation pour les contrôleurs PERC 9. •... -
Page 21: Configuration Des Paramètres D'une Nouvelle Carte Sur Un Système Doté D'un Système D'exploitation Préinstallé
PERC. Téléchargez les pilotes PERC 9 à partir du site de support Dell. Pour plus d’informations, consultez le site Dell.com/support. Utilisez l’une des applications de gestion pour PERC afin de créer les disques virtuels et les configurations RAID requises en utilisant les procédures répertoriées ci-dessous :... -
Page 22: Caractéristiques
Caractéristiques Les cartes PowerEdge RAID Controller (PERC) de série 9 prennent en charge les fonctions suivantes : • Définition des priorités de reconstruction améliorée • Prise en charge de 240 disques virtuels pour H830 • Gestion du mode de comportement •... -
Page 23: Prise En Charge De Chemins Redondants Pour Perc H830
Pour désactiver l'équilibrage de la charge d'E/S, utilisez l'application de gestion du stockage Dell OpenManage. Pour configurer votre matériel de manière à prendre en charge les chemins redondants, voir... -
Page 24: Passer D'une Prise En Charge De La Redondance De Chemin À Une Prise En Charge De Chemin Unique Pour La Carte Perc H830
Figure 8. Ports de carte PERC H830 Pour en savoir plus sur le mode unifié, voir la documentation du boîtier livrée avec celui-ci. Pour ajouter plusieurs boîtiers, vous devez brancher les deux ports de sortie du premier boîtier sur les deux ports d'entrée du boîtier suivant. -
Page 25: Prise En Charge De 240 Disques Virtuels Pour H830
Cette fonctionnalité fournit une méthode de cryptographie pour la mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'algorithme RSA de cryptage et de décryptage. Seul un micrologiciel certifié Dell est pris en charge par le contrôleur PERC. Configuration RAID 10 améliorée La configuration RAID 10 a été... -
Page 26: Délai De Ralentissement Configuré
La fonction peut être activée dans l’application de gestion de stockage Dell OpenManage ou à l’aide de l’utilitaire Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) RAID Configuration (Configuration RAID UEFI). Pour en savoir plus, voir la documentation Dell OpenManage à l’adresse Dell.com/openmanagemanuals. -
Page 27: Initialisation Rapide
à tolérance de panne. Il est recommandé d'exécuter périodiquement une vérification de cohérence des disques virtuels. Vous pouvez démarrer manuellement une CC à l'aide de l'utilitaire de configuration du BIOS ou de l'application de gestion du stockage Dell OpenManage. Vous pouvez planifier une CC pour qu'elle s'exécute sur des disques virtuels à l'aide de l'application de gestion du stockage Dell OpenManage. -
Page 28: Utilisation De L'itinérance De Disque
SSD (Solid-State Drive). Le contrôleur Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) de série 9 prend en charge FastPath. Pour activer FastPath sur un disque virtuel, les règles de cache du contrôleur Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) de série 9 doivent être définies sur Double écriture et Pas de lecture anticipée. -
Page 29: Migration De Disques Virtuels
Mettez le système hors tension. Vérifiez que tous les derniers micrologiciels et pilotes des cartes PERC H330, H730, H730P, H730P MX, ou H830 (disponibles sur Dell.com/support) sont installés sur le système de destination. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Installation des pilotes. -
Page 30: Conditions D'utilisation De L'écriture Différée
Écriture immédiate. REMARQUE : Pour afficher et gérer les paramètres de cache de disque virtuel, utilisez l’application de gestion du stockage Dell OpenManage ou l’Utilitaire de configuration HII. Conditions d’utilisation de l’écriture différée L'Écriture différée du cache est utilisée chaque fois qu'une batterie est installée et en bon état. -
Page 31: Reconfiguration De Disques Virtuels
Fonctionnalité Description mais l’amélioration est moindre lors de l’accès aux données aléatoires. No Read Ahead (Pas de lecture anticipée) Désactive la fonction Read Ahead (Lecture anticipée). Lecture anticipée adaptative La lecture anticipée adaptative n’est plus prise en charge. Sélectionner la lecture anticipée adaptative équivaut à sélectionner l’option Read Ahead (Lecture anticipée). - Page 32 Niveau de RAID Niveau de RAID Nombre de disques Nombre de disques Possibilité Description source cible physiques (début) physiques (fin) d'extension de la capacité RAID 0 RAID 5 1 ou plus 3 ou plus Il faut ajouter au moins un disque pour les données de parité...
-
Page 33: Tolérance Aux Pannes
Niveau de RAID Niveau de RAID Nombre de disques Nombre de disques Possibilité Description source cible physiques (début) physiques (fin) d'extension de la capacité RAID 6 RAID 6 4 ou plus 5 ou plus Accroît la capacité en ajoutant des disques RAID 10 RAID 10 Moins de 32... -
Page 34: Fonctionnalité Patrol Read
REMARQUE : Pour activer l'opération Remplacer le membre automatiquement, utilisez l'application de gestion du stockage Dell OpenManage. Pour plus d'informations sur l'opération Remplacer le membre manuelle, consultez la section Remplacement d'un disque physique en ligne. Fonctionnalité Patrol Read La fonction Patrol Read est conçue comme une mesure préventive destinée à s'assurer du bon état du disque physique et de l'intégrité des données. -
Page 35: Remplacement À Chaud Des Disques Physiques
Pour en savoir plus sur les disques de rechange persistants, voir la documentation Dell OpenManage à l'adresse Dell.com/support/ manuals. Remplacement à chaud des disques physiques REMARQUE : Pour vérifier si le fond de panier prend en charge le remplacement à chaud, voir le Manuel du propriétaire du système. -
Page 36: Récupération Des Données Du Cache
Récupération des données du cache En cas de perte d'alimentation ou d'arrêt incorrect du système : Restaurez l'alimentation du système. Démarrez le système. Pour accéder à l’utilitaire de configuration du BIOS, sélectionnez Managed Preserved Cache (Gérer le cache préservé) dans le menu du contrôleur. - Page 37 Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance un disque physique. Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner le disque. REMARQUE : Un X apparaît en regard du ou des disques physiques sélectionnés. Cliquez sur OK. Caractéristiques...
-
Page 38: Déploiement De La Carte Perc
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système. -
Page 39: Retrait De La Carte D'extension Perc H730P Mx
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 40: Installation De La Carte D'extension Perc H730P Mx
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 41: Retrait De L'adaptateur Perc 9
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 42: Installation De L'adaptateur Perc 9
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 43: Retrait Du Contrôleur Hba330 Mini Monolithic
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 44: Remplacement De La Batterie D'une Carte H730P Mini Monolithic
Figure 11. Retrait et installation de la carte mini monolithe HBA330 câble du contrôleur de stockage carte contrôleur de stockage support de la carte contrôleur de stockage crochet de fixation du contrôleur de stockage Remplacement de la batterie d’une carte H730P Mini Monolithic. - Page 45 Figure 12. Retrait du support de la batterie carte PECR H730P Mini Monolithic batterie languette du support de batterie (3) câble de la batterie Retirez la batterie de son support. Déploiement de la carte PERC...
-
Page 46: Installation Du Contrôleur Hba330 Mini Monolithic
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 47: Retrait D'une Carte H730P Slim
REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne fonctionne pas correctement s’il est inversé. Acheminez le câble de données SAS dans le clip de la carte et dans le guide d'acheminement situé dans la paroi interne du châssis. Connectez le connecteur «... -
Page 48: Remplacement De La Batterie D'une Carte H730P Slim
Figure 14. Retrait et installation d’une carte H730P Slim picot de fixation (2) connecteur du câble de carte H730P Slim languette carte H730P Slim loquet de dégagement de la carte H730P Slim icône de verrouillage et déverrouillage sur le support de carte H730P Slim Remplacement de la batterie d’une carte H730P Slim La batterie reliée à... -
Page 49: Installation D'une Carte H730P Slim
Figure 15. Retrait de la batterie vis de fixation de la batterie à la carte H730P Slim pince de fixation de la batterie à la carte H730P Slim Patte carte H730P Slim la batterie porte-batterie câble de la batterie support de fixation du câble plat flexible Insérez la batterie dans le porte-batterie. -
Page 50: Retrait Du Contrôleur Mini-Lame Perc 9
Abaissez la carte H730P Slim dans le châssis jusqu’à ce que les trous sur la carte s’enclenchent dans les entretoises sur le côté du châssis. Appuyez sur le loquet de dégagement vers la position de verrouillage pour fixer fermement la carte dans le châssis. La carte H730P Slim se connecte au connecteur du fond de panier. -
Page 51: Remplacement De La Batterie Connectée D'une Carte Mini-Lame
Figure 16. Retrait et installation du contrôleur mini-lame PERC 9 Connecteur du câble du fond de panier de disque dur/SSD emplacement sur la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage languettes sur le support de carte d’extension PCIe/carte picot de fixation (2) contrôleur de stockage Remplacement de la batterie connectée d’une carte mini-lame PERC 9... - Page 52 Figure 17. Retrait du support de la batterie languette du support de batterie support de batterie connectée Déconnectez le connecteur du câble de la batterie du connecteur de la mini-lame, puis soulevez le support de batterie pour le retirer du système.
- Page 53 Figure 18. Retrait de la batterie de son support support de la batterie emplacement sur le support de la batterie connecté câble de la batterie connectée batterie guide de la batterie dans le support Alignez la partie inférieure de la batterie de rechange dans le support et poussez la batterie vers l’avant jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 19.
-
Page 54: Installation Du Contrôleur Mini-Lame Perc 9
guide de la batterie dans le support Alignez le support de la batterie avec les emplacements de guidage sur le châssis, puis insérez le support de batterie jusqu’à ce que les emplacements des broches de guidage situés sur le support de batterie s’alignent avec les broches de guidage sur le châssis. Figure 20. -
Page 55: Retrait De La Carte Perc Fd33Xd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 56: Remplacement De La Batterie D'une Carte Perc Fd33Xd
Figure 21. Retrait et installation de la carte PERC FD33xD carte PERC FD33xD vis (3) point de contact sur le câble vis de câble (2) point de contact sur la carte PERC (4) Connecteur sur le module de l’interface du fond de panier central Fermez le système. -
Page 57: Installation De La Carte Perc Fd33Xd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. - Page 58 Vissez les vis pour fixer le câble à la carte PERC. Fermez le système. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Déploiement de la carte PERC...
-
Page 59: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes Les cartes Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) de série 9 exigent des pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d’exploitation pris en charge. Ce chapitre présente les procédures permettant d’installer les pilotes des cartes PERC 9. REMARQUE : Les pilotes PERC 9 pour VMware ESXi sont fournis avec l’image ISO de VMware téléchargée depuis le site Web de... -
Page 60: Téléchargement De Pilotes À L'aide Du Média Dell Systems Service And Diagnostic Tools (Outils De Service Et Diagnostic Des Systèmes Dell)
Téléchargement de pilotes à l'aide du support Dell Systems Service and Diagnostic Tools : Insérez le média Dell Systems Service and Diagnostics Tools (Outils de service et diagnostic des systèmes Dell) dans le système. L'écran Bienvenue dans les utilitaires Dell de service et de diagnostic s'affiche. -
Page 61: Installation Du Pilote Après Une Installation De Windows Server 2008 R2 Et De Versions Plus Récentes
Installation du pilote après une installation de Windows Server 2008 R2 et de versions plus récentes Procédez comme suit pour configurer le pilote du contrôleur RAID sur un système où Windows est déjà installé. Mettez le système hors tension. Installez le nouveau contrôleur RAID dans le système. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation du contrôleur RAID dans le système, consultez la section Déploiement de la carte... -
Page 62: Installation Du Pilote Linux
Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant, puis redémarrez le système pour que les modifications prennent effet. REMARQUE : Dell fournit le Dell Update Package (DUP) pour mettre à jour les pilotes exécutant le système d’exploitation Windows Server 2008 R2 ou un système d’exploitation plus récent. Le DUP est une application exécutable qui met à jour des pilotes pour des périphériques spécifiques. -
Page 63: Utilitaire De Configuration Du Bios
REMARQUE : Utilisez l'Utilitaire de configuration du BIOS (Ctrl R) pour la configuration initiale et la reprise sur sinistre. Vous pouvez utiliser des fonctions évoluées via l'application Dell OpenManage de gestion du stockage et le gestionnaire de stockage Dell SAS RAID. -
Page 64: Contrôles De Navigation De Menu
Si votre système comporte plusieurs contrôleurs, la touche <Échap> vous amène à l'écran Controller Selection (Sélection de contrôleur). Appuyez de nouveau sur <Échap> pour atteindre l'écran de fermeture. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer votre choix. Sélectionnez OK pour quitter et appuyez sur <Entrée>. Contrôles de navigation de menu Le tableau suivant répertorie les touches de commande de menu qu'il est possible d'utiliser pour passer d'un écran à... -
Page 65: Configuration De Disques Virtuels
Notation Signification et emploi Exemple <Tab> Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers l'option Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers le suivante dans une boîte de dialogue ou une page. paramètre suivant à modifier. <Maj> Appuyez sur <Maj><Tab> pour déplacer le curseur vers Appuyez sur <Maj>... - Page 66 être modifié dans l'utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl> <R>). Utilisez l'application de gestion du stockage Dell OpenManage pour l'opération de configuration du cache du disque dur. Le tableau suivant répertorie les paramètres disponibles pour la configuration lors de la définition des disques virtuels.
-
Page 67: Options De Menu De L'utilitaire De Configuration Du Bios
Options de menu de l’utilitaire de configuration du BIOS Le premier menu qui s'affiche lorsque vous accédez à l'Utilitaire de configuration du BIOS <Ctrl> <R> est l'écran du menu principal. Celui- ci liste le contrôleur, son numéro et d'autres informations comme le numéro de son logement. Sur l'écran, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour sélectionner le contrôleur RAID que vous voulez configurer. - Page 68 Élément de menu sélectionné dans le panneau de Informations apparaissant dans le panneau de droite gauche • Nombre de segments libres • Nombre de disques de secours dédiés • Propriété de sécurité du groupe de disques Disques virtuels. Propriétés du groupe de disques # : •...
-
Page 69: Actions Relatives Aux Disques Virtuels
Élément de menu sélectionné dans le panneau de Informations apparaissant dans le panneau de droite gauche • Nombre de segments libres • Nombre de disques de secours dédiés Disques de secours Propriétés du disque physique : • Nom du fournisseur •... -
Page 70: Gestion Des Disques Physiques
Débit de liaison négocié • Disque certifié par Dell (lecteurs secteur 512 ou 4 Ko) Actions relatives aux disques physiques Le tableau suivant décrit les actions que vous pouvez exécuter sur des disques physiques. Pour les procédures pouvant être utilisées pour exécuter les actions, consultez la section... -
Page 71: Reconstruction
Pour savoir comment obtenir les meilleures performances de reconstruction de votre contrôleur RAID, consultez la documentation sur Dell.com/storagecontrollermanuals. Les taux répertoriés dans le tableau suivants ont été pris lors d'une défaillance de disque sans aucune E/S. Les taux dépendent du type, de la vitesse et du nombre de disques durs présents dans la matrice ainsi que du modèle du contrôleur et de la configuration de boîtier utilisée. -
Page 72: Vue De La Configuration Étrangère
Tableau 13. Options de gestion des contrôleurs Option Description Sélectionnez l'option pour activer le BIOS du contrôleur. Si le Activer le BIOS du contrôleur périphérique amorçable se trouve sur le contrôleur RAID, le BIOS doit être activé. Désactivez le BIOS pour utiliser d'autres périphériques d'amorçage. Dans un environnement à... -
Page 73: Gestion Des Disques Virtuels
Gestion des disques virtuels Création de disques virtuels REMARQUE : • La combinaison de disques SAS et SATA au sein d'un disque virtuel n'est pas prise en charge. De même, la combinaison de disques durs et de SSD au sein d'un disque virtuel n'est pas prise en charge. •... -
Page 74: Sélection Des Paramètres De Disques Virtuels
Sélection des paramètres de disques virtuels Pour sélectionner les paramètres de disques virtuels : Dans l'écran VD Mgmt (Gestion des disques virtuels), appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers le paramètre à modifier. Appuyez sur la flèche vers le bas pour ouvrir les paramètres et faire défiler la liste d'options. Pour modifier la taille de l'élément de bande, appuyez sur <Tab>... -
Page 75: Vérification De La Cohérence Des Données
Répétez les procédures des étapes 1 à 3 pour configurer un autre disque virtuel. REMARQUE : L’écran répertorie les disques virtuels actuellement configurés. Vérification de la cohérence des données Sélectionnez l'option Consistency Check (CC, vérification de la cohérence) dans l'utilitaire de configuration afin de contrôler les données de redondance des disques virtuels RAID 1, 5, 6, 10, 50 et 60. -
Page 76: Importation Ou Effacement De Configurations Étrangères À L'aide De L'écran Vue De La Configuration Étrangère
REMARQUE : Vérifiez que votre disque virtuel inclut tous les disques physiques, en vous assurant qu'aucun disque physique n'est marqué comme Manquant dans la page Vue étrangère et que tous les disques apparaissent comme prévus avant l'importation. Sélectionnez Import (Importer) pour importer la configuration étrangère ou Clear (Effacer) pour supprimer cette configuration, appuyez ensuite sur <Entrée>. -
Page 77: Briser Le Miroir
REMARQUE : Démarrez une vérification de cohérence immédiatement après la fin de la reconstruction afin d'assurer l'intégrité des données pour les disques virtuels. Pour plus d'informations sur la vérification de la cohérence des données, consultez la section Vérification de la cohérence des données. -
Page 78: Gestion Du Cache Conservé
Sélectionnez Break Mirror (Briser le miroir) et appuyez sur <Entrée>. Une boîte de dialogue décrivant l'opération et vous demandant si vous êtes sûr de vouloir continuer s'affiche. Cliquez sur Oui pour continuer. Le disque exporté (configuration d'exportation) s'arrête de tourner, et les voyants d'état du disque dur se mettent à clignoter pour indiquer quel disque doit être retiré. -
Page 79: Suppression De Disques Virtuels
Les options de menu disponibles s'affichent. Sélectionnez Manage Ded. HS (Gérer disques de rechange dédiés) puis appuyez sur <Entrée>. L'écran présente la liste des disques de secours dédiés actuels avec un X à côté d'eux, ainsi que les disques physiques disponibles pour créer d'autres disques de secours dédiés. -
Page 80: Effacement De La Configuration
Le menu des actions s'affiche. Sélectionnez Delete Disk Group (Supprimer un groupe de disques) et appuyez sur <Entrée>. Le groupe de disques est supprimé. REMARQUE : Lorsque vous supprimez un groupe de disques, les groupes de disques restants avec des numéros plus élevés sont automatiquement renumérotés. -
Page 81: Configuration Du Clignotement Des Voyants
La liste des disques physiques s'affiche. L'état de chaque disque est affiché sous l'intitulé État. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance le disque physique à convertir. Appuyez sur <F2> pour afficher le menu des actions disponibles. Utilisez la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l'option Convertir en Non-RAID ou Convertir en RAID. -
Page 82: Remplacement D'un Disque Physique En Ligne
L'état du disque physique passe à Prêt. Cet état est affiché sous l'intitulé État. REMARQUE : Essayez d'utiliser des disques physiques de même capacité dans un disque virtuel spécifique. Si vous utilisez des disques physiques de différentes capacités dans un disque virtuel, tous les disques physiques dans le disque virtuel seront traités comme s'ils avaient la capacité... -
Page 83: Reconstruction Manuelle D'un Disque Physique Individuel
Cliquez sur Yes (Oui) pour arrêter l'initialisation en arrière-plan et lancer l'opération voulue, ou bien choisissez No (Non) pour que l'initialisation en arrière-plan continue. Reconstruction manuelle d’un disque physique individuel PRÉCAUTION : Si un disque physique est membre d'un groupe de disques contenant plusieurs disques virtuels et que l'un de ces disques virtuels est supprimé... -
Page 84: Activation De La Prise En Charge De L'amorçage Pour Un Contrôleur Dont Le Bios Est Activé
Activation de la prise en charge de l’amorçage pour un contrôleur dont le BIOS est activé Appuyez sur <Ctrl> <N> pour accéder à l'écran du menu Gestion des contrôleurs. Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers l'option Sélectionner un périphérique amorçable dans la zone Paramètres. Appuyez sur la flèche vers le bas pour afficher la liste des disques virtuels. -
Page 85: Désactivation De L'importation Automatique
Pour activer l'importation automatique : Appuyez sur <Ctrl> <N> pour accéder à l'écran du menu Ctrl Mgmt (Gestion des contrôleurs). Appuyez sur <Tab> pour déplacer le curseur vers l'option Enable Auto Import (Activer l'importation automatique) dans la zone Settings (Paramètres). Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner Activer l'importation automatique. -
Page 86: Utilitaire De Configuration Raid Uefi/Hii
également proposées dans l’utilitaire. Sujets : • Accès à l’utilitaire de configuration UEFI • Quitter l’utilitaire de configuration UEFI • Accès à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9 • Gestion des configurations • Gestion des contrôleurs • Gestion des disques virtuels •... -
Page 87: Quitter L'utilitaire De Configuration Uefi
L’écran Device Settings (Paramètres des périphériques) affiche une liste des ports de carte réseau (NIC) et l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Pour accéder à l’utilitaire de configuration PERC 9, cliquez sur Dell PERC 9 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC 9). -
Page 88: Création D'un Profil En Fonction Des Disques Virtuels
Cliquez sur Create Virtual Disk (Créer un disque virtuel) et les disques virtuels sont créés avec les paramètres spécifiés. Création d’un profil en fonction des disques virtuels Accédez à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration PERC Cliquez sur Configuration Management (Gestion des configurations) >... -
Page 89: Conversion De Disques Physiques En Disques Non Raid
Conversion de disques physiques en disques non RAID Accédez à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration PERC Cliquez sur Configuration Management (Gestion des configurations) > Convert to Non-RAID Disk (Convertir en disque non RAID). -
Page 90: Suppression Des Configurations Existantes Sur Un Contrôleur Raid
Suppression des configurations existantes sur un contrôleur RAID Accédez à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration PERC Cliquez sur Configuration Management (Gestion des configurations) > Clear Configuration (Effacer la configuration). Cliquez sur OK. -
Page 91: Enregistrement Des Journaux De Débogage
Enregistrement des journaux de débogage Accédez à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration PERC Cliquez sur Controller Management (Gestion des contrôleurs) > Save Debug Log (Enregistrer le journal de débogage). Sélectionnez le système de fichiers. -
Page 92: Gestion Des Disques Virtuels
Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. Gestion des disques virtuels Affichage des propriétés du disque virtuel Accédez à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration PERC Cliquez sur Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels). -
Page 93: Gestion Des Composants Matériels
Gestion des composants matériels Affichage des propriétés de la batterie Accédez à l’utilitaire de configuration Dell PERC 9. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration PERC Cliquez sur Hardware Components (Composants matériels) > Advanced Hardware Components (Composants matériels avancés) >... -
Page 94: Gestion Des Contrôleurs
Gestion des contrôleurs L'écran Gestion des contrôleurs affiche le nom du produit, le progiciel, la version du micrologiciel, la version du BIOS, la version du bloc d'amorçage, l'ID du contrôleur, la fonctionnalité de sécurité et la présence d'une clé de sécurité. Vous utilisez cet écran pour exécuter des actions sur le contrôleur et le BIOS. -
Page 95: Message D'erreur De Détection
please power off your system and check your cables to ensure all disks are present. If you continue, the data in cache will be permanently discarded. Press 'X' to acknowledge and permanently destroy the cached data. Cause probable : Le contrôleur conserve le cache pollué d'un disque virtuel si celui-ci devient hors ligne ou est supprimé pour cause de disques physiques manquants. -
Page 96: Clé De Sécurité Et Gestion Raid
Il existe une clé de sécurité par contrôleur. Vous pouvez gérer la clé de sécurité sous Local Key Management (LKM, Gestion de clés locales). La clé peut être gardée en réserve dans un fichier à l’aide de Dell OpenManage. La clé de sécurité est utilisée par le contrôleur pour verrouiller et déverrouiller l’accès à... -
Page 97: Création D'une Clé De Sécurité
REMARQUE : Sous LKM, vous êtes invité à saisir un mot de passe lors de la création de la clé. Création d’une clé de sécurité REMARQUE : Il n'y a pas d'option de sauvegarde du mot de passe lorsque vous créez une clé de sécurité ; vous devez retenir votre mot de passe. -
Page 98: Suppression D'une Clé De Sécurité
REMARQUE : • Vous devez fournir la phrase de passe actuelle pour changer la clé de sécurité sur le contrôleur. • La phrase de passe est sensible à la casse. Vous devez saisir au moins huit et au maximum 32 caractères. Assurez-vous que les caractères contiennent au moins un chiffre, une lettre minuscule, une lettre majuscule et un caractère non alphanumérique. -
Page 99: Importation Ou Effacement De Configurations Étrangères Sécurisées Et Migration De Disques Sécurisés
Procédez comme suit pour sécuriser un disque virtuel préexistant sur un contrôleur sécurisé : Lors du démarrage du système hôte, appuyez sur <Ctrl><R> lorsque l'écran du BIOS s'affiche. L'écran Gestion des disques virtuels s'affiche. Si votre système comprend plusieurs contrôleurs, l'écran de menu principal apparaît d'abord. Sélectionnez un contrôleur et appuyez sur <Entrée>. -
Page 100: Effacement Sécurisé
Si vous sélectionnez Annuler pour l'importation étrangère sécurisée, les disques restent inaccessibles jusqu'à leur importation ou effacement sécurisé. Consultez Effacement sécurisé. Effacement sécurisé L'effacement sécurisé est le processus qui consiste à effacer de façon permanente toutes les données sur un disque physique doté de capacités de cryptage et de réinitialiser les attributs de sécurité. -
Page 101: Dépannage
Dépannage Pour obtenir de l’aide concernant vos cartes PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) de série 9, contactez votre représentant du Service technique Dell ou rendez-vous sur Dell.com/support. Sujets : • Message d’erreur « Un adaptateur à port de base ne répond pas »... -
Page 102: Messages D'erreur De L'utilitaire De Configuration Du Bios
Cause probable : Ce message d'avertissement s'affiche après avoir désactivé l'option ROM dans l'utilitaire de configuration. Lorsque l'option ROM est désactivée, le BIOS ne peut plus amorcer Int 13h et ne permet pas d'amorçage à partir du disque virtuel. Int 13h est un signal d'interruption qui prend en charge de nombreuses commandes qui sont envoyées au BIOS puis transmises au disque physique. -
Page 103: Message D'erreur « Configuration Précédente Des Disques Retirée
Message d’erreur « Configuration précédente des disques retirée » Message d'erreur : All of the disks from your previous configuration are gone. If this is an unexpected message, then please power off your system and check your cables to ensure all disks are present. Press any key to continue, or press <C> to load the configuration utility. -
Page 104: Message D'erreur « Bios Désactivé
Message d'erreur : Adapter at Baseport xxxx is not responding, where xxxx is the baseport of the controller. Mesure corrective : Contactez le Support technique Dell. Message d’erreur « Lecteurs virtuels manquants ou hors ligne avec cache conservé » Message d'erreur : There are offline or missing virtual drives with preserved cache. -
Page 105: Message D'erreur « Disques Virtuels Hors Ligne
Cause probable : Le contrôleur conserve le cache pollué (dirty) d'un disque virtuel si celui-ci devient hors ligne ou est supprimé pour cause de disques physiques manquants. Ce cache pollué, appelé cache épinglé, est conservé jusqu'à ce que vous importiez le disque virtuel ou que vous vidiez le cache. Mesure corrective : Utilisez l'utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl>... -
Page 106: Message D'erreur « État D'erreur Du Micrologiciel
Mesure corrective : Vérifiez que tous vos disques physiques sont présents et que tous les disques virtuels sont en état Optimal. Effacez la configuration étrangère à l'aide de <Ctrl> <R> ou de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management. PRÉCAUTION : Le disque physique passe à... -
Page 107: Message D'erreur « Configuration Précédente Effacée Ou Manquante
Message d’erreur « Configuration précédente effacée ou manquante » Message d'erreur : Previous configuration(s) cleared or missing. Importing configuration created on XX/XX XX.XX. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility. Cause probable : Ce message indique que le contrôleur et les disques physiques ont des configurations différentes. Mesure corrective : Utilisez l'Utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl><R>) pour effacer la configuration étrangère. -
Page 108: Message D'erreur De Données Du Cache Pollué
Message d’erreur de données du cache pollué Message d'erreur : The following virtual disks are missing: (x). If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks will be removed from your configuration. If you wish to use them at a later time, they will have to be imported. -
Page 109: Erreurs D'installation Du Système D'exploitation Windows
Mesure corrective : Vérifiez que tous vos disques physiques sont présents et que tous les disques virtuels sont en état Optimal. Effacez la configuration étrangère à l'aide de <Ctrl> <R> ou de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management. Dépannage... -
Page 110: État Dégradé De Disques Virtuels
été détectée. REMARQUE : En présence d'une erreur sur plusieurs bits, contactez le Support Technique Dell. État de cache conservé Le contrôleur conserve le cache pollué (dirty) d'un disque virtuel si celui-ci devient hors ligne ou est supprimé pour cause de disques physiques manquants. -
Page 111: Échec De Sélection Ou De Configuration De Disques Non Autocryptables (Sed)
Il existe deux scénarios pour lesquels une importation étrangère sécurisée échoue : • L'authentification de la phrase secrète échoue : un disque virtuel sécurisé avec une clé de sécurité différente de celle du contrôleur actuel ne peut pas être importé sans authentification de la phrase secrète originale utilisée pour les sécuriser. Fournissez la phrase secrète correcte pour importer la configuration étrangère sécurisée. -
Page 112: La Carte Perc N'est Pas Affichée Dans Le Gestionnaires De Périphériques
L'un des disques physiques de la matrice de disques est en panne. Mesure corrective : Mettez à jour les cartes PERC à la dernière version du micrologiciel disponible sur le site Dell.com/support et remplacez le lecteur. Impossible de reconstruire un disque virtuel avec tolérance aux pannes Problème :... -
Page 113: Plusieurs Disques Deviennent Inaccessibles
à une perte d'alimentation, le disque virtuel est importé dans son état Optimal sans qu'une reconstruction n'ait lieu. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration du BIOS (<Ctrl> <R>) ou l'application de gestion du stockage Dell OpenManage pour effectuer une reconstruction manuelle de plusieurs disques physiques. Pour des informations sur la... -
Page 114: Un Disque Virtuel Tombe En Panne Pendant La Reconstruction À L'aide D'un Disque De Rechange Dédié
La fonction SMART contrôle les performances internes de tous les moteurs, têtes et autres composants électroniques d'un disque physique afin de détecter les pannes avant qu'elles se produisent. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur l'emplacement des rapports d'erreurs SMART indiquant les pannes matérielles, consultez la documentation de gestion du stockage Dell OpenManage à l'adresse Dell.com/support/manuals. Dépannage... -
Page 115: Erreur Smart Détectée Sur Un Disque Physique D'un Disque Virtuel Redondant
Erreur SMART détectée sur un disque physique d’un disque virtuel redondant Problème : Une erreur SMART a été détectée sur un disque physique d'un disque virtuel redondant. Mesure corrective : Effectuez les opérations suivantes : Sauvegardez vos données. Forcez la mise hors ligne du disque physique. REMARQUE : S'il existe un disque de secours, la reconstruction démarre sur ce disque après la mise hors ligne forcée du lecteur. -
Page 116: Panne Du Disque Cible
Mesure corrective : Si les données source sont disponibles sur d'autres lecteurs du disque virtuel, la reconstruction démarre automatiquement sur le disque cible et les données sont générées à partir du contenu des autres lecteurs. Panne du disque cible Problème : Le disque cible tombe en panne. -
Page 117: Voyants De Support De Disque
message d'erreur n'affecte pas la fonctionnalité de la fonction. La commande Mode Sense/Select est prise en charge par le micrologiciel sur le contrôleur. Toutefois, le daemon du noyau Linux envoie la commande au disque virtuel au lieu de l'envoyer au nœud IOCTL du pilote. Cette action n'est pas prise en charge. Voyants de support de disque Le voyant sur le support de disque physique indique l'état chaque disque physique. -
Page 118: Annexe : Description Du Système Raid
Annexe : description du système RAID Le terme RAID désigne un groupe de plusieurs disques physiques indépendants qui permet d'optimiser les performances en augmentant le nombre de disques utilisés pour l'accès aux données et leur enregistrement. PRÉCAUTION : En revanche, en RAID 0, une panne d'un disque physique provoque une perte de données. Un sous-système de disques RAID offre les avantages suivants : •... -
Page 119: Terminologie Raid
Niveau de RAID Nombre minimal de disques Nombre maximal de disques Terminologie RAID Répartition sur les disques La répartition sur les disques permet d'écrire des données sur plusieurs disques physiques au lieu d'un seul. La répartition sur les disques implique le partitionnement de l'espace de stockage de chaque disque physique en bandes de tailles suivantes : 64 Ko, 128 Ko, 256 Ko, 512 Ko et 1 Mo. -
Page 120: Niveaux De Raid Fractionnés
Figure 25. Exemple de mise en miroir des disques (RAID 1) Niveaux de RAID fractionnés Fractionnement est un terme utilisé pour décrire la manière dont les RAID de niveaux 10, 50 et 60 sont construits à partir de plusieurs ensembles de niveaux RAID simples ou basiques. Par exemple, un RAID 10 a de multiples ensembles de matrices RAID 1, chaque ensemble RAID 1 étant considéré... - Page 121 Figure 27. Exemple de parité distribuée double (RAID 6) REMARQUE : La parité est distribuée sur tous les disques de la matrice. Annexe : description du système RAID...
-
Page 122: Obtention D'aide
Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Si vous voulez prendre contact avec Dell EMC pour des questions commerciales ou sur le support technique ou le service clientèle :... - Page 123 Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques. Le code de service express est situé sur la partie supérieure du système et le code de service express est situé à l'arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels d'assistance vers le technicien pertinent.